Bridgerton — Сезон 4 Епизод 6
Думи и значения
742 думи
Ниво по CEFR
търговски център
В сценатаголяма сграда с много магазини вътре
We went shopping at the mall
Ходихме на пазар в търговския център
алея
широка улица с дървета в Лондон
The parade walked down the mall
Парадът премина по алеята
вълшебен
В сценатакойто е необикновен и очарователен
It was a magical evening
Беше вълшебна вечер
магически
който притежава магически сили
She used a magical wand
Тя използва магическа пръчка
магичен
който се отнася до магията
He performed a magical trick
Той изпълни магически трик
свръхестествен
който се отнася до свръхестествени сили
The forest was full of magical creatures
Гората беше пълна със свръхестествени същества
неженен
В сценатачовек който няма съпруг или съпруга
He is still unmarried
Той все още е неженен
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
търся
опитвам се да намеря нещо
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
битие
В сценатафактът, че нещо съществува или е реално
He questioned the existence of ghosts
Той се усъмни в съществуването на духове
съществуване
състоянието на това да бъдеш жив
The child is the center of her existence
Детето е центърът на нейното съществуване
отхвърлям
В сценатарешавам че нещо не е важно
He dismissed the idea as nonsense
Той отхвърли идеята като безсмислица
отпускам
казвам на някого че може да си тръгне
The teacher dismissed the class early
Учителят отпусна класа по-рано
уволнявам
карам някого да напусне работата си
The company dismissed him for bad behavior
Компанията го уволни заради лошо поведение
разгонвам
казвам на някого че трябва да си върви
The guard dismissed the crowd
Пазачът разгони тълпата
примири се
В сценатада признаеш че нещо е истина
Just face it and move on
Просто се примири и продължи напред
приеми го
да приемеш трудна истина
You have to face it now
Трябва да го приемеш сега
изправи се пред истината
да се съгласиш с реалността на трудна ситуация
You must face it eventually
Трябва да се изправиш пред истината в крайна сметка
призовавам
В сценатакарам нещо да се появи или да се случи
She tried to summon the courage to speak
Тя се опита да призове смелостта си да говори
свиквам
заповядвам на хора да дойдат на определено място
The director decided to summon the staff for a meeting
Директорът реши да свика персонала на събрание
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
В сценатада кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
директно
В сценатапо много пряк и решителен начин
We must face our problems head on
Трябва да се изправим директно пред проблемите си
челно
със предната част насочена напред
The cars collided head on
Автомобилите се сблъскаха челно
напред
движение в конкретна посока
They headed on towards the city
Те продължиха напред към града
изтягам се
В сценатапоставям се в легнало положение за почивка
You should lie down for a while
Трябва да се изтегнеш за малко
лягам
заемам хоризонтално положение на тялото с цел почивка или сън
I want to lie down on the sofa
Искам да легна на дивана
почивка
кратък период на отдих в хоризонтално положение
I need a lie down after work
Имам нужда от почивка след работа
читател
В сценатачовек който чете книги или списания
She is a regular reader of the newspaper
Тя е редовен читател на вестника
четец
В сценатачовек който чете даден текст
The reader of the poem had a loud voice
Четецът на стихотворението имаше силен глас
читанка
учебна книга за упражняване на четене
This reader is for beginners
Тази читанка е за начинаещи
четец
електронно устройство за четене на информация
I bought a new digital reader
Купих си нов електронен четец
предавам
В сценатадавам някого или нещо на друг човек
You must turn over your weapon
Трябва да предадеш оръжието си
проучвам
разглеждам нещо много внимателно
I need to turn over every detail
Трябва да проуча всеки детайл
обръщам
премествам нещо така че другата му страна да е отгоре
Please turn over the page
Моля обърни страницата
обмислям
размишлявам задълбочено върху нещо
I will turn over your offer
Ще обмисля твоето предложение
разрешавам
В сценатаобмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
адрес
мястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
дискретен
В сценатавнимателен с цел избягване на неловки ситуации
Please be discreet about this
Моля те бъди дискретен относно това
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
труден
В сценатаизискващ много усилия
The climb was arduous
Изкачването беше трудно
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
подобен
В сценатапочти същият
These two shirts are similar
Тези две ризи са подобни
въпреки
В сценатакогато се случва нещо което прави ситуацията трудна
We continued working in the face of danger
Продължихме да работим въпреки опасността
директно
по честен и открит начин
He told him the truth in the face of his lies
Той му каза истината директно въпреки лъжите му
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
с по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
преглъщам
В сценатапоглъщам течност чрез устата
Drinking medicine is sometimes difficult
Преглъщането на лекарства понякога е трудно
пия
приемам течност в тялото си
I am drinking water
Аз пия вода
пирувам
консумирам алкохолни напитки
He enjoys drinking with his friends
Той обича да пие с приятелите си
пиещ
свързан с приемането на течности
Drinking water is essential for health
Пиенето на вода е важно за здравето
работя
В сценатафункционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
функционирам
работя или правя това което се очаква от мен
The machine does not function anymore
Машината вече не функционира
предназначение
естествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
одобрявам
В сценатаизразявам съгласие че нещо е добро или приемливо
My parents approve of my choice
Родителите ми одобряват моя избор
официално одобрявам
давам официално разрешение за нещо
The boss approved the new budget
Шефът официално одобри новия бюджет
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Do you prefer red or blue
Предпочиташ ли червено или синьо
първоначално
В сценатав началото на даден период от време
At first I did not understand
Първоначално не разбрах
у дома
В сценатамястото където живееш
She is at home right now
Тя е у дома в момента
у дома
да се чувстваш комфортно и отпуснато на дадено място
I feel at home in this city
Чувствам се у дома си в този град
извинете
В сценатаучтива фраза за извинение или за привличане на внимание
Pardon me may I sit here
Извинете мога ли да седна тук
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
поколение
В сценатагрупа хора родени по едно и също време
This generation is very tech savvy
Това поколение е много технически грамотно
създаване
действието на произвеждане или правене на нещо
The generation of electricity is important
Създаването на електричество е важно
по-голям
В сценатакойто е с по-голям размер или количество
The box is greater than the other one
Кутията е по-голяма от другата
по-значим
който има по-голямо значение или важност
This is a task of greater importance
Това е задача от по-голяма важност
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
съживявам
В сценатаправя някого или нещо отново живо или функциониращо
The doctor tried to revive the patient
Лекарят се опита да съживи пациента
ограничавам
В сценатадържа някого или нещо в рамките на определени граници
Please confine your talk to the topic
Моля те ограничи говоренето си до темата
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
до
В сценатавремето преди нещо да се случи
I waited up until five
Чаках до пет часа
един друг
В сценатаизползва се за показване че всеки член на група извършва действие спрямо останалите
We help one another
Ние си помагаме един на друг
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
отвличам вниманието
В сценатапривличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
I need to repair my broken watch
Трябва да поправя счупения си часовник
плаша
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или нервен
Do not let them intimidate you
Не им позволявай да те плашат
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
пратих
накарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
покойник
В сценатачовек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
рационален
В сценатакойто се основава на разум и логично мислене
You should try to be more rational
Трябва да се опитваш да бъдеш по-рационален
на път
В сценатав процес на отиване някъде
I am on my way to work
Аз съм на път за работа
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
обстоятелство
В сценатаусловията, които влияят на дадена ситуация
The circumstance was difficult
Обстоятелството беше трудно
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
решен
В сценатакойто има силно желание да направи нещо
He is hell bent on finishing his work today
Той е напълно решен да си довърши работата днес
подкрепям
В сценатастоя до някого за да му окажа помощ или компания
I will sit with him while he recovers
Ще стоя до него докато се възстановява
приемам
оставам спокоен и се справям с трудно чувство или ситуация
I need time to sit with this news
Имам нужда от време да приема тази новина
влияя
карам някого да се чувства по определен начин
Her words did not sit well with me
Нейните думи не ми подействаха добре
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
Let the offer sit with you for a while
Помисли върху офертата известно време
сполетявам
В сценатаслучва се нещо обикновено лошо на някого
A great disaster befell the city
Голямо бедствие сполетя града
призовавам
В сценатаизисквам от някого да дойде на определено място
The manager had to call in the staff
Мениджърът трябваше да призове персонала
обаждам се
съобщавам нещо по телефона
I will call in to report the progress
Ще се обадя да съобщя за напредъка
викам помощ
изисквам чужда подкрепа или съдействие
They had to call in an expert
Те трябваше да извикат експерт
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
вечер
В сценатачастта от денонощието между следобеда и нощта
We had dinner in the evening
Вечеряхме вечерта
близък
на малко разстояние
The store is at an evening distance
Магазинът е на близко разстояние
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
опера
В сценатадраматично произведение което се представя чрез пеене и музика
This opera was written by Verdi
Тази опера е написана от Верди
опера
музикално представление в което певци изпълняват ролите си с оркестър
She likes to watch the opera
Тя обича да гледа опера
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
приятен
В сценатакойто доставя удоволствие
We had an enjoyable evening
Прекарахме една приятна вечер
унищожавам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
руини
В сценатасчупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
развалям
причинявам големи щети на нещо
You will ruin the surprise
Ще развалиш изненадата
гибел
състояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
оставам
В сценатапродължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
официализирам
В сценатаправя нещо официално или формално
We need to formalize our agreement
Трябва да официализираме нашето споразумение
олд фешън
класическа алкохолна напитка с уиски битерс и захар
I ordered an old fashioned at the bar
Поръчах си олд фешън в бара
старомоден
в стил от миналото
This furniture looks very old fashioned
Тези мебели изглеждат много старомодни
продължавам
В сценатапродължавам да върша нещо започнато
Please carry on with your work
Моля продължи с работата си
държа се
проявявам емоционално поведение при раздразнение или възбуда
Stop carrying on about the small mistake
Спри да се държиш така заради малката грешка
ръчен багаж
чанта която се взема със себе си в самолета
I only have a carry on
Нося само ръчен багаж
избягвам
В сценатасъзнателно отбягвам или игнорирам някого
He was shunned by his friends
Той беше избягван от приятелите си
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
човек
индивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
инструктор
В сценатачовек който преподава определено умение
The yoga instructor is very helpful
Инструкторът по йога е много полезен
подготвям се
В сценатаправя себе си готов за нещо
I need to get ready for school
Трябва да се подготвя за училище
заплата
В сценатапари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
водене
започване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
промъквам се
В сценатаотивам някъде тихо и тайно
I tried to sneak out of the room
Опитах се да се промъкна от стаята
подлец
човек който действа по таен и нечестен начин
He is such a sneak
Той е такъв подлец
мушвам
давам нещо на някого тайно или скрито
He sneaked a note to his friend
Той мушна бележка на своя приятел
кецове
ежедневни обувки с гумена подметка
I like wearing my comfortable sneaks
Обичам да нося удобните си кецове
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди