Friends — Сезон 5 Епизод 6
Думи и значения
399 думи
Ниво по CEFR
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
човек
В сценатанеформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
под
В сценатадиректно от долната страна на нещо
The cat is sleeping underneath the table
Котката спи под масата
долна страна
долната част на даден предмет
He checked underneath of the car
Той провери долната страна на колата
внезапен
В сценатаслучващ се бързо без предупреждение
We heard a sudden noise
Чухме внезапен шум
куче водач
В сценатакуче обучено да води незрящ човек
She walks with a seeing eye dog
Тя върви с куче водач
фосил
В сценатаостанки от древни растения или животни
We found a dinosaur fossil
Намерихме фосил от динозавър
фосил
търговска марка за часовници и аксесоари
I bought a Fossil watch
Купих си часовник Fossil
покритие
В сценатагорната част или външният слой на предмет
This table has a smooth surface
Тази маса има гладко покритие
изплувам
появявам се или ставам известен
New information started to surface
Започна да изплува нова информация
изваждам
изнасям нещо на повърхността на течност
Divers surface the sunken treasure
Водолази изваждат потъналото съкровище на повърхността
епизод
В сценатачаст от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
прикачен
В сценатаздраво свързан или прикрепен към нещо друго
The document is attached to the email
Документът е прикачен към имейла
привързан
изпитващ силна емоционална връзка към някого или нещо
He is very attached to his pet
Той е много привързан към домашния си любимец
уста
В сценатаотворът на лицето който се използва за хранене и говорене
Open your mouth
Отвори устата си
гърло
човек който трябва да бъде хранен
We have another mouth to feed
Имаме още едно гърло за хранене
движа устни
движа устните си сякаш говоря без звук
He mouthed the words to me
Той ми изговори думите без звук
отвор
отвор, през който нещо може да се влива или излиза
The bottle has a wide mouth
Бутилката има широк отвор
дивоок
В сценатакойто има много развълнуван или див поглед в очите
He had a crazy eyed look
Той имаше див поглед в очите
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
вързан
В сценатаздраво закрепен или привързан към нещо
The prisoner was bound with heavy ropes
Затворникът беше вързан с дебели въжета
пътуващ
който се насочва или пътува към дадено място
The train is bound for London
Влакът пътува за Лондон
скок
голямо или високо отскачане
With a single bound he cleared the fence
С един скок той прескочи оградата
неизбежен
почти сигурен, че ще се случи
It is bound to rain later today
Почти сигурно ще завали по-късно днес
беснея
В сценатавнезапно избухвам от гняв или силно вълнение
He will flip out when he sees the mess
Той ще побеснее като види бъркотията
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
каталог
В сценатасписък или книжка с артикули за продажба
I looked through the catalog
Разгледах каталога
каталогизирам
съставям списък с предмети
We catalog the books in the library
Каталогизираме книгите в библиотеката
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
дясно
В сценатастраната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
днес
В сценатанастоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
предотвратявам
преча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
задействам
В сценатазапочвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
ритам
удрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
йети
В сценатаголямо космати създание подобно на човек за което се твърди че живее в Хималаите
People say the yeti lives in the mountains
Хората казват че йети живее в планините
място
В сценатаопределена зона или позиция
This is a beautiful place
Това е красиво място
случвам се
да се появи или да се състои
The event will place soon
Събитието скоро ще се случи
поставям
слагам нещо на определена позиция
Please place the book on the table
Моля постави книгата на масата
разпознавам
да знам или да разпозная някого
I cannot place her face
Не мога да разпозная лицето ѝ
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
въздържам се
избирам да не участвам в нещо
She sat out the vote
Тя се въздържа от гласуване
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
баба
В сценатамайката на един от вашите родители
I visit my grandmother on Sundays
Посещавам баба си в неделя
стъпало
В сценатачастта от тялото в края на крака
I hurt my foot yesterday
Нараних стъпалото си вчера
основа
най-ниската или крайната част на нещо
The house stands at the foot of the hill
Къщата стои в основата на хълма
започвам
поставям добро начало на нещо
We started the project on the right foot
Започнахме проекта по правилния начин
фут
мерна единица за дължина равна на 12 инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
съпруг
В сценатамъжът, с когото сте сключили брак
My husband is at work
Моят съпруг е на работа
въздух
В сценатаневидимият газ, който обгражда земята
We need clean air to breathe
Нуждаем се от чист въздух, за да дишаме
излъчвам
предавам програма по телевизията или радиото
They will air the show tonight
Те ще излъчат предаването тази вечер
пристигам
В сценатадостигане до определено място или време
What time does the bus come at
В колко часа пристига автобусът
изисквам
нужда от нещо конкретно
This problem comes at a high price
Този проблем изисква висока цена
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
външен вид
В сценатаначина по който изглежда човек или предмет
You should not judge people by their appearance
Не трябва да съдиш хората по външния им вид
поява
акта на присъствие или показване на някое място
She made a brief appearance at the party
Тя направи кратка поява на партито
норка
В сценатамалко животно с мека козина
The mink lives near water
Норката живее близо до водата
обърквам
В сценатаправя някого да се чувства неясно или дезориентиран
The strange news fogged his judgment
Странната новина обърка преценката му
мъгла
гъст облак от малки водни капчици близо до земята
We could not see anything because of the thick fog
Не виждахме нищо заради гъстата мъгла
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
изгарям
В сценатапревръщам тяло или предмет в пепел чрез огън
They decided to cremate the old documents
Те решиха да изгорят старите документи
семейна ценност
В сценатаценен предмет предаван през поколенията
This ring is a family heirloom
Този пръстен е семейна ценност
демонстрирам
В сценатапоказвам нещо гордо
He sports a colorful tie
Той демонстрира цветна вратовръзка
спорт
физическа дейност или игра за забавление или състезание
I love playing sport
Обичам да спортувам
развлечение
дейност, която се извършва за удоволствие
They did it for sport
Те го правеха за забавление
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
пица
В сценатаиталианско ястие с кръгла форма приготвено от тесто и гарнирано със сирене
They ordered a large pizza
Те поръчаха голяма пица
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
улица
В сценатаобществен път в град или село
We live on this street
Ние живеем на тази улица
практичен
свързан с реалния опит и здравия разум
She has great street smarts
Тя има голям житейски опит
градски
свързан с улицата или града
They enjoy the street culture
Те се наслаждават на градската култура
жилище
В сценатанабор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
жилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
режа
В сценатаправя отвор или разделяне с остър инструмент
Cut the cake into pieces
Нарежи тортата на парчета
проявявам снизходителност
позволявам на някого повече свобода или по-малко строгост
Cut him some slack
Бъди по-снизходителен към него
прекъсвам
спирам или нарушавам връзка
Do not cut the power supply
Не прекъсвай електрическото захранване
разбрах
В сценатаизраз за потвърждение че си разбрал казаното или си хванал някого в момент на грешка
I finally gotcha
Най-накрая те разбрах
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
занимание
дейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
пълен
който съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
камъни
В сценататвърди плътни късове от естествен материал
There are many rocks on the ground
На земята има много камъни
трудности
сложни ситуации или проблеми
The company hit the rocks
Компанията се сблъска с трудности
ледени кубчета
малки парчета лед за охлаждане на напитки
I would like my drink on the rocks
Бих искал напитката си с лед
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
действие
В сценатанещо, което правиш
This was a kind act
Това беше добро действие
закон
официално писмено правило създадено от правителството
The parliament passed a new act
Парламентът прие нов закон
номер
представление или поредица от действия пред публика
They have a funny act
Те имат забавен номер
храна
В сценатанеща, които човек яде
I need some food
Имам нужда от храна
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
кръгъл
В сценатас форма на окръжност
The ball is round
Топката е кръгла
черпак
порция напитки за група хора
He bought a round of beers
Той купи по една бира за всички
кръг
етап от състезание или събитие
They won the first round
Те спечелиха първия кръг
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
В сценатакойто не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
небе
В сценатапространството над земята където се виждат облаците и слънцето
The sky is very blue today
Небето е много синьо днес
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
издирвам
В сценатанамирам някого или нещо след дълго търсене
The police tracked down the suspect
Полицията издири заподозрения
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
В сценатаразпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
бърз
В сценатанаправен много скоро без много мислене
It was a snap decision
Това беше бързо решение
пречупвам
счупвам нещо внезапно с рязък звук
The dry branch snapped under his feet
Сухият клон се пречупи под краката му
избухвам
внезапно ставам много ядосан или разстроен
He finally snapped under the pressure
Той най-накрая избухна под напрежението
пукот
внезапен кратък силен звук
I heard a loud snap in the dark
Чух силен пукот в тъмното
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
измъквам се
В сценатанапускам място или ситуация тихо или тайно
I tried to slip out of the room
Опитах се да се измъкна от стаята
плаша
В сценатакарам някого да се чувства нервен или уплашен
His behavior creeps me out
Поведението му ме плаши
пълзя
движа се бавно и тихо
The spider crept across the floor
Паякът се промъкна по пода
отвратителен човек
странен или неприятен човек
I think he is a total creep
Мисля, че той е ужасен човек
дебна
следвам или наблюдавам някого тайно по начин, който създава дискомфорт
He was creeping on his ex-girlfriend
Той дебнеше бившата си приятелка
смешен
В сценатакойто предизвиква смях или забавление
That movie is very funny
Този филм е много смешен
странен
който е необичаен или различен от нормалното
It feels a bit funny today
Днес се чувствам малко странно
момче
В сценатанеформална дума за момче или младеж
He is a nice fella
Той е добро момче
хора
неформално обръщение към група мъже
Hey fellas how are you
Ей хора как сте