Breaking Bad — Сезон 5 Епизод 8

The door is open

Входът е отворен

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

He played the game badly

Той игра играта лошо

She coordinates the project

Тя координира проекта

Check the GPS coordinate

Провери GPS координатата

They will furnish the information required

Те ще доставят необходимата информация

I will go with you to the party

Ще отида с теб на партито

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

He stiffed the waiter on the tip

Той не остави бакшиш на сервитьора

He stiffed me on the payment

Той не ми плати дължимата сума

He is a poor stiff

Той е беден човек

They face stiff competition

Те са изправени пред строга конкуренция

He ordered a stiff drink

Той поръча силно питие

The distribution of people varies by region

Разпределението на хората варира според региона

Our company manages the distribution of supplies

Нашата компания управлява доставката на провизии

This is a rare variety of apple

Това е рядък вид ябълка

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

I estimate the total cost

Изчислявам общата цена

My estimate was wrong

Моята оценка беше грешна

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

The soldiers cover the civilians

Войниците защитават цивилните

Please cover the food

Моля те покрий храната

The reporter will cover the game

Репортерът ще отразява мача

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

The deal has some loose ends

Сделката има някои нерешени въпроси

There are still some loose ends in the mystery

Все още има някои необяснени детайли в мистерията

I need to sequence the photos

Трябва да подредя снимките

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

Scientists investigate the cause of the disease

Учените проучват причината за болестта

These are select group of professionals

Това е подбрана група от професионалисти

Separate the eggs before cooking

Раздели яйцата преди готвене

They decided to separate after ten years

Те решиха да се разделят след десет години

The project is a slam dunk

Проектът е сигурен успех

Choose the red book

Избери червената книга

She felt a sudden sexual wood

Тя почувства внезапна сексуална възбуда

This table is made of wood

Тази маса е направена от дървесина

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

She is a very nice person

Тя е много мил човек

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

I am taking a risk

Аз поемам риск

I am taking the book to school

Занасям книгата в училище

I am taking a break

Аз си почивам

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

Do not cage the bird

Не затваряй птицата

It is cruel to cage wild animals

Жестоко е да се лишават от свобода диви животни

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

We scheduled the meeting for Monday

Планирахме срещата за понеделник

My schedule is very busy today

Моят график е много натоварен днес

Planning requires careful scheduling

Планирането изисква внимателно планиране

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

The students are camping near the lake

Учениците лагеруват близо до езерото

The children are playing in the park

Децата играят в парка

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

My hobby is reading

Моето хоби е четенето

Photography is a common interest

Фотографията е често срещан интерес

Playing guitar is a fun pastime

Свиренето на китара е забавно занимание

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

She won a golden globe

Тя спечели златен глобус

I read the news in the globe

Чета новините в този вестник

We looked at the globe in class

Разгледахме глобуса в класната стая

The clouds suggest rain

Облаците подсказват за дъжд

This book belongs in the science division

Тази книга спада към категорията наука

Joy Division is a famous division

Джой Дивижън е известна група

The division of the cake was fair

Разделянето на тортата беше справедливо

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Never give up your dreams

Никога не се предавай за мечтите си

He gave up his seat to the lady

Той отстъпи мястото си на дамата

The criminal decided to give up to the police

Престъпникът реши да се предаде на полицията

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

The current is very strong

Токът е много силен

The river has a strong current

Реката има силно течение

Pull up your socks

Вдигни си чорапите

Please pull up your chair

Моля те приближи стола си

I will pull up your file now

Сега ще извикам досието ти