Bridgerton — Сезон 4 Епизод 5

The doctor delivered the baby

Лекарят изроди бебето

He always delivers on his promises

Той винаги изпълнява обещанията си

The professor will deliver a lecture

Професорът ще изнесе лекция

They prepared a delicious spread for the guests

Те приготвиха вкусна трапеза за гостите

The fire started to spread across the forest

Огънят започна да се разраства в гората

Please spread your arms wide

Моля разтворете ръцете си широко

He retired to his study to read

Той се оттегли в кабинета си да чете

My father will retire next year

Баща ми ще се пенсионира следващата година

She is looking forward to her retirement

Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране

I was legitimately surprised by the news

Наистина бях изненадан от новината

I want to introduce a new idea

Искам да представя нова идея

They want to introduce new laws

Те искат да въведат нови закони

She will introduce the speaker today

Тя ще представи говорителя днес

I cannot tolerate his bad behavior

Не мога да понасям лошото му поведение

There are plenty of reasons to be happy

Има множество причини да бъдем щастливи

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

Do as you please

Прави каквото искаш

I must decide which book to read

Трябва да реша коя книга да прочета

She remained a maid her entire life

Тя остана мома през целия си живот

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

She has a good reputation

Тя има добра репутация

She started to fall apart after the news

Тя започна да губи контрол след новините

The toy fell apart in his hands

Играчката се разглоби в ръцете му

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

I read a book in the evening

Четех книга вечерта

We went for a walk in the evening time

Излязохме на разходка вечерно време

The gymnast performed her routine

Гимнастичката изпълни своята програма

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

They had a successful meeting

Те имаха успешна среща

The plan was successful

Планът беше успешен

Please spare me the details

Моля те спести ми подробностите

Can you spare a minute

Можеш ли да ми отделиш една минута

The winner decided to spare his opponent

Победителят реши да пощади своя съперник

You need the proper tools for this job

Трябват ти правилните инструменти за тази работа

I need a proper meal after all that work

Имам нужда от истинско хранене след толкова работа

He is a very proper gentleman

Той е много възпитан джентълмен

I will see you later

Ще се видим по-късно

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи заради дъжда

The road is closed because of an accident

Пътят е затворен вследствие на катастрофа

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи поради дъжда

He got to the station in time

Той стигна до гарата навреме

The housekeeper cleans the rooms every morning

Икономката почиства стаите всяка сутрин

The housekeeper cleans every room

Икономката почиства всяка стая

You come across as a kind person

Изглеждаш като мил човек

I came across this book in the attic

Намерих тази книга на тавана

You must break up the bread

Трябва да разчупиш хляба

The player will break up the ice

Играчът ще ускори по леда

This news will break her up

Тази новина ще я разстрои

They decided to break up

Те решиха да се разделят

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

Many questions remain

Остават много въпроси

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

You can sit anywhere you like

Можеш да седнеш където си пожелаеш

I looked for my keys anywhere

Търсих ключовете си навсякъде

I bet she will arrive soon

Обзалагам се че тя ще пристигне скоро

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I bet it will rain today

Обзалагам се че днес ще вали

I study in order to learn

Уча се, за да науча нови неща

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

He tried to draw back the heavy curtain

Той се опита да дръпне тежката завеса

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

The committee will convene to discuss the proposal

Комитетът ще се събере за да обсъди предложението

The keys are on the table in the hallway

Ключовете са на масата в антрето

Let us go home now

Позволи ни да се приберем сега

She has a strong desire to learn

Тя има силно желание да се учи

Many people desire happiness

Много хора копнеят за щастие

We ended up in a small town

Озовахме се в малък град

I ended up at the station

Озовах се на гарата

We ended up walking home

Накрая се прибрахме пеша

We arrived ahead of time

Пристигнахме по-рано

Better days are ahead

Очакват ни по-добри дни

She is ahead in the race

Тя е водеща в състезанието

My younger brother plays football

Моят по-млад брат играе футбол

He is a very gentle person

Той е много добър човек

The music is very gentle

Музиката е много спокойна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

She is going out with her young man

Тя излиза с приятеля си

There is a young man at the door

На вратата има млад човек

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

He felt like an outsider in the new team

Той се чувстваше като чужденец в новия екип

The shirt has a white club

Ризата има бяла яка

I ordered a club for lunch

Поръчах си сандвич за обяд

He bought a new golf club

Той си купи нов стик за голф