Friends — Сезон 2 Епизод 17

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Please spare me the details

Моля те спести ми подробностите

Can you spare a minute

Можеш ли да ми отделиш една минута

The winner decided to spare his opponent

Победителят реши да пощади своя съперник

They attended the masquerade ball

Те присъстваха на маскирания бал

He balled the paper into a shape

Той сви хартията на топка

The child is playing with a ball

Детето си играе с топка

You have to learn to live with it

Трябва да се научиш да се примиряваш с това

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

They live with their parents

Те живеят с родителите си

It is hard to live with chronic pain

Трудно е да се примириш с хроничната болка

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

The car has a small ding on the door

Колата има малка вдлъбнатина на вратата

They are hosting a big ding this weekend

Те организират голямо събитие този уикенд

Be careful not to ding the wall

Внимавай да не удариш стената

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He will moose his dinner

Той ще преяде с вечерята си

See there is a bird

Виж там има птица

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I will video the concert

Ще заснема концерта

We need to juice up the presentation

Трябва да направим презентацията по-жива

He has a lot of juice in the company

Той има голямо влияние в компанията

Some athletes decide to juice to win

Някои атлети решават да се допингират за победа

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

I hope it will be sunny tomorrow

Надявам се утре да бъде слънчево

I hope for a good result

Очаквам добър резултат

We hope for peace in the world

Желаем мир по света

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

My wake-up call is at seven

Моят сигнал за събуждане е в седем

I need a coffee after wake-up

Имам нужда от кафе след събуждане

I wake up early every day

Аз се събуждам рано всеки ден

It is time to wake up now

Време е да се разбудиш сега

I usually wake up at seven

Обикновено се събуждам в седем

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

This is a very quiet hood

Това е много тих квартал

The suffix hood forms the word childhood

Наставката hood образува думата childhood

The plan went down the toilet

Планът се провали напълно

The toilet is broken

Тоалетната е счупена

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

The crowd egged the politician

Тълпата замери политика с яйца

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

She is a very nice person

Тя е много мил човек

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I am going to school

Аз посещавам училище

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча тази вечер

I am going to visit my friend

Аз възнамерявам да посетя приятеля си

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

She sports a new hat

Тя носи нова шапка

He sports a colorful tie

Той демонстрира цветна вратовръзка

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

It happened long ago

Това се случи отдавна

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

You know what I think we should go

Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме

Do you have you know what with you

Носиш ли със себе си онова нещо

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

I cannot get a clear line

Не мога да хвана чиста линия

They released a new line of clothes

Те пуснаха нова серия дрехи

Uh huh that makes sense

Аха това звучи логично

He is coming tomorrow uh huh

Той идва утре нали

Uh-huh I understand what you mean

Да разбирам какво имаш предвид

He is a nice person

Той е добър човек

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

You should pay attention to his advice

Трябва да обърнеш внимание на съвета му

You should pay attention in class

Трябва да внимаваш в час

We sit around the kitchen table

Седим около кухненската маса

Let us table this proposal for now

Нека отложим това предложение за момента

He loaded the magazine

Той зареди пълнителя

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I keep my photos in an album

Държа снимките си в албум

The band released a new album

Групата издаде нов албум

We live together in a small house

Ние съжителстваме в малка къща

It is mean to tease others

Не е хубаво да се дразнят останалите

Do not tease the animals at the zoo

Не провокирай животните в зоологическата градина

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I want to eat an apple

Искам да изям една ябълка

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

He will challenge the champion

Той ще предизвика шампиона

Everybody likes pizza

Всеки обича пица

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Divide the cake equally

Раздели тортата равномерно

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

She uses a blow dryer every morning

Тя използва сешоар всяка сутрин

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

I live in a big apartment

Аз живея в голям апартамент

We rented an apartment downtown

Наехме апартамент в центъра

Place your drink on the coffee table

Постави питието си на холна маса

The kids are playing in the park

Децата играят в парка

The soldiers move out at dawn

Войниците тръгват по изгрев

I will move out next week

Ще се изнеса следващата седмица

They will move out next week

Те ще се изселят следващата седмица

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

She gave a gasp of surprise

Тя издаде звук на изненада

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

The news feed is updated constantly

Новинарската емисия се обновява постоянно

The farmer bought fresh feed

Фермерът купи пресен фураж

It is time to feed the dog

Време е да нахраня кучето

The news feed is live

Новинарската емисия е на живо

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно