Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 6

I caught a cold last week

Миналата седмица попаднах на настинка

He caught the ball easily

Той лесно улови топката

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

They are back to work

Те са обратно на работа

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

These difficult questions confuse the students

Тези трудни въпроси озадачават учениците

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

The rug has a blue border

Килимът има син ръб

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

He spent his youth traveling

Той прекара младостта си в пътувания

A group of youths were playing in the park

Група младежи играеха в парка

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

It feels a bit funny today

Днес се чувствам малко странно

We visited a beautiful island

Посетихме красив остров

An island is a piece of land surrounded by water

Островът е земя заобиколена от вода

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

I admire your garden

Харесвам градината ти

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

Exercise makes a big difference

Упражненията имат голям ефект

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

He used a fake name

Той използва фалшиво име

He likes to fake illness

Той обича да се преструва на болен

We found a hidden treasure

Намерихме скрито съкровище

The children play hide and seek

Децата играят на криеница

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

The current is very strong

Токът е много силен

This is the current price

Това е настоящата цена

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

They got together last summer

Те се залюбиха миналото лято

We should get together for coffee

Трябва да се видим на кафе

I need to get together a report

Трябва да подготвя отчет

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

The mouse ran away from the cat

Мишката избяга от котката

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

It is simply amazing

Това е направо невероятно

It is simply a matter of time

Това е едва въпрос на време

I will turn in at the next street

Ще завия на следващата улица

I am tired so I will turn in early

Уморен съм затова ще си легна рано

Make sure to turn in your essay on time

Увери се че ще предадеш есето си навреме

The news left him surprised

Новината го остави изненадан

These are the leavings of the meal

Това са остатъците от яденето

I envy your success

Завиждам на успеха ти

She is in good shape

Тя е в добра форма

You can shape the clay with your hands

Можеш да оформиш глината с ръцете си

This machine has a little trick

Тази машина има малка повреда

Watch this magic trick

Гледай този магически фокус

I know a good trick for learning languages

Знам добър номер за учене на езици

She will succeed him as director

Тя ще го наследи като директор

Stop acting like a cretin

Спри да се държиш като глупак

I went for a quick swim

Отидох на бързо плуване

They managed to swim through the crisis

Те успяха да се справят с кризата

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

I have eggs for breakfast

Ям яйца за закуска

A host of soldiers marched forward

Войско от войници маршируваше напред

He is a great host for the party

Той е чудесен домакин на партито

They will host the annual meeting

Те ще домакинстват годишната среща

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I will gift this book to my friend

Ще подаря тази книга на приятеля си

He has the gift of deciding who joins

Той има правото да реши кой да се присъедини

She has a gift for playing music

Тя има талант за свирене на музика

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Please empty your pockets

Моля изпразни джобовете си

The company will employ more staff

Компанията ще наеме още персонал

They employ five people in the office

Те наемат петима души в офиса

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

They will come for a visit tomorrow

Те ще дойдат на посещение утре

They tried to sabotage our plans

Те се опитаха да провалят плановете ни

Bad decisions can sabotage the project

Лошите решения могат да подкопаят проекта

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

Stay on your guard

Бъдете нащрек

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

This is a five year project

Това е петгодишен проект

Please round up the total price

Моля закръглете общата цена

Do not give up on him yet

Не губи вяра в него все още

It is hard to give up on a project

Трудно е да спреш да опитваш с един проект

He used a raid to kill the insects

Той използва спрей за да убие насекомите

She felt raid after the loud noise

Тя се почувства уплашена след силния шум

They decided to raid the kitchen for food

Те решиха да оберат кухнята за храна

The farmer herds the sheep

Фермерът подкарва овцете

The elderly man walked slowly

Възрастният човек вървеше бавно

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

We need a new system for filing papers

Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи