Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 14
Думи и значения
336 думи
Ниво по CEFR
двор
В сценатазаградена земна площ до сграда
He parked his car in the yard
Той паркира колата си в двора
ярд
мерна единица за дължина равна на три фута
The rope is one yard long
Въжето е дълго един ярд
влача
В сценатадърпам нещо по повърхност или с усилие
Help me drag this box across the floor
Помогни ми да влача тази кутия по пода
отегчение
нещо досадно или скучно
Waiting in line is such a drag
Чакането на опашка е голяма досада
дръпка
едно вдишване на дим от цигара
He took a long drag from his cigarette
Той си взе дълга дръпка от цигарата
драг
представление в което мъже се обличат в женски дрехи за забавление
She watched a drag show in the club
Тя гледа драг шоу в клуба
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
незабавно
В сценатав най-ранния възможен момент
Finish your work as soon as possible
Свършете работата си незабавно
бързо
толкова бързо колкото човек може
Come here as soon as possible
Ела тук възможно най-бързо
хладилна чанта
В сценатасъд за поддържане на продукти студени
We took a cooler to the beach
Взехме хладилна чанта на плажа
хладилник
уред за поддържане на студени напитки
I keep my drinks in the cooler
Държа напитките си в хладилника
по-студен
с по-ниска температура
The air is cooler today
Въздухът е по-студен днес
коктейл
студена смесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cooler
Тя поръча плодов коктейл
термочанта
кутия за запазване на храната и напитките студени
Keep the drinks in the insulated cooler
Дръж напитките в термочантата
по-хладен
малко по-студен или не толкова горещ
The weather is cooler in the evening
Времето е по-хладно вечер
по-спокоен
по-малко ядосан или развълнуван
Try to stay cooler when you are angry
Опитай се да бъдеш по-спокоен когато си ядосан
по-студен
имащ по-ниска температура
This room is cooler than the kitchen
Тази стая е по-студена от кухнята
по-впечатляващ
по-стилен или достоен за възхищение
This new car is much cooler
Тази нова кола е много по-впечатляваща
по-отпуснат
по-спокоен и нелесно разстроен
He seems cooler under pressure
Той изглежда по-отпуснат под напрежение
по-модерен
по-елегантен или впечатляващ
These shoes are cooler than those
Тези обувки са по-модерни от онези
хладилна чанта
контейнер или устройство за поддържане на ниска температура
Keep the drinks in the cooler
Дръж напитките в хладилната чанта
огнен юмрук
В сценатасилно и енергично движение при удар
He practiced his fire fist technique
Той тренираше техниката си огнен юмрук
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
бизон
В сценатаедро диво животно от рода на говедата с рога
We saw a large bison in the park
Видяхме голям бизон в парка
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
гушкам
В сценатадържа някого близо до себе си по любящ начин
She loves to cuddle her baby
Тя обича да гушка бебето си
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
интересен
притежаващ качеството да предизвиква любопитство или внимание
This book is very interesting
Тази книга е много интересна
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски контрол
The police will arrest him
Полицията ще го арестува
под арест
задържан от полицията поради нарушаване на закона
He is currently under arrest
Той в момента е под арест
пристигане
В сценатаактът на достигане до определено място
We look forward to your arrival
Очакваме вашето пристигане
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
сляпо петно
В сценатаобласт в която някой няма знания или разбиране
Prejudice is a blind spot in his reasoning
Предразсъдъците са сляпо петно в неговите разсъждения
след
В сценатавреме което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
минало
времето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
затвор
В сценатасграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
облак
В сценатабяла или сива маса в небето съставена от водни капки
A big white cloud covers the sun
Голям бял облак покрива слънцето
замъглявам
правя нещо по-малко ясно или по-трудно за разбиране
Anger clouded his judgment
Гневът замъгли преценката му
облак
система за съхранение на данни в интернет
I save my photos in the cloud
Запазвам снимките си в облака
изолирам
В сценатапокривам нещо за да спра преминаването на топлина или звук
We need to insulate the roof to keep the house warm
Трябва да изолираме покрива за да запазим къщата топла
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
пират
В сценатачовек който напада кораби в морето
Pirates look for hidden treasure
Пиратите търсят скрито съкровище
пиратствам
използвам или копирам нещо без разрешение
Do not pirate software online
Не пиратствайте софтуер онлайн
пиратски
стил ботуши с висока горна част и обърнат маншет
She wore pirate boots to the party
Тя носеше пиратски ботуши на партито
внимавам
В сценатаобръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
хапка
В сценатамалко количество храна за ядене
Take a bite of this cake
Вземи една хапка от тази торта
хапя
захапвам или притискам с помощта на зъби
Do not let the dog bite you
Не позволявай на кучето да те ухапе
ухапване
нараняване, причинено от зъбите на животно
He has a dog bite on his leg
Той има ухапване от куче на крака си
откъс
кратка част от реч или представление
This is a sound bite from the interview
Това е звуков откъс от интервюто
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
дейности
действия или събития които хората извършват
We have many things to do today
Имаме много дейности за вършене днес
предмети
обекти или материи от всякакъв вид
Put your things on the table
Сложи предметите си на масата
нещо
обект идея или ситуация
That is a strange thing to say
Това е странно нещо за казване
неща
общи ситуации или дейности
Things are going well today
Днес нещата вървят добре
предмети
физически обекти или вещи
I have many things in my bag
Имам много неща в чантата си
обстоятелства
събития или ситуации
Things changed quickly
Обстоятелствата се промениха бързо
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
справям се
В сценатапредприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
упражнявам
В сценатаправя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
пътувам със самолет
В сценатапридвижвам се по въздуха с превозно средство
He flew to London yesterday
Той летя до Лондон вчера
летя
придвижвам се във въздуха чрез крила
The bird flew to the tree
Птицата отлетя към дървото
клек
В сценатаупражнение за крака което се изпълнява с висока интензивност
Do ten hot squats to warm up
Направи десет клека за загрявка
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
информиран
В сценатапритежаващ знание или разбиране
She gave a knowing look
Тя погледна с разбиране
познаващ
запознат с някого или нещо
I am knowing the facts
Аз познавам фактите
съзнателен
извършен с пълно съзнание за действията си
It was a knowing choice
Това беше съзнателен избор
научаващ
получаващ информация за нещо
He is knowing the truth now
Той научава истината сега
познаващ
който е наясно с характера или навиците на някого
She is knowing of his secret habits
Тя познава тайните му навици
знание
състоянието на осъзнатост за нещо
His knowing of the truth helped us
Неговото знание за истината ни помогна
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
тъжен
В сценатаусещане за нещастие или липса на надежда
She felt gloomy after the bad news
Тя се почувства тъжна след лошата новина
мрачен
с малко светлина или тъмен
The room was gloomy and cold
Стаята беше мрачна и студена
отвеждам
В сценатабивам преместен на друго място
The patient was taken to the hospital
Пациентът беше отведен в болницата
язовчева жаба
В сценатавид жаба която живее в или близо до местообитанията на язовци
The badger frog is a rare species
Язовчевата жаба е рядък вид
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
наранявам
В сценатапричинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
болка
усещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
трябва
В сценатаизползва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
изпепелявам
В сценатаразрушавам сграда или постройка напълно чрез огън
The fire burned down the historic library
Пожарът изпепели историческата библиотека
изгарям
бивам напълно разрушен от огън
The house burned down yesterday
Къщата изгоря вчера
огнемагия
В сценатаспособността да се контролира огън чрез силата на умисълта
He practiced his firebending skills
Той упражняваше уменията си по огнемагия
огнеборство
изкуство за манипулиране на огън чрез физически движения
Firebending is a powerful martial art
Огнеборството е мощно бойно изкуство
течение
В сценатадвижеща се в определена посока вода
The river has a strong current
Реката има силно течение
ток
движение на електрически заряд
The current is very strong
Токът е много силен
настоящ
случващ се или съществуващ в момента
This is the current price
Това е настоящата цена
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
ветеран
В сценатачовек с голям опит в дадена област
She is a veteran teacher with many years of practice
Тя е опитен учител с дългогодишна практика
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
постигам
В сценатадостигам до желания краен резултат
Keep working and you will get there
Продължавай да работиш и ще постигнеш целта си
пристигам
достигам до определено място или дестинация
We will get there by noon
Ще пристигнем там до обяд
напредвам
постигам напредък към определена цел
You are getting there with your project
Напредваш с твоя проект
треперене
В сценатаразклащане от студ или страх
I was shivering in the cold wind
Треперех от студения вятър
заминавам
В сценататръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
оставям
поставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
труден
В сценатакойто е тежък и не е лесен
Life was rough for them
Животът беше труден за тях
приблизителен
неточен или не напълно коректен
This is a rough estimate
Това е приблизителна оценка
грапав
който не е гладък и има неравна повърхност
The stone feels rough
Камъкът е грапав на пипане
груб
използващ сила която не е нежна
The game became too rough
Играта стана твърде груба
беглец
В сценатачовек който се е укрил от правосъдието
The police are looking for the fugitive
Полицията търси беглеца
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
ентусиазъм
В сценатаживото или енергично качество на човек
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
спиртна напитка
силна алкохолна напитка
He drinks strong spirits
Той пие силни спиртни напитки
дух
нематериалната част от личността
The spirit leaves the body
Духът напуска тялото
отвличам
вземам някого или нещо тайно
The spies spirited the files away
Шпионите отвлякоха файловете тайно
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
защита
състояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
пазя
наблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
луна
В сценатаестественият спътник на Земята
The moon is bright tonight
Луната е светла тази нощ
показвам задните си части
разголвам задните си части пред някого
He was dared to moon his friends
Предизвикаха го да си покаже дупето на приятелите си
новолуние
времето когато луната не се вижда от земята
The new moon happens once a month
Новолунието се случва веднъж месечно