Bridgerton — Сезон 1 Епизод 2

He provided a clear explanation

Той предостави ясно разяснение

What is your explanation for this

Какъв е твоят мотив за това

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

Believe me it was not my fault

Повярвай ми не беше моя грешка

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

Make sure the windows are secure

Увери се че прозорците са безопасни

We must secure our home

Трябва да осигурим дома си

They managed to secure the area

Те успяха да завладеят района

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

I am off to London

Аз заминавам за Лондон

She has a main role in the movie

Тя има главна роля във филма

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

I changed my mind about going out

Размислих за излизането

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

He made an imbecile comment

Той направи идиотски коментар

You should bundle up before going outside

Трябва да се навлечеш преди да излезеш навън

She made a bundle from her investment

Тя спечели голяма сума от инвестицията си

We need to bundle the newspapers for recycling

Трябва да завържем вестниците за рециклиране

We reached an agreement

Ние постигнахме споразумение

Both sides signed the agreement

Двете страни подписаха договора

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

They attended a formal at the university

Те присъстваха на бал в университета

It was a formal for the graduates

Това беше тържество за завършващите

Please use formal language

Моля използвайте етикетен език

The factory sells its rejects at a lower price

Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена

This item is considered a reject

Този продукт се счита за брак

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

He played the game badly

Той игра играта лошо

It is not my place to pass judgment on him

Не е моя работа да давам съждение за него

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

My birthday is in this month

Моят рожден ден е през този месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

He is standing near the door

Той се намира близо до вратата

She is standing on the grass

Тя стои права върху тревата

There is a standing rule against it

Има действащо правило срещу това

This color suits you

Този цвят ти отива

They filed a lawsuit against the company

Те заведоха съдебен процес срещу компанията

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

He failed to heed the warning signs

Той не взе под внимание предупредителните знаци

The arrangement of flowers looks beautiful

Подредбата на цветята изглежда красива

I have an arrangement for dinner tonight

Имам план за вечеря тази вечер

The car is in good condition

Колата е в добро състояние

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

Time is precious

Времето е ценно

I have seen him three times

Виждал съм го три пъти

Four times five is twenty

Четири пъти пет е двадесет

I read the news in the times

Прочетох новините във вестника

We live in difficult times

Живеем в трудни времена

I called him three times

Обадих му се три пъти

These are difficult times

Това са трудни времена

Five times five is twenty-five

Пет по пет е двадесет и пет

There were times when he felt lonely

Имаше случаи, в които се чувстваше самотен

We have had good times together

Прекарахме хубави времена заедно

He is a dare person

Той е дързък човек

I took his dare

Приех неговото предизвикателство

This is a task of greater importance

Това е задача от по-голяма важност

Things can go wrong during a trip

Нещата могат да се объркат по време на пътуване

I felt like I had gone wrong somewhere

Почувствах се така сякаш съм сгрешил някъде

Everything can go wrong

Всичко може да се обърка

You should pair your socks

Трябва да сдвоиш чорапите си

I bought a pair of shoes

Купих си чифт обувки

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Fate smiled upon her

Съдбата ѝ се усмихна

She has a beautiful smile

Тя има красива усмивка

She gave me a big smile

Тя ми се усмихна широко

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

I need glue to fix this

Трябва ми лепило за да поправя това

Glue the wood together

Сглоби дървото с лепило

Glue the paper to the wall

Залепи хартията на стената

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

I like to walk in the park

Обичам да вървя в парка

He gave a compelling argument

Той даде убедителен аргумент

The film was very compelling

Филмът беше много завладяващ

The book has a compelling story

Книгата има завладяваща история

He resides in a small town

Той живее в малък град

The soldiers divided the spoil

Войниците си разделиха плячката

Do not spoil your child

Не разглезвай детето си

They shared the spoils of war

Те си поделиха военните добивки

We will start with a game

Ние ще започнем с игра

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

There was a misunderstanding between us

Между нас имаше недоразумение

I misunderstood your instructions

Аз разбрах погрешно твоите инструкции

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

He was terrified of the dark

Той беше ужасен от тъмнината

She was terrified by the noise

Тя беше уплашена от шума

This broken tool is useless

Този счупен инструмент е безполезен

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

He tends to forget his keys

Той е склонен да забравя ключовете си

It stands to reason that he is late

Логично е той да закъснее