Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Епизод 11

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The stranger was a total mystery

Непознатият беше пълна загадка

She has a positive vibration

Тя има позитивно излъчване

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

Please open the door

Моля отвори вратата

The store is open until midnight

Магазинът е отворен до полунощ

Our team is on fire today

Нашият отбор се представя отлично днес

She is on fire today at work

Тя е много ентусиазирана днес на работа

She is a total rat

Тя е пълен предател

A rat ran across the floor

Плъх претича през пода

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

We must chart our path carefully

Трябва внимателно да начертаем пътя си

That song is at the top of the chart

Тази песен е на върха на класацията

I water the flowers every morning

Поливам цветята всяка сутрин

These waters are deep

Тези води са дълбоки

He was dared to moon his friends

Предизвикаха го да си покаже дупето на приятелите си

The new moon happens once a month

Новолунието се случва веднъж месечно

No one can do this

Всеки може да направи това

We need to juice up the presentation

Трябва да направим презентацията по-жива

He has a lot of juice in the company

Той има голямо влияние в компанията

Some athletes decide to juice to win

Някои атлети решават да се допингират за победа

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

It was a filthy cold day

Беше крайно студен ден

They will fire him tomorrow

Те ще го уволнят утре

Soldiers fire their weapons

Войниците стрелят с оръжията си

Please fire the logs in the stove

Моля запали дървата в печката

Divers can get the bends

Водолазите могат да получат кесонна болест

He lives far from here

Той живее далеч оттук

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I am stuck with the cleaning

Натоварен съм с чистенето

He was stuck by a sharp pin

Той беше промушен от остра карфица

My chair is stuck in this corner

Столът ми е неподвижен в този ъгъл

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

I need one item for the trip

Трябва ми един предмет за пътуването

This is the one I wanted

Това е правилният, който исках

We met on one occasion

Срещнахме се при един случай

One can learn a lot from books

Човек може да научи много от книгите

One of them is missing

Един от тях липсва

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

Would you like any more tea?

Искаш ли още чай?

Prices will go down tomorrow

Цените ще намалеят утре

He will go down for five years

Той ще влезе в затвора за пет години

Tell me what went down last night

Кажи ми какво се случи снощи

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

She made a desperate attempt to fix the problem

Тя направи безнадежден опит да реши проблема

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

Please take it easy on him

Моля те бъди по-нежен с него

Take it easy see you later

Довиждане ще се видим по-късно

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We recognize the need for change

Ние признаваме нуждата от промяна

The team won the super bowl

Отборът спечели супер купата

He bowled the ball to the batter

Той подаде топката към бияча

We went to bowl on saturday

Отидохме да играем боулинг в събота

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

She was hard on her son

Тя беше сурова със сина си

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Can you do me a favor

Можеш ли да ми направиш услуга

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He followed the order

Той изпълни заповедта

I want to order a pizza

Искам да поръчам пица

He learned to sail last year

Той се научи да плава миналата година

The wind filled the sail

Вятърът изпълни платното

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

The harvest provided a bounty of crops

Реколтата осигури изобилие от култури

She has a very strong character

Тя има много силен характер

This word has five characters

Тази дума има пет знака

He is such an interesting character

Той е толкова интересен персонаж

They carve statues from stone

Те изрязват статуи от камък

He will carve a bird from the wood

Той ще изреже птица от дървото

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

Police recovered the stolen goods

Полицията възстанови откраднатите стоки

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He had to shoot to defend himself

Той трябваше да стреля за да се защити

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха