Beauty in Black — Сезон 1 Епизод 6

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

Draw a straight line

Начертай права линия

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

He likes to go with his friends

Той обича да общува с приятелите си

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

I need to go out for a while

Трябва да изляза за малко

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

Please stay with me during the party

Моля те остани с мен по време на партито

I will stay with my friends in London

Ще отседна при приятелите си в Лондон

We will stay with our friends

Ние ще отседнем при нашите приятели

I will stay with my friends

Ще отседна при моите приятели

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

The police officer wears a uniform

Полицаят носи служебно облекло

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

The brain controls the body

Мозъкът контролира тялото

Focus on your work

Концентрирай се върху работата си

You should focus on your goals

Трябва да се фокусираш върху целите си

Please focus on the main topic

Моля обърнете внимание на основната тема

I will look up the word in the dictionary

Ще потърся думата в речника

Look up to see the birds

Погледни нагоре за да видиш птиците

Things are starting to look up

Нещата започват да се подобряват

Please look me up when you visit the city

Моля посети ме когато си в града

He advised the student on his project

Той напътстваше ученика за неговия проект

The manager advised the team on the new plan

Мениджърът инструктира екипа за новия план

She advised me to try the soup

Тя ми препоръча да опитам супата

His new song started to blow up

Новата му песен започна да пробива

Stop blowing up my phone

Спри да ми бомбардираш телефона

I want to blow up this photo

Искам да увелича тази снимка

Climate change is a threat to the planet

Климатичните промени са заплаха за планетата

I am staying at a hotel

Отсядам в хотел

He is staying at home today

Той престоява у дома днес

I am staying at a hotel

Аз отсядам в хотел

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

The man threatened to call the police

Мъжът заплаши че ще повика полиция

Let us go back to the lesson

Нека преминем отново към урока

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

Please go on with your story

Моля продължи историята си

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

It was a viral infection

Това беше вирусна инфекция

The news went viral in the town

Новината се разпространи масово в града

The post has gone viral

Публикацията се разпространи вирусно

Winter follows autumn

Зимата следва есента

Please follow me to the office

Моля последвайте ме до офиса

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

Do whatever you want

Прави каквото искаш

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

He keeps his hardware in a box

Той държи инструментите си в кутия

The policeman helps people

Полицаят помага на хората

The policeman patrols the street

Полицаят патрулира по улицата

A policeman stopped the car

Полицай спря колата

It is cold today you know

Днес е студено нали

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

I spoke with my opposite in the Paris office

Разговарях с моя колега от офиса в Париж

My house is on the opposite side of the street

Къщата ми е на срещуположната страна на улицата

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

This pillow is very soft

Тази възглавница е много мека

She spoke in a soft voice

Тя говореше с мек глас

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

Please shut the door

Моля те затвори вратата

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

Uh huh I see what you mean

Да разбирам какво имаш предвид

Uh huh that makes sense

Аха това звучи логично

He is coming tomorrow uh huh

Той идва утре нали

Uh-huh I understand what you mean

Да разбирам какво имаш предвид

I will keep going with my work

Ще продължа работата си

They have been going for a year

Те излизат от една година

What is going on here

Какво се случва тук

I am going to school

Аз отивам на училище

What is goin on here

Какво става тук

I am goin home now

Аз тръгвам към вкъщи сега

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

They have a new apartment

Те имат ново жилище

We rented an apartment downtown

Наехме апартамент в центъра

We must chart our path carefully

Трябва внимателно да начертаем пътя си

That song is at the top of the chart

Тази песен е на върха на класацията

I left my keys at the front door

Оставих ключовете си на входната врата

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

He is a married man

Той е семеен мъж

She is married to a doctor

Тя е омъжена за лекар

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The interior optics of the room are good

Външният вид на стаята е добър

The optics of the situation are complicated

Общественото възприятие на ситуацията е сложно

She studied optics at university

Тя учи оптика в университета

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Please do not step in the mud

Моля те не стъпвай в калта

The manager had to step in to solve the problem

Мениджърът трябваше да се намеси за да реши проблема

He really stepped in it when he mentioned her ex

Той наистина сгафи когато спомена бившия ѝ

She will step in for the teacher tomorrow

Тя ще замества учителя утре

The lawyer gave us professional advice

Юристът ни даде професионален съвет

They will lawyer him during the trial

Те ще го защитават по време на процеса

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

He has a heart condition

Той има сърдечно заболяване

The car is in good condition

Колата е в добро състояние

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

Do you understand the rules

Разбираш ли правилата

I understand what you said

Разбирам какво каза

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

He ate a piece of cake

Той изяде парче торта

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

There are sixty seconds in a minute

Има шейсет секунди в една минута

The change was minute

Промяната беше микроскопична

They are playing Risk

Те играят Риск

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица