Black Mirror — Сезон 3 Епизод 6
Думи и значения
944 думи
Ниво по CEFR
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
вана
В сценатаприспособление за миене на тялото
I bought a new bath
Купих нова вана
къпане
В сценатапроцес на миене на тялото във вана
I need a warm bath
Имам нужда от топла вана
ваничка
съд за къпане на птици
The birds use the garden bath
Птиците използват градинската ваничка
къпя
мия някого с вода
I need to bath the baby
Трябва да изкъпя бебето
евтин
В сценатаструващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
нискокачествен
с лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
подпирам
В сценатапомагам на нещо да остане стабилно или успешно
They propped up the economy with loans
Те подпряха икономиката с заеми
размазвам
В сценатананасям вещество върху повърхност
Do not smear the paint on the wall
Не размазвай боята по стената
клевета
невярно твърдение направено с цел да се увреди нечия репутация
The politician faced a smear campaign
Политикът беше подложен на клеветническа кампания
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
пълзя
В сценатадвижа се бавно на ръце и колене
The baby started to crawl
Бебето започна да пълзи
бартур
социално събитие при което хората посещават няколко бара за една нощ
They went on a pub crawl
Те отидоха на бартур
влача се
движа се с много ниска скорост
Traffic crawled during the rush hour
Трафикът се влачеше по време на пиковия час
пътека
В сценатамаршрут или следа за следване
We walked along the forest trail
Вървяхме по горската пътека
изоставам
губя в игра или състезание
Our team is trailing by two goals
Нашият отбор изостава с два гола
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to trail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
схеми
В сценатасистема или начин за организиране на дейност
The government has new schemes to help students
Правителството има нови схеми за подпомагане на учениците
кроя планове
тайно планиране на нещо често с лоши намерения
They are scheming against the manager
Те кроят планове срещу мениджъра
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
разглобявам
В сценатаизучавам устройството на нещо, за да разбера как работи
Engineers reverse engineered the software
Инженерите разглобиха софтуера, за да разберат как работи
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
торта
В сценатасладка храна, направена чрез печене на брашно, захар и яйца
I baked a chocolate cake
Изпекох шоколадова торта
вкоравявам
покривам нещо с плътен слой
The mud caked his boots
Калта вкорави ботушите му
лесен
много прост или без усилия
This test was a piece of cake
Този тест беше много лесен
похвалявам
В сценатаизразявам одобрение или възхищение
The teacher commended the student for his hard work
Учителят похвали ученика за усърдната му работа
поверявам
давам нещо на някого за съхранение
I commend my soul to God
Поверявам душата си на Бога
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
несвързан
В сценатанямащ връзка с нещо
The two events are unrelated
Двете събития са несвързани
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
убийство
В сценатаакт на умъртвяване на важна личност
The president survived the assassination attempt
Президентът оцеля след опита за убийство
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
увеличен
В сценатанаправен по-голям по размер или степен
There is an increased risk of rain
Има увеличен риск от дъжд
нараснал
който е станал по-голям по размер или количество
The population has increased
Населението е нараснало
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-значимо
We must increase our efforts
Трябва да увеличим усилията си
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
уреждам
правя уговорки за нещо
I will fix it with my boss
Ще уредя това с шефа си
поправям
правя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
далеч от
на разстояние от някое място
He lives away from the city
Той живее далеч от града
антена
В сценатависока конструкция за поставяне на радио или телевизионни антени
The city installed a new antenna mast
Градът инсталира нова радиоантена
мачта
висок стълб на кораб за носене на платната
The ship has a tall mast
Корабът има висока мачта
местообитание
В сценатаестественото място където живее животно или човек
The forest is the natural habitat of this bird
Гората е естественото местообитание на тази птица
скарвам се
В сценатаговоря гневно на някого заради извършена грешка
My teacher told me off for being late
Учителят ми се скара за това че закъснях
потенциален клиент
В сценатачовек който може да прояви интерес към покупка на стока или услуга
We have a new lead for our product
Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт
водя
показвам пътя или отговарям за някого или нещо
She will lead the team
Тя ще води екипа
главна роля
основният персонаж в пиеса или филм
He played the lead in the movie
Той изигра главната роля във филма
олово
тежък мек метал
This pipe is made of lead
Тази тръба е направена от олово
съсед
В сценаталице което живее в близост до вашия дом
We have good neighbours
Имаме добри съседи
съсед
човекът който живее близо до вас
My neighbour is very kind
Моят съсед е много мил
съсед
човек който живее в съседната къща или наблизо
She is my neighbour
Тя е моята съседка
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
шрифт
В сценатанабор от букви и цифри с определен дизайн
I like this bold font
Харесвам този удебелен шрифт
източник
мястото откъдето произлиза нещо
This font is the origin of our knowledge
Този източник е началото на нашите знания
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
хващам
В сценатазадържам някого така че да не може да избяга
The police trapped the thief
Полицията хвана крадеца
капан
В сценатаустройство което се използва за улавяне на животни или хора
The hunter set a trap
Ловецът постави капан
капан
опасна или неприятна ситуация която подмамва някого
He fell into a trap
Той попадна в капан
уста
отвор на лицето който се използва за говорене и ядене
Keep your trap shut
Дръж си устата затворена
наблюдавам
В сценатаследя или проверявам нещо внимателно
We must monitor the situation closely
Трябва внимателно да наблюдаваме ситуацията
монитор
устройство което наблюдава или проверява нещо
The security monitor recorded the event
Охранителният монитор записа събитието
екран
устройство което показва изображения или текст
Please turn on your computer monitor
Моля включи своя компютърен монитор
наблюдател
човек който следи определено място или дейност
The class monitor kept everyone quiet
Наблюдателят на класа пазеше тишина
стискам
В сценатадържа нещо здраво в ръката си
She clutched her childs hand
Тя стискаше ръката на детето си
клъч
малка дамска чанта без дръжки
She held her gold clutch
Тя държеше своя златен клъч
надежден
изключително полезен или важен в трудна ситуация
That shot was so clutch
Този удар беше много надежден
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
набит
В сценатаудрям нещо многократно със сила
The boxer was battered by his opponent
Боксьорът беше набит от своя опонент
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
увреждане
В сценатафизическо или психическо състояние което ограничава движенията или сетивата на човек
He lives with a physical disability
Той живее с физическо увреждане
неспособност
състояние което ограничава нормална функция
Learning disability affects how people process information
Учебната неспособност влияе на това как хората обработват информация
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
възможност
В сценатаподходящ момент или ситуация
I had the opportunity to study abroad
Имах възможност да уча в чужбина
шанс
добра ситуация която прави възможно постигането на нещо
This job is a great opportunity for me
Тази работа е страхотен шанс за мен
подкрепям
В сценатаизразявам съгласие с някого или нещо
I go along with what you said
Подкрепям това което каза
съгласявам се
приемам нещо без възражения
I will go along with your plan
Ще се съглася с твоя план
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often goes along with hard work
Успехът често съпътства усърдната работа
одобравям
поддържам мнение или предложение
They go along with the new rules
Те одобряват новите правила
съгласявам се
приемам или подкрепям чуждо мнение или идея
I will go along with your plan
Ще се съглася с твоя план
възприемам
В сценатаприемам и разбирам нова информация
It takes time to absorb new facts
Нужно е време за възприемане на нови факти
абсорбирам
поемам течност или друго вещество
A sponge can absorb a lot of water
Гъбата може да абсорбира много вода
поглъщам
поемам контрол над по-малка организация
The company will absorb smaller businesses
Компанията ще погълне по-малки фирми
изглеждам
В сценатаизглеждам или приличам на нещо по определен начин
She looks happy
Тя изглежда щастлива
външност
начина по който изглежда един човек или неговата физическа привлекателност
She has good looks
Тя има хубава външност
търся
опитвам се да намеря нещо
She looks for her keys
Тя търси ключовете си
изглежда
прави впечатление, че е нещо такова
He looks happy today
Той изглежда щастлив днес
изглеждане
начина, по който нещо се представя пред очите
Your work looks good
Твоята работа изглежда добре
показвам
В сценатапосочвам или правя нещо известно
The sign indicates the exit
Табелата показва изхода
връзвам
В сценатазавръзвам животно за стълб или неподвижен предмет
Tether the horse to the fence
Вържете коня за оградата
троха
В сценатамалко парче хляб
I found a breadcrumb on the table
Намерих троха на масата
дрон
В сценатамалко летящо превозно средство без пилот
The drone flew over the park
Дронът прелетя над парка
бръмча
издавам нисък непрекъснат звук
The bees drone in the garden
Пчелите бръмчат в градината
говоря монотонно
говоря дълго време по скучен начин
The teacher droned on for an hour
Учителят говореше монотонно цял час
работна пчела
човек който върши скучна и еднообразна работа
He feels like a drone in the office
Той се чувства като работна пчела в офиса
копеле
В сценатамного груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
задник
много груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
или нещо такова
използва се при неопределеност или когато се предполага че съществува алтернатива
He is a teacher or something
Той е учител или нещо такова
външност
В сценатавъншната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
показвам
В сценатадавам на някого да види нещо
Show me your new book
Покажи ми новата си книга
появявам се
ставам видим или присъствам някъде
He did not show up for work
Той не се появи на работа
изложение
публична демонстрация или изложба
We visited a car show
Посетихме автомобилно изложение
предаване
програма по телевизията или радиото
I like watching this show
Обичам да гледам това предаване
размножавам се
В сценатасъздавам поколение или малки
Some animals reproduce in spring
Някои животни се размножават през пролетта
копирам
правя копие на нещо
Can you reproduce this document
Можеш ли да копираш този документ
възпроизвеждам се
създавам копие на себе си чрез раждане на малки
These cells reproduce to form new tissue
Тези клетки се възпроизвеждат за образуване на нова тъкан
създавам потомство
произвеждам нови индивиди от същия вид
Bacteria reproduce rapidly under the right conditions
Бактериите създават потомство бързо при подходящи условия
активирам
В сценатакарам нещо да започне да работи
You must activate your new card
Трябва да активирате новата си карта
включвам
карам нещо да започне да функционира
Press the button to activate the alarm
Натиснете бутона за да включите алармата
трафик
В сценатадвижението на хора или неща от едно място на друго
The city has heavy traffic
Градът има голям трафик
пътен трафик
В сценатаавтомобили и други превозни средства на пътя
I was stuck in traffic for an hour
Бях блокиран в задръстване за един час
търговия
купуване и продаване на незаконни стоки
Criminals traffic drugs across the border
Престъпници търгуват с наркотици през границата
странен
В сценатаразличен от това което е нормално или очаквано
Something felt very odd
Нещо се усещаше много странно
шанс
вероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
нечетен
число което не може да се дели на две
Three is an odd number
Три е нечетно число
откъслечен
случващ се понякога но не често
I do the odd job here and there
Върша откъслечна работа тук и там
копнея
В сценатасилно желаене на нещо
She dreams of becoming a doctor
Тя копнее да стане лекар
мисля
обмисляне на извършването на нещо
I dream of moving abroad
Мисля да се преместя в чужбина
насочвам
В сценатаводя движението на нещо
She steered the conversation toward a new topic
Тя насочи разговора към нова тема
бичок
младо мъжко говедо отглеждано за месо
The farmer raised a steer for the market
Фермерът отгледа бичок за пазара
управлявам
насочвам превозно средство или плавателен съд
You must steer the boat carefully
Трябва да управляваш лодката внимателно
скривалище
В сценататайна колекция от предмети, съхранявани на скрито място
The scouts found the cache of supplies
Скаутите откриха скривалището с провизии
престиж
качество на това да бъдеш уважаван и ценен
This brand has a certain cache among collectors
Тази марка има определен престиж сред колекционерите
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
засягам
В сценатаотнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
тревога
нещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
защото
поради причината че
I am happy cause I won
Щастлив съм защото спечелих
причина
нещо, което кара друго нещо да се случи
This is the cause of the problem
Това е причината за проблема
около
В сценатаизползва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
подарък
предмет, който се дава на някого
I bought a present for my friend
Купих подарък за моя приятел
изразявам
В сценатаказвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
безсърдечие
В сценатаповедение което наранява чувствата на другите
I cannot tolerate such cruelty
Не мога да толерирам такова безсърдечие
жестокост
поведение което причинява болка или страдание
He showed great cruelty
Той прояви голяма жестокост
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
стоя настрана
В сценатане се приближавам
Please stay back from the edge
Моля стойте настрана от ръба
оставам
продължавам да бъда на определено място
I will stay back to finish my work
Ще остана да си довърша работата
оставам назад
да не се движиш напред или да останеш на място
Please stay back from the edge
Моля остани назад от ръба
не мърдам
да не се движиш напред или да не си тръгваш
You should stay back until I call you
Трябва да не мърдаш докато не те повикам
запушване
В сценатанещо което пречи на движението или протичането
The stoppage in the pipe caused a flood
Запушването в тръбата причини наводнение
викам
В сценатаиздавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
пищя
издавам висок пронизителен звук
People screamed during the horror movie
Хората пищяха по време на филма на ужасите
технически
В сценатасвързан с конкретна област или специфични знания
The manual contains technical details
Ръководството съдържа технически подробности
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
коментар
В сценатаизказано или написано мнение
He left a nice comment
Той остави хубав коментар
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
полемика
В сценатасилно обществено несъгласие и обсъждане
The book sparked a new controversy
Книгата предизвика нова полемика
спор
публичен дебат или несъгласие по даден въпрос
This decision caused a lot of controversy
Това решение предизвика много спорове
поле
В сценатаоткрито пространство земя
We walked across the field
Разходихме се през полето
област
В сценатаспецифична сфера на дейност
He is an expert in his field
Той е експерт в своята област
справям се
отговарям на много въпроси или запитвания
She fielded many difficult questions
Тя се справи с много трудни въпроси
игрище
земя за земеделие или спорт
They are playing on the football field
Те играят на футболното игрище