Friends — Сезон 2 Епизод 21
Думи и значения
440 думи
Ниво по CEFR
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
наричам
В сценатаописвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
обаждам се
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
голям
В сценатазначителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
който не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
позиция на помощник-готвач
В сценатадлъжност на готвач който е втори по командване
She applied for the sous chef position
Тя кандидатства за позицията на помощник-готвач
помощник-готвач
готвач който помага на главния готвач
The sous chef helped prepare the dinner
Помощник-готвачът помогна за приготвянето на вечерята
заместник-шеф готвач
готвач който е втори по ранг в кухнята
He works as a sous chef at a famous restaurant
Той работи като заместник-шеф готвач в известен ресторант
помощник главен готвач
готвачът който е втори по ранг в кухнята
The sous chef prepared the vegetables
Помощникът на главния готвач подготви зеленчуците
помощник главен готвач
готвач който помага на главния готвач
The sous chef prepared the vegetables
Помощник главният готвач приготви зеленчуците
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
чист
В сценатабез препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
внезапно
В сценатаслучващо се бързо и неочаквано
All of a sudden the lights went out
Внезапно лампите изгаснаха
дупе
В сценатамесестата част на тялото върху която се седи
My back hurts from sitting on my ass
Кръстът ме боли от седене по дупе
магаре
животно приличащо на малък кон с дълги уши
The ass carried the heavy load
Магарето носеше тежкия товар
глупак
глупав или досаден човек
Do not act like an ass
Не се дръж като глупак
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
телефонирам
провеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
карта
В сценатапарче дебела хартия за игра на игри с карти
We played a game of cards
Играхме на карти
карта
малка пластмасова пластика за покупка на стоки или услуги
I paid with my card
Платих с картата си
картичка
малко парче дебела хартия с информация или послание
I wrote a birthday card
Написах картичка за рождения ден
карта
малко електронно устройство за съхранение на цифрови данни
This camera uses a memory card
Този фотоапарат използва карта памет
игра
В сценатаорганизирана дейност с правила за забавление или спорт
We played a fun board game
Играхме забавна настолна игра
умение
вродена способност да се прави нещо
She has a real game for tennis
Тя има истински талант за тенис
стратегия
планирана поредица от действия за постигане на цел
This is all part of their long game
Всичко това е част от тяхната дългосрочна стратегия
готов
склонен да опита нещо ново
Are you game for a hike
Готов ли си за преход
нося
В сценатапремествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
възприемам
В сценатамисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
вземам
В сценатапоставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
извършвам
предприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
приемам
позволявам на някого да се присъедини към група
They took her into the team
Те я приеха в отбора
нападам
правя опит да ударя или да критикувам някого
He took a swing at his opponent
Той замахна към противника си
ям
консумирам храна или напитка
I take a sandwich to work
Вземам си сандвич на работа
започвам да изпитвам
започвам да изпитвам дадено чувство или интерес
She took an interest in music
Тя прояви интерес към музиката
отнемам
изисквам определен период от време
The trip takes two hours
Пътуването отнема два часа
получавам
сдобивам се с нещо или го приемам
I took the prize
Получих наградата
справям се
действам в дадена ситуация или изпълнявам задача
She can take any challenge
Тя може да се справи с всяко предизвикателство
повдигам
започвам да обсъждам даден въпрос
He took the matter up at the meeting
Той повдигна въпроса на срещата
вземам
получавам нещо от някого
I took the keys from my brother
Взех ключовете от брат си
премахвам
махам нещо от дадено място или положение
She took the book off the table
Тя махна книгата от масата
изисквам
налагам нуждата от определено количество време
This task takes an hour
Тази задача изисква един час
поемам
приемам възможността да се случи нещо лошо
He took a risk and invested his savings
Той пое риск и инвестира спестяванията си
приютявам
осигурявам на някого място, където да остане
They took us in for the night
Те ни приютиха за през нощта
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The soldier took aim and fired
Войникът се прицели и стреля
минавам
използвам даден маршрут, за да стигна някъде
We took the road through the forest
Минахме по пътя през гората
огнеупорен
В сценатапроектиран да устоява на горене
The sofa fabric is flame retardant
Дамаската на дивана е огнеупорна
изкачвам се
В сценатадвижа се от по-ниско към по-високо място
We went up the mountain
Ние се изкачихме по планината
приближавам се
отивам близо до някого
He went up to talk to me
Той се приближи до мен за да говорим
покачвам се
ставам по-голям по брой или количество
Prices go up every year
Цените се покачват всяка година
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
нещо
В сценатанеопределен предмет или събитие
I have something in my pocket
Имам нещо в джоба си
около
използва се за посочване на приблизително количество или степен
It cost something like ten dollars
Струваше около десет долара
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
татко
В сценатамъж който има дете
My father is at work
Татко е на работа
благодаря
В сценатаизразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
ключове
В сценатамалък метален предмет за отключване на брава
I have the keys to the house
Имам ключовете за къщата
острови
група от малки острови край брега
We visited the Florida keys
Посетихме островите Флорида
хаха
В сценатазвук на смях
She said ha ha when I told a joke
Тя каза хаха когато разказах шега
много
до голяма степен
It is ha ha funny
Много е смешно
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
въздържам се
избирам да не участвам в нещо
She sat out the vote
Тя се въздържа от гласуване
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
сандвич
В сценатадве филии хляб с плънка помежду им
I made a sandwich for lunch
Направих си сандвич за обяд
Сандуич
име на град в Англия или САЩ
Sandwich is a town in Kent
Сандуич е град в Кент
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
от името на
В сценатапредставлявайки някого или действайки в негова полза
I am writing on behalf of my client
Пиша от името на моя клиент
цигара
В сценататънко руло от тютюн за пушене
He smoked a cigarette
Той изпуши една цигара
играя
В сценатаизпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
хубав
В сценатакойто е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
довеждам
В сценатакарам някого или нещо да се върне
The guide will bring back the group
Водачът ще върне групата обратно
припомням
карам някого да си спомни нещо
This song brings back memories
Тази песен ми припомня спомени
връщам
карам нещо да съществува или да се използва отново
They want to bring back the old rules
Те искат да върнат старите правила
донасям
нося нещо обратно на определено място
I will bring back the book tomorrow
Утре ще донеса книгата обратно
махам
В сценатадвижа ръката си насам-натам за поздрав или сигнал
I wave to my friend
Махам на приятеля си
люлея се
движа се от една страна на друга многократно
The branches wave in the wind
Клоните се люлеят от вятъра
вълна
движещ се хребет по повърхността на водата или във въздуха
The ocean wave is big
Морската вълна е голяма
вълна
внезапен ръст в популярността или активността на нещо
A new wave of interest is growing
Расте нова вълна на интерес
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
телефон
В сценатаустройство за говорене с някого от разстояние
I bought a new telephone
Купих си нов телефон
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will telephone you later
Ще ти се обадя по-късно
разбърквам
В сценатасмесвам течност или субстанция с лъжица или подобен предмет
Stir the soup gently
Разбъркай супата внимателно
развълнувам
предизвиквам силно чувство или емоция
Her story stirred my emotions
Нейната история развълнува емоциите ми
вълнение
състояние на възбуда или объркване
The news caused quite a stir
Новината предизвика голямо вълнение
раздвижвам се
променям позицията си леко
He stirred in his sleep
Той се раздвижи в съня си
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
рядко
В сценатаслучва се много рядко или почти никога
He visits his family once in a blue moon
Той посещава семейството си много рядко
чупя
В сценатапричинявам нещо да се разпадне или да спре да работи
I did not mean to break your phone
Не исках да счупя телефона ти
почивка
кратък период за спиране на работа или дейност
We had a short break for lunch
Имахме кратка почивка за обяд
нарушавам
не следвам правило или закон
It is wrong to break the rules
Грешно е да се нарушават правилата
съобщавам
давам информация на някого
She had to break the bad news to him
Тя трябваше да му съобщи лошата новина
работя
В сценатафункционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
работя
В сценатавърша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
извършвам работа или някаква дейност
I work in the garden every day
Работя в градината всеки ден
работа
длъжност или дейност, за която човек получава заплащане
She found work at a local shop
Тя си намери работа в местен магазин
изправен
работещ правилно
My phone is working again
Телефонът ми отново е изправен
управлявам
контролирам или ръководя нещо
He works the machine with one hand
Той управлява машината с една ръка
решавам
намирам отговор на задача или проблем
We worked out the answer together
Намерихме отговора заедно
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
развеселявам
В сценатаправя някого да се чувства по-щастлив
I brought flowers to cheer her up
Донесох цветя за да я развеселя
аплодирам
викам в знак на подкрепа или радост
The crowd began to cheer for the team
Тълпата започна да аплодира отбора
наздраве
дума изречена преди пиене или за изразяване на благодарност
They raised their glasses and said cheer
Те вдигнаха чашите си и казаха наздраве
дупе
В сценатачастта от тялото върху която сядаме
Sit on your butt
Седни на дупето си
удрям
удрям нещо с глава или сила
The goat will butt the fence
Козата ще удари оградата с глава
обект
човек или предмет който става обект на подигравки
He became the butt of the joke
Той стана обект на подигравка
край
дебелият и тъп край на предмет
Hold the butt of the rifle
Дръж края на пушката
днес
В сценатанастоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
баба
В сценатамайката на един от вашите родители
I visit my grandmother on Sundays
Посещавам баба си в неделя
намалявам
В сценатаставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
влизам в затвора
изпращам някого в затвора за извършено престъпление
He will go down for five years
Той ще влезе в затвора за пет години
случвам се
събитие което се разиграва или протича в определен момент
Tell me what went down last night
Кажи ми какво се случи снощи
най-щастлив
В сценатаизпитващ най-много радост или задоволство
This is the happiest day of my life
Това е най-щастливият ден в живота ми
онзи ден
В сценатапреди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
шапка
В сценатапокривало за глава
I wear a hat in the winter
Нося шапка през зимата
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
човек
В сценатанеформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
оттеглям се
В сценатапрекратявам участието си в ситуация или дейност
He decided to back off from the deal
Той реши да се оттегли от сделката
отдръпвам се
отдалечавам се от някого за да спре заплахата
Please back off from me
Моля те отдръпни се от мен
намалявам
намалявам интензивността или темпото на нещо
You should back off on the exercise
Трябва да намалиш темпото на тренировката
поглеждам нагоре
В сценатанасочвам очите си към небето или тавана
Look up to see the birds
Погледни нагоре за да видиш птиците
търся
намирам информация за някого или нещо
I will look up the word in the dictionary
Ще потърся думата в речника
подобрявам се
нещата започват да стават по-добри или успешни
Things are starting to look up
Нещата започват да се подобряват
сестра
В сценаталице от женски пол със същите родители
She has a kind sister
Тя има добра сестра
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
девиз
В сценатакратка фраза която изразява вярване или цел
Hard work is my motto
Упоритият труд е моят девиз
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
преходен ритуал
В сценатазначимо събитие бележещо промяна в живота
Graduation is a rite of passage for many students
Дипломирането е преходен ритуал за много ученици
работа
В сценатаплатена дейност, която извършвате за пари
I am looking for a new job
Търся си нова работа
операция
медицинска интервенция за промяна на тялото
She had a nose job
Тя си направи операция на носа
задача
работа, която трябва да бъде свършена
I have a difficult job to finish
Имам трудна задача за довършване
готвя
В сценатаприготвям храна, за да бъде готова за ядене
I will cook dinner tonight
Тази вечер ще готвя вечеря
племенница
В сценатадъщерята на брат или сестра
My niece is very smart
Моята племенница е много умна
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
шев
В сценатаконец за затваряне на разрез по кожата
The doctor removed the stitch
Лекарят премахна шева
странична болка
остра болка встрани на тялото при физическо натоварване
I got a stitch while running
Получих странична болка докато тичах
шия
използвам игла и конец за съединяване на плат
I need to stitch this button
Трябва да зашия това копче
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
остър
В сценатакойто реже лесно
This knife is very sharp
Този нож е много остър
съобразителен
бърз в разбирането или мисленето
She has a sharp mind
Тя има съобразителен ум
точно
в точно определено време
The meeting starts at nine sharp
Срещата започва точно в девет
недалечен
който не е умен или сръчен
He is a bit sharp in his judgment
Той е малко недалечен в преценката си