Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
282 думи
Ниво по CEFR
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
киснене
В сценатадълга и отпускаща вана
I need a long soak in the tub
Имам нужда от дълго киснене във ваната
накисвам
В сценатаправя нещо мокро или влажно
Soak the clothes in soapy water
Накиснете дрехите в сапунена вода
одирам
искам твърде много пари за нещо
They really soaked me for that repair
Наистина ме одерат с тези пари за ремонта
старая се
полагам всички усилия да направя нещо
You should soak up as much knowledge as possible
Трябва да се стараеш да попиеш колкото се може повече знания
свивам се
В сценатаотдръпвам се или се смалявам от страх
The dog cowered in the corner
Кучето се сви в ъгъла от страх
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
силно
В сценатав много голяма степен
The storm was severely cold
Бурята беше силно студена
тежко
по много сериозен или екстремен начин
He was severely injured in the accident
Той беше тежко ранен при инцидента
обличам
В сценатаслагам дрехи на някого
She helped to clothe the children
Тя помогна да облекат децата
дреха
артикул за обличане
He wore a warm clothe
Той носеше топла дреха
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
тих
В сценатаиздаващ малко или никакъв шум
The library is very quiet
Библиотеката е много тиха
тихо
с малко или никакъв звук
Please speak quiet
Моля говорете тихо
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
нагоре
В сценатадвижение в посока към върха на хълм или склон
It is hard to cycle uphill
Трудно е да се кара колело нагоре
труден
който изисква много усилия
Learning a new language is an uphill task
Ученето на нов език е трудна задача
направен от
В сценатаизработен от определен материал
This chair is made of wood
Този стол е направен от дърво
разбирам
имам мнение или интерпретация за нещо
What do you make of this news
Какво мислиш за тези новини
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
бизон
В сценатаедро диво животно от рода на говедата с рога
We saw a large bison in the park
Видяхме голям бизон в парка
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
водоконтрол
В сценатаспособността да се управлява вода чрез магически или специални сили
Waterbending is a martial art
Водоконтролът е бойно изкуство
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
дрямвам
В сценатазаспивам леко за кратко време
I often doze off during the movie
Често дремвам по време на филма
задрямвам
изпадам в лек и кратък сън
He started to doze off in the chair
Той започна да задрямва на стола
раздразням
В сценатакарам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
разстроен
чувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
свързвам се
В сценатаосъществявам връзка с някого
Please contact me by email
Моля свържете се с мен по имейл
самозалепващ
проектиран да залепва при натиск
Use contact paper for the shelves
Използвай самозалепващо се фолио за рафтовете
контакт
действие на докосване на нещо или някого
Avoid contact with hot surfaces
Избягвайте контакт с горещи повърхности
контактна леща
тънка леща поставена върху окото за подобряване на зрението
She wears contact lenses
Тя носи контактни лещи
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
календар
В сценатасписък с дните седмиците и месеците в една година
Mark the date on your calendar
Отбележи датата в твоя календар
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
до
до настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
свлачище
В сценатаголямо количество земя или скали които се свличат по склон
The heavy rain caused a landslide
Проливният дъжд предизвика свлачище
убедителна победа
изключително голяма победа
They won the election by a landslide
Те спечелиха изборите с убедителна победа
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
заповед
В сценатаустна инструкция за извършване на действие
The dog obeyed the command
Кучето изпълни заповедта
командвам
упражнявам власт над някого или нещо
The general commands the army
Генералът командва армията
команда
нареждане да се направи нещо
I followed his command
Аз изпълних неговата команда
краен срок
В сценатапоследната дата или час до които трябва да се свърши нещо
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
краен срок
времето до което нещо трябва да бъде завършено
I have a tight deadline
Имам кратък краен срок
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в опозиция на някого или нещо
They played against a strong team
Те играха срещу силен отбор
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
ъъ
В сценатазвук който хората издават когато не са сигурни или са объркани
Uhh I do not know the answer
Ъъ не знам отговора
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
само ако
В сценатаизползва се за изразяване на силно желание за нещо различно
If only I had more time
Само ако имах повече време
висок
В сценатакойто има ръст над средния
My brother is very tall
Брат ми е много висок
труден
който изисква големи усилия за постигане
This is a tall order for us
Това е трудна задача за нас
висок
който се издига високо над земята
That is a very tall building
Това е много висока сграда
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
самостоятелно
без присъствието на други хора или без чужда помощ
She likes to live on her own
Тя обича да живее самостоятелно
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
същност
основните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
разрушение
В сценатаактът на унищожаване на нещо
The war caused great destruction
Войната причини голямо разрушение
далеч от
В сценатана разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
избягвам
да се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
имам вероятност
В сценатапритежавам шанс за положителен изход
You stand a chance to succeed
Ти имаш вероятност да успееш
имам шанс
притежавам възможност за успех
We stand a chance to win
Ние имаме шанс да спечелим
имам възможност
притежавам потенциал за постигане на успех
They stand a chance at victory
Те имат възможност за победа
пухкав
В сценатамек и лек като памук
The sky was filled with cottony clouds
Небето беше пълно с пухкави облаци
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
криза
В сценатавреме на голяма опасност или трудност
The country is in a deep economic crisis
Страната е в дълбока икономическа криза
извънредна ситуация
опасна или трудна ситуация която изисква незабавна намеса
The government responded to the health crisis
Правителството реагира на здравната криза
проблем
време на голяма опасност или трудност
They are facing a serious crisis
Те са изправени пред сериозен проблем
трудности
сериозни трудности в дадена ситуация
Many families are facing financial crises
Много семейства се сблъскват с финансови трудности
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
заинтересован
В сценатакойто иска да научи повече за нещо
I am interested in history
Аз съм заинтересован от история
заинтригувам
предизвиквам желание у някого да научи повече за нещо
This book interested me
Тази книга ме заинтригува
вслушвам се
В сценатада обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
слушам
да обръщам внимание на звуци
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
маншет
В сценатакраят на ръкава около китката
I buttoned my shirt cuff
Закопчах маншета на ризата си
шамар
удар с отворена длан по главата
He gave the boy a light cuff
Той удари момчето леко с ръка
оковавам
поставям белезници на някого
The police cuffed the suspect
Полицията сложи белезници на заподозрения
белезници
метална гривна за ограничаване движението на китките
The cuffs were tight
Белезниците бяха стегнати
затягам
В сценатаправя нещо по-стегнато или по-здраво
Please tighten the screw
Моля те затегни винта
ливада
В сценатаполе с трева често с диви цветя
The cows graze in the meadow
Кравите пасат на ливадата
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
луна
В сценатаестественият спътник на Земята
The moon is bright tonight
Луната е светла тази нощ
показвам задните си части
разголвам задните си части пред някого
He was dared to moon his friends
Предизвикаха го да си покаже дупето на приятелите си
спътник
естествено небесно тяло което обикаля около планета
Jupiter has many moons
Юпитер има много спътници
новолуние
времето когато луната не се вижда от земята
The new moon happens once a month
Новолунието се случва веднъж месечно
остров
В сценатаземна повърхност заобиколена от вода
The island is located in the ocean
Островът се намира в океана
остров
земя изцяло заобиколена от вода
We visited a beautiful island
Посетихме красив остров
остров
къс земя заобиколен от вода
An island is a piece of land surrounded by water
Островът е земя заобиколена от вода
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сглобка
В сценатамясто където две части са свързани заедно
The joint in the wood is strong
Сглобката в дървото е здрава
джойнт
цигара напълнена с марихуана
He smoked a joint at the party
Той пуши джойнт на партито
заведение
неформална дума за ресторант или място
This burger joint is very popular
Това заведение за бургери е много популярно
съвместен
използван от двама или повече хора заедно
We made a joint effort to finish
Направихме съвместно усилие да завършим
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
дъб
В сценатаголямо дърво със здрава дървесина
There is a big oak tree in the garden
В градината има голям дъб
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
размазвам
В сценатаправя нещо трудно за виждане или разбиране
Tears made her vision blur
Сълзите размиха зрението ѝ
размит
който не е остър или лесен за виждане
The photo is a bit blur
Снимката е малко размита
петно
нещо което е трудно за ясно виждане
The fast car was just a blur
Бързата кола беше просто размито петно
уморявам
В сценатакарам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
гума
каучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
решавам
В сценатанамирам решение на проблем
We need to settle this argument
Трябва да решим този спор
установявам се
спирам да се движа и оставам на едно място
The dust will settle soon
Прахът скоро ще се утаи
заселвам се
започвам да живея на ново място
They settled in a small village
Те се заселиха в малко село
плащам
давам пари за покриване на дълг
Please settle your bill at the desk
Моля платете сметката си на рецепцията
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
белег
В сценатавидим знак или символ върху повърхност
The animal has a strange marking
Животното има странен белег
отбелязване
действие на поставяне на знак за показване на нещо
He is marking the exam papers
Той отбелязва изпитните работи
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
няма проблем
В сценатафраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
изчезвам
В сценатаизчезвам внезапно от поглед
The magician made the coin vanish
Фокусникът накара монетата да изчезне
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
полевка
В сценатамалък гризач подобен на мишка който живее по полетата
The vole lives in the grass
Полевката живее в тревата