Bridgerton — Сезон 3 Епизод 4

Mm hmm I agree with you

Да съгласен съм с теб

Mm hmm let me think about it

Хм нека помисля за това

Mm hmm go on tell me more

Аха продължавай разкажи ми още

Mm-hmm I understand what you mean

Мхм разбирам какво имаш предвид

They asked for a blessing

Те поискаха благословия

I feel like such a blessing

Чувствам се истински благословен

This rain is a true blessing

Този дъжд е истинско благо

She is accustomed to working long hours

Тя е привикнала да работи дълги часове

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

He drained a three pointer

Той отбеляза тройка

The drain is blocked

Сифонът е запушен

Drain the water from the pot

Източете водата от тенджерата

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

We are gathering apples in the garden

Ние събираме ябълки в градината

She values her privacy

Тя цени своето уединение

Data privacy is very important

Поверителността на данните е много важна

She showed great poise during the speech

Тя показа голямо самообладание по време на речта

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

He is raking the leaves in the yard

Той събира листата в двора с гребло

This device has high sensitivity to light

Това устройство има висока чувствителност към светлина

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

She is the dearest person I know

Тя е най-милият човек когото познавам

You are my dearest

Ти си моят любим

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

The police will book the suspect

Полицията ще задържи заподозрения

I am reading a good book

Чета хубава книга

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

Did you connect to the network

Свърза ли се към мрежата

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

Season the soup with salt

Овкусете супата със сол

We watched the first season of the show

Изгледахме първия сезон на сериала

It is the hunting season

Сега е ловният сезон

I will drop by the shop on my way home

Ще мина през магазина на път за вкъщи

Feel free to drop by whenever you are nearby

Чувствай се свободен да ме навестиш винаги когато си наблизо

The station is currently unmanned

Станцията в момента е необслужвана

The vessel is unmanned

Корабът е без екипаж

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

They will voyage across the ocean

Те ще пътуват през океана

The new law is effective today

Новият закон е действащ от днес

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

We spent the whole day at the beach

Прекарахме целия ден на плажа

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

I would rather stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

We must call on the government to act

Трябва да призовем правителството да действа

I will call on my aunt tomorrow

Ще посетя леля ми утре

I will call on my friend later

Ще се обадя на моя приятел по-късно

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

The fitting of the new pipes took all day

Монтирането на новите тръби отне целия ден

I have a fitting for my wedding dress tomorrow

Утре имам проба на сватбената си рокля

The tailor started the fitting of the suit

Шивачът започна корекцията на костюма

I propose a new solution

Предлагам ново решение

The effect of his speech was clear

Смисълът на речта му беше ясен

He packed his personal effects

Той опакова личното си имущество

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

This reader is for beginners

Тази читанка е за начинаещи

I bought a new digital reader

Купих си нов електронен четец

She is a regular reader of the newspaper

Тя е редовен читател на вестника

The decision comes down to money

Решението зависи от парите

Prices will come down soon

Цените скоро ще намалеят

The teacher came down hard on the students

Учителят наказа строго учениците

The rain is coming down

Дъждът вали

Please come down the stairs

Моля те слез по стълбите

Can you come down to visit us

Можеш ли да дойдеш на гости при нас

The old wall will come down

Старата стена ще рухне

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

We went to a dance

Отидохме на танц

I like to dance

Обичам да танцувам

I like to dance

Обичам да танцувам

It is raining however we will go out

Вали обаче ние ще излезем

He was tired however he finished the work

Той беше уморен въпреки това завърши работата

This work is very tiring

Тази работа е много уморителна

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

The workers are holding out for higher pay

Работниците настояват за по-високо заплащане

I will hold out for a better salary

Ще настоявам за по-добра заплата

The caller hung up the phone

Абонатът затвори телефона

There is a caller at the door

Има посетител на вратата

He tried to fend off the attacker

Той се опита да отблъсне нападателя

My work schedule has a conflict

Моят работен график има конфликт

There is a conflict between the two countries

Има конфликт между двете страни

The court will rule on the case tomorrow

Съдът ще отсъди по случая утре

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

The judge made a new rule

Съдията взе ново решение

He retired to his study to read

Той се оттегли в кабинета си да чете

My father will retire next year

Баща ми ще се пенсионира следващата година

She is looking forward to her retirement

Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране

The factory sells its rejects at a lower price

Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена

This item is considered a reject

Този продукт се счита за брак

We should rearrange the furniture

Трябва да преорганизираме мебелите

I do not see anything

Не виждам нищо

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

She has a gentle touch

Тя има нежно докосване

The music is very gentle

Музиката е много спокойна

He had to endure the cold

Той трябваше да изтърпи студа

This tradition will endure for years

Тази традиция ще продължи с години

I want to learn English

Искам да уча английски

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

We need to work out a solution

Трябва да намерим решение

What happened to you

Какво ти се случи

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

He tends to forget his keys

Той е склонен да забравя ключовете си

She drew back when she saw the snake

Тя се отдръпна когато видя змията

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството