Arrow — Сезон 6 Епизод 19

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

I understood the drift of his speech

Разбрах смисъла на речта му

The car was stuck in a snow drift

Колата беше закъсала в преспа сняг

He learned how to drift his car

Той се научи как да дрифтира с колата си

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

A wolf ran through the forest

Вълк избяга през гората

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

He explained it simple

Той го обясни просто

She prefers simple clothes

Тя предпочита изчистени дрехи

I live with my best friend

Живея с най-добрия си приятел

He has great self confidence

Той има голяма увереност

He needs more self confidence

Той се нуждае от повече увереност в себе си

Her self confidence is inspiring

Нейната самоувереност е вдъхновяваща

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

Traffic held up our trip

Трафикът забави пътуването ни

She holds up despite the grief

Тя издържа въпреки мъката

Hold up your hand to answer

Вдигни ръката си, за да отговориш

His theory holds up well

Неговата теория се потвърждава

They tried to hold up the bank

Те се опитаха да оберат банката

The pillars hold up the roof

Колоните подпират покрива

This bridge will hold up

Този мост ще устои

Hold up a minute please

Изчакай една минута моля

Can you count backwards from ten

Можеш ли да броиш обратно от десет

I found a dime on the floor

Намерих десетцентова монета на пода

He decided to dime his partner

Той реши да доносничи за партньора си

He served a dime for the robbery

Той излежа кратка присъда за обира

You can roll over your minutes

Можеш да прехвърлиш минутите си

He refused to roll over to their demands

Той отказа да отстъпи пред техните искания

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

Don't knock his effort

Не критикувай усилията му

He knocked her up

Той я направи бременна

They knocked ten percent off the price

Те намалиха цената с десет процента

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

It is time to move past this issue

Време е да преодолеем този проблем

She champions the rights of children

Тя защитава правата на децата

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

I tire of doing the same thing

Отегчавам се от това да правя едно и също нещо

I tire of these constant complaints

Уморявам се от тези постоянни оплаквания

He tires of the repetitive game

Той се пресища от повтарящата се игра

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

He leveled a serious charge against her

Той отправи сериозно обвинение срещу нея

They work at a high level of efficiency

Те работят с висока степен на ефективност

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

The mountain is at sea level

Планината е на морското равнище

We are at the next level of the project

Ние сме на следващия етап от проекта

Her skill is at a professional level

Нейните умения са на професионално ниво

Use a level to check the shelf

Използвай либела за да провериш етажерката

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Everyone contributed to the potluck

Всеки допринесе за споделената трапеза

I watched Raw last night

Гледах Raw снощи

His skin is raw from the cold wind

Кожата му е възпалена от студения вятър

We have not walked so far

Не сме извървели толкова голямо разстояние

Everything is fine so far

Всичко е наред досега

The police caught the criminal

Полицията залови престъпника

He is a repeat offender

Той е системен нарушител

I study in order to learn

Уча се, за да науча нови неща

I want to go someplace quiet

Искам да отида някъде на тихо

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

He offered me a drink

Той ми предложи напитка

The hotel offers great views

Хотелът предоставя страхотни гледки

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

I truly believe he is innocent

Наистина вярвам че той е невинен

I truly apologize for the mistake

Искрено се извинявам за грешката

Do not overestimate the cost

Не надценявай разходите

You overestimated him

Ти го надцени

He has a fundamental knowledge of math

Той има фундаментални познания по математика

This is a very basic model

Това е много елементарен модел

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

I have gotten to the station

Аз пристигнах на гарата

I have gotten a new job

Аз получих нова работа

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

He has dark body hair

Той има тъмно окосмяване

I found a hair on my shirt

Намерих косъм по ризата си

He won by a hair

Той спечели с една идея

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

It has been so long since we met

Мина толкова много време откакто се видяхме

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

Tell me the straight truth

Кажи ми честната истина

I ate earlier

Аз ядох по-рано

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

I was on edge before the exam

Бях разтревожен преди изпита

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг