Friends — Сезон 2 Епизод 16

She raised her eyebrow in surprise

Тя повдигна вежда от изненада

He looks up toward heaven

Той гледа нагоре към небесата

The stars shine bright in the heaven

Звездите блестят ярко в небето

I know of his reputation

Чувал съм за неговата репутация

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

She likes to make clothes

Тя обича да прави дрехи

He did not make a sound

Той не издаде звук

Please tie up your shoelaces

Моля те завържи връзките на обувките си

A traffic accident tied up the road

Пътнотранспортно произшествие забави движението по пътя

They tied up the packages with tape

Те свързаха пакетите с тиксо

We need to tie up the project details

Трябва да довършим детайлите по проекта

Most of his money is tied up in stocks

Повечето му пари са инвестирани в акции

The meeting tied up the manager all morning

Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин

Caring for kids ties up most of her day

Грижата за децата ограничава по-голямата част от деня ѝ

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

He did not show up for work

Той не се появи на работа

We visited a car show

Посетихме автомобилно изложение

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

See there is a bird

Виж там има птица

He unclogged the blocked drain

Той отпуши запушения канал

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

We stood in lines at the bank

Чакахме на опашки в банката

He drew two lines on the paper

Той начерта две линии върху хартията

He remained in a deep unconscious state

Той остана в дълбоко състояние на безсъзнание

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

I prefer red to white wine

Предпочитам червено пред бяло вино

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

There is a road sign ahead

Напред има пътен знак

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

Do not drop the glass

Не изпускай чашата

Please drop the package at my house

Моля те остави пратката в къщата ми

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

Her blond is natural

Нейното русо е естествено

Many people in northern countries are blond

Много хора в северните страни са светлокоси

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

She painted a beautiful picture

Тя нарисува красива картина

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

We had a big party for his birthday

Направихме голямо парти за неговия рожден ден

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

He sat straddle the fence

Той седна разкрачен върху оградата

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

The lad is playing in the park

Момчето играе в парка

She has a successful woman career

Тя има успешна женска кариера

The woman walked into the room

Дамата влезе в стаята

He will grow quiet

Той ще стане тих

The children are growing fast

Децата растат бързо

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

She grew as an artist

Тя се разви като артист

The city is growing

Градът се разраства

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

He ate a cream-filled twinkie

Той изяде едно кексче с крем

This is a positive side of the plan

Това е положителна страна на плана

I ordered a side of fries

Поръчах гарнитура от пържени картофи

Which side are you on

На чия страна си ти

She values quality time with her family

Тя цени споделеното време със семейството си

Let us get together at the station

Нека се съберем на гарата

We should get together for coffee

Трябва да се видим на кафе

I need to get together a report

Трябва да подготвя отчет

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

He has a very sharp mind

Той има много остър ум

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

We live in a changing world

Живеем в свят който се променя

I take care of my younger brother

Грижа се за по-малкия си брат

The machine needs proper take care

Машината се нуждае от правилна поддръжка

The guard will take care of the house

Охранителят ще защити къщата

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

I must leave now

Трябва да тръгвам сега

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

His face screams guilt

Лицето му крещи от вина

People screamed during the horror movie

Хората пищяха по време на филма на ужасите

That is a very hip place to eat

Това е много модерно място за хранене

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Uh huh that makes sense

Аха това звучи логично

He is coming tomorrow uh huh

Той идва утре нали

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

You are dead if you do not finish this

Ти си загинал ако не довършиш това

I was dead tired after the trip

Бях напълно уморен след пътуването

My arm is dead from the cold

Ръката ми е изтръпнала от студа

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

She bought a pack of napkins

Тя си купи пакет дамски превръзки

Use a napkin to wipe your mouth

Използвай салфетка за избърсване на устата си

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида