Bridgerton — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
790 думи
Ниво по CEFR
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
ухажор
В сценатачовек който се стреми към романтична връзка
He was a persistent suitor
Той беше упорит ухажор
цветен
В сценатакойто има много цветове
The garden is very colorful
Градината е много цветна
колоритен
който използва интересен или изразителен език
He told a colorful story
Той разказа колоритна история
най-мил
В сценатапроявяващ голяма обич или грижа
She is the dearest person I know
Тя е най-милият човек когото познавам
скъп
В сценатамного обичан от някого
He is my dearest friend
Той е моят най-скъп приятел
любим
В сценатачовек когото обичаш много силно
You are my dearest
Ти си моят любим
просто
В сценатапо ясен и директен начин
He spoke merely of the facts
Той говореше просто за фактите
само
В сценатанищо повече от това
It is merely a small mistake
Това е само малка грешка
събитие
В сценатаважно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
лична работа
В сценаталичен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
извънбрачна връзка
тайна романтична връзка извън брака
He had an affair with a colleague
Той имаше извънбрачна връзка с колежка
любовна връзка
тайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
смел
В сценатакойто е учтив и храбър особено спрямо жените
He made a gallant attempt to save her
Той направи смел опит да я спаси
рицарски
който е учтив и храбър особено спрямо жените
She appreciated his gallant behavior
Тя оцени неговото рицарско поведение
външен вид
В сценатаначина по който изглежда човек или предмет
You should not judge people by their appearance
Не трябва да съдиш хората по външния им вид
поява
В сценатаакта на присъствие или показване на някое място
She made a brief appearance at the party
Тя направи кратка поява на партито
безполезен
В сценатакойто няма никаква стойност или приложение
This broken phone is worthless
Този счупен телефон е безполезен
дансинг
В сценатамястото където хората танцуват
Everyone is on the dance floor
Всички са на дансинга
под
долната част на стаята по която ходите
The dance floor is made of wood
Подът е направен от дърво
дискотека
място в клуб където хората танцуват
This club has a big dance floor
Този клуб има голям дансинг
дансинг
частта от зала където хората танцуват
They headed to the dance floor
Те се отправиха към дансинга
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
ексцентричен
В сценатастранен или различен от това което е нормално
He is an eccentric person
Той е ексцентричен човек
цвят
В сценатацвете или състоянието на цъфтене
The cherry trees are in full bloom
Черешовите дървета са в пълен цвят
разцвет
бързо увеличаване на количеството на нещо
We saw a bloom in local businesses
Видяхме разцвет в местния бизнес
четец
В сценатачовек който чете даден текст
The reader of the poem had a loud voice
Четецът на стихотворението имаше силен глас
читанка
учебна книга за упражняване на четене
This reader is for beginners
Тази читанка е за начинаещи
четец
електронно устройство за четене на информация
I bought a new digital reader
Купих си нов електронен четец
читател
човек който чете книги или списания
She is a regular reader of the newspaper
Тя е редовен читател на вестника
светъл
В сценатаизлъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
интелигентен
умен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
обещаващ
изпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
завинаги
В сценатаза цялото време в бъдещето
He promised to love her evermore
Той обеща да я обича завинаги
вечер
В сценатачастта от денонощието между следобеда и нощта
We had dinner in the evening
Вечеряхме вечерта
близък
на малко разстояние
The store is at an evening distance
Магазинът е на близко разстояние
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
период от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
добър ден
В сценатаучтив начин за поздрав или сбогуване
I said good day to my neighbor
Казах добър ден на съседа си
талия
В сценатачастта от тялото между ребрата и бедрата
She wears a belt around her waist
Тя носи колан около талията си
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
сезон
В сценатаедна част от телевизионен или радио сериал
We watched the first season of the show
Изгледахме първия сезон на сериала
сезон
В сценатаедна от четирите части на годината
Summer is my favorite season
Лятото е любимият ми сезон
овкусявам
добавям сол билки или подправки към храна
Season the soup with salt
Овкусете супата със сол
мъждукане
В сценатаслаба и бледа светлина
There was a faint glimmer of hope
Имаше слаб лъч надежда
мъждукам
светя слабо и трептящо
A distant candle glimmered in the dark
Далечна свещ мъждукаше в тъмното
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
покойник
В сценатачовек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
влизам в роля
В сценатапоемам функцията или задълженията на някого
She acts as a mentor to students
Тя влиза в ролята на ментор за учениците
изпълнявам
върша работата на нещо
He will act as the manager
Той ще изпълнява ролята на мениджър
служа за
изпълнявам предназначението на нещо
This chair can act as a table
Този стол може да служи за маса
изненадващ
В сценатакойто причинява изненада или учудване
It was a surprising result
Резултатът беше изненадващ
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
кървя
В сценатагубя кръв от рана
He bled after the accident
Той кървеше след инцидента
приключенски
В сценатасклонен да опитва нови или рискови неща
He is an adventurous person
Той е приключенска личност
общество
В сценатагрупа от хора живеещи заедно
We live in a changing society
Ние живеем в променящо се общество
дружество
група от хора с общи интереси
He is a member of the historical society
Той е член на историческото дружество
организация
група от хора със споделен интерес или цел
She joined a society for animal protection
Тя се присъедини към организация за защита на животните
кикотя се
В сценатаусмихвам се по глупав и неестествен начин
She simpered at his bad joke
Тя се подсмихна на глупавата му шега
усмихнат
В сценатаправя щастливо изражение с извита нагоре уста
She is smiling at me
Тя ми се усмихва
притежавам
В сценатада имаш или да притежаваш нещо
He is in possession of a valid license
Той притежава валиден лиценз
падам
В сценатападам внезапно от голяма височина
The temperature will plummet tonight
Температурата ще падне рязко довечера
награждавам
В сценатадавам награда или отличие на някого
The committee will award the winner a medal
Комитетът ще награди победителя с медал
награда
отличие дадено за постижение
She received an award for her hard work
Тя получи награда за усилената си работа
скривам
В сценатадържа нещо далеч от поглед
She tried to conceal the truth
Тя се опита да скрие истината
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
осъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
всекидневна
В сценатастая в къща за посрещане на гости
We sat in the drawing room to talk
Седнахме във всекидневната да поговорим
развлекателен
В сценатапредизвикващ удоволствие или интерес
That was an entertaining movie
Това беше развлекателен филм
забавляващ
поддържане на някого щастлив или заинтересован
He loves entertaining guests
Той обича да забавлява гостите си
ръководя
В сценатаотговарям за управлението на нещо
She directs the company
Тя ръководи компанията
насочвам
насочвам или обръщам нещо в определена посока
He directed the light at the wall
Той насочи светлината към стената
директен
казвам точно какво имам предвид без да се опитвам да бъда любезен
He gave a direct answer
Той даде директен отговор
пряк
без нищо помежду им
This is a direct route
Това е пряк маршрут
прощавам
В сценатамоля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
извинявам се
казвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
нагъл
В сценатапоказващ прекомерна увереност по груб начин
He made a brazen attempt to cheat
Той направи нагъл опит да измами
нелепо
В сценатапо краен и абсурден начин
The price is ridiculously high
Цената е нелепо висока
отвратителен
В сценатанещо много неприятно или заслужаващо омраза
His behavior was detestable
Поведението му беше отвратително
решавам
В сценатавземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
установявам
откривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
определям
откривам или установявам нещо точно
The price is determined by the demand
Цената се определя от търсенето
разболявам се
В сценатазапочвам да се чувствам зле
He started to take a turn for the worse
Той започна да се разболява по-сериозно
променям се
започвам да се развивам по различен начин
The situation took a turn after the meeting
Ситуацията се промени след срещата
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
В сценатадо настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
далеч
на голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
немодерен
В сценатакойто не следва актуалните тенденции или стилове
These shoes look unfashionable
Тези обувки изглеждат немодерни
твърдение
В сценатаизказване за нещо, което смятате за истина
She made an assertion that she was innocent
Тя направи твърдение, че е невинна
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
срещам
събирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
тържество
В сценатаспециално събитие за отбелязване на щастлив повод
The birthday celebration was wonderful
Тържеството за рождения ден беше прекрасно
празненство
социален повод за отбелязване на специално събитие
We are attending a wedding celebration
Ние присъстваме на сватбено празненство
празник
специално събитие за изразяване на радост
The celebration lasted all night
Празникът продължи цяла нощ
басет
В сценатапорода куче с къси крака и дълги уши
My basset loves to run in the park
Моят басет обича да тича в парка
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
заболяване
В сценатаздравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
състояние
ситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
изцяло
В сценатанапълно или изцяло
I am entirely sure about this
Напълно съм сигурен в това
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
вяра
В сценатасилно чувство че нещо е истина
He has a strong belief in himself
Той има силна вяра в себе си
убеждение
принцип или стандарт който някой смята за важен
It is my personal belief that honesty is vital
Мое лично убеждение е че честността е жизненоважна
мода
В сценатапопулярен стил в облеклото или поведението
She is interested in fashion
Тя се интересува от мода
оформям
правя или придавам форма на нещо
He fashioned a tool from wood
Той оформи инструмент от дърво
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
семейство
В сценатагрупа от хора, живеещи заедно в една къща
The household gathered for dinner
Семейството се събра за вечеря
домакинство
всички хора, които живеят в един дом
Our household consists of four people
Нашето домакинство се състои от четирима души
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
някога
В сценатав неопределен момент
Let us meet for coffee sometime
Нека се срещнем за кафе някога
някога
в неопределен момент в бъдещето или миналото
I will visit you sometime
Ще те посетя някога
бивш
който е заемал дадена длъжност в миналото
He is a sometime actor
Той е бивш актьор
понякога
случващо се само в определени моменти
She is a sometime visitor here
Тя е случаен посетител тук
вулгарен
В сценатакойто не е възпитан или е обиден
His language is very vulgar
Езикът му е много вулгарен
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
отговорност
В сценатазадължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
задължение
задача, която някой е длъжен да извърши
It is your responsibility to finish the task
Твое задължение е да завършиш задачата
в процес
В сценатакоето се случва или се извършва в настоящия момент
The project is already underway
Проектът вече е в процес на изпълнение
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
по азбучен ред
В сценатаподредени според реда на буквите в азбуката
Please list the names alphabetically
Моля подреди имената по азбучен ред
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град