Chernobyl — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
457 думи
Ниво по CEFR
до
В сценатадостигане до определена точка или част
We walked down to the lake
Вървяхме до езерото
поради
причинено от или отговорност на някого или нещо
It is down to your decision
Това се дължи на твоето решение
останал
наличие на малко количество от нещо
I am down to my last dollar
Останал съм с последния си долар
готов
желание за извършване на някакво действие
I am down to go for a walk
Готов съм да отида на разходка
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
прожектор
В сценатамного силна лампа, използвана за осветяване на голяма площ
The stadium uses a large floodlight
Стадионът използва голям прожектор
глупак
В сценатамного глупав човек
He acted like a total moron
Той се държа като пълен глупак
идиот
обидно название за глупав човек
Don't be such a moron
Не бъди такъв идиот
глупак
човек който прави много глупави неща
Only a moron would believe that
Само глупак би повярвал на това
няколко
В сценатаповече от едно
There are multiple reasons for this
Има няколко причини за това
оборудване
В сценатанещата необходими за определена дейност
We need new sports equipment
Нуждаем се от ново спортно оборудване
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
внимателно
по начин, който избягва грешки или вреда
Please drive carefully
Моля, шофирай внимателно
уча
В сценатапридобивам знания чрез четене или упражнения
I studied for my exam
Учих за изпита си
научен
притежаващ придобити знания чрез четене или упражнения
He is a well studied person
Той е добре научен човек
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
заслужавам
да бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
йод
В сценатахимичен елемент който се използва като дезинфектант и в медицината
I put iodine on the cut
Намазах порязаното с йод
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
сервомотор
В сценатамалък електродвигател който управлява движението на машинна част
The robotic arm uses a servo
Роботизираната ръка използва сервомотор
комитет
В сценатагрупа от хора избрани да изпълнят определена задача
The committee meets every Monday
Комитетът се събира всеки понеделник
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
военен
В сценатасвързан с армията или войната
He serves in the military
Той служи във военните сили
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
графит
В сценатамека тъмносива форма на въглерод
The pencil lead is made of graphite
Писецът на молива е направен от графит
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
кум
В сценатаглавният придружител на младоженеца по време на сватба
He was chosen to be the best man
Той беше избран за кум
най-добър човек
най-способният индивид за извършване на конкретна задача
He is the best man for this job
Той е най-добрият човек за тази работа
шафер
мъжът който придружава младоженеца на сватбената церемония
The best man helped the groom with the rings
Шаферът помогна на младоженеца с пръстените
кум
основният мъжки помощник на младоженеца по време на сватба
He asked his brother to be his best man
Той помоли брат си да бъде негов кум
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
уред
В сценатаустройство за измерване на количество
The gas meter is in the basement
Газовият уред е в мазето
метър
В сценатаосновна единица за дължина равна на сто сантиметра
The table is one meter long
Масата е дълга един метър
квадратен метър
единица за площ равна на квадрат със страни един метър
The room is ten square meters large
Стаята е голяма десет квадратни метра
повреда
В сценатавнезапен отказ на машина система или устройство
The power plant had a total meltdown
Електроцентралата претърпя пълна повреда
криза
В сценатавнезапен срив или катастрофален неуспех
The economic meltdown caused many job losses
Икономическата криза доведе до загуба на много работни места
срив
внезапна загуба на емоционален контрол
The toddler had a meltdown in the supermarket
Детето получи емоционален срив в супермаркета
периметър
В сценатавъншната граница на дадена площ
We measured the perimeter of the field
Измерихме периметъра на полето
събирам се
В сценатаидвам заедно за официална среща
The committee will convene to discuss the proposal
Комитетът ще се събере за да обсъди предложението
свиквам
събирам хора за провеждане на събрание
The board will convene a meeting tomorrow
Управителният съвет ще свика събрание утре
неприятен
В сценатакойто не е хубав или приятен
The weather today is very unpleasant
Времето днес е много неприятно
по дяволите
В сценатаизразява гняв или силно недоволство
Like hell I am going to do that
По дяволите няма да направя това
ужасно
в много голяма степен
It was hurting like hell
Болеше ме ужасно
бясно
с голяма скорост или енергия
He ran like hell to catch the bus
Той тичаше бясно за да хване автобуса
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
разумно е
да бъде логично или основателно
It makes sense to stay at home
Разумно е да си останем вкъщи
има смисъл
да бъде логично или лесно за разбиране
Your plan makes sense
Твоят план има смисъл
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
управител
човек който отговаря за екип или дейност
He is the store manager
Той е управителят на магазина
дозиметър
В сценатаустройство което измерва излагането на йонизиращо лъчение
The worker wore a dosimeter to track radiation
Работникът носеше дозиметър за проследяване на радиацията
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
В сценатанараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
остро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
минимален
В сценатамного малък по количество или степен
The cost is minimal
Цената е минимална
минимум
възможно най-малкото количество
We need a minimal amount of water
Нуждаем се от минимум вода
екстериор
В сценатавъншната страна на нещо
The exterior of the house is painted blue
Екстериорът на къщата е боядисан в синьо
приближавам се
В сценатаотивам близо до някого
He went up to her to ask a question
Той се приближи до нея за да зададе въпрос
спомагателен
В сценатакойто предоставя допълнителна помощ или подкрепа
We used an auxiliary power source
Използвахме спомагателен източник на енергия
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
полица
В сценатаписмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
политика
набор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
правило
план или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
пука ми
В сценатада изпитвам загриженост или интерес към нещо
I do not give a shit about his opinion
Не ми пука за неговото мнение
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
контролирам
В сценатаимам власт над нещо
I have the situation under control
Държа ситуацията под контрол
под контрол
В сценатав състояние на регулиране или управление
The fire is now under control
Пожарът вече е под контрол
под контрол
в състояние на управление или ограничаване
The situation is now under control
Ситуацията вече е под контрол
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
действащ
В сценатакойто се използва в момента или работи
This is an active account
Това е действащ акаунт
активен
който се движи или работи много
She leads an active lifestyle
Тя води активен начин на живот
член
човек който е част от група или организация
He is an active member of the club
Той е активен член на клуба
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
виждаш
забелязвам нещо с очите си
You see the bird in the tree
Ти виждаш птицата на дървото
цвят
В сценатанаименование на нюанс като червено или синьо
Blue is my favorite color
Синьото е любимият ми цвят
оцветявам
нанасям цвят върху нещо
Please color the picture
Моля те оцвети картината
влияя
въздействам върху начина по който някой мисли или чувства нещо
Fear can color his judgment
Страхът може да повлияе на преценката му
катран
В сценатагъста черна лепкава течност
The road is made of tar
Пътят е направен от катран
катраносвам
покривам нещо с гъсто черно лепкаво вещество
We need to tar the roof
Трябва да катраносаме покрива
смола
гъста черна лепкава течност
Tar is found in cigarettes
В цигарите се съдържа смола
несправедлив
В сценатакойто не е честен или правилен
The rules seem unfair
Правилата изглеждат несправедливи
рентген
В сценатаединица за измерване на йонизиращо лъчение
The doctor measured the dose in roentgens
Лекарят измери дозата в рентгени
опрян
В сценатав контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
против
в несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в опозиция на някого или нещо
They played against a strong team
Те играха срещу силен отбор
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
дозиметрист
В сценатамедицински специалист който изчислява дозата лъчетерапия за лечение на рак
The dosimetrist planned the radiation therapy
Дозиметристът планира лъчетерапията
дозиметрист
В сценатаспециалист който измерва нивата на радиация
The dosimetrist checked the radiation exposure levels
Дозиметристът провери нивата на радиационно облъчване
по друг начин
В сценатапо различен начин или в друга ситуация
She thought otherwise about the plan
Тя мислеше по друг начин за плана
иначе
В сценатаако не направиш това
Hurry up otherwise we miss the train
Побързай иначе ще изпуснем влака
двойно
В сценатадва пъти повече
The work is doubly difficult
Работата е двойно по-трудна
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
В сценатаактът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
В сценатапредмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
отдушник
В сценатаотвор през който преминава въздух или газ
The room has a small vent
Стаята има малък отдушник
изливам
споделям своите чувства или проблеми
It helps to vent your anger
Помага да излееш гнева си
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
купчина
В сценатаспретната купчина от предмети
There is a stack of papers on the table
На масата има купчина документи
подреждам
поставям предмети в спретната купчина един върху друг
Please stack the books on the desk
Моля те подреди книгите на бюрото
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
другар
В сценатачовек който споделя общи цели или принадлежи към една и съща група
My comrade joined me in the protest
Моят другар се присъедини към мен в протеста
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
метал
В сценататвърдо и лъскаво вещество като желязо или злато
The gate is made of metal
Портата е направена от метал
метъл
вид силна и тежка рок музика
I like listening to metal music
Обичам да слушам метъл музика
метален
направен от твърд и лъскав материал като желязо или злато
She wears a metal ring
Тя носи метален пръстен
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
He fell from the chair
Той падна от стола
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The leaves fell silent
Листата станаха тихи
жесток
много зъл или изпълнен с насилие
A fell blow struck him
Жесток удар го порази
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
побеждавам
побеждавам някого лесно в битка или състезание
He wasted his opponent in the match
Той победи съперника си лесно в мача
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
земя
В сценататвърдата повърхност на земното кълбо
The ball fell to the ground
Топката падна на земята
смилам
стривам нещо на малки парчета или прах
I grind the coffee beans
Смилам кафените зърна
разстояние
пространството между два движещи се обекта
We need to close the ground between us
Трябва да съкратим разстоянието помежду ни
основание
причина за решение или вярване
They have good grounds for suspicion
Те имат сериозни основания за подозрение
дезинформация
В сценатаневярна или погрешна информация, която се разпространява
The article contains misinformation
Статията съдържа дезинформация
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
кубичен
В сценатакойто има три измерения дължина ширина и височина
The volume is measured in cubic meters
Обемът се измерва в кубични метри