Friends — Сезон 10 Епизод 2

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

Uh oh the water is boiling over

Внимание водата прелива

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

She gave birth to a son

Тя роди син

What is your date of birth

Каква е вашата дата на раждане

He was of noble birth

Той беше от благороден произход

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I awake at sunrise

Събуждам се при изгрев слънце

The noise did awake the baby

Шумът събуди бебето

I like to listen to music

Обичам да слушам музика

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

I need to relax after work

Трябва да релаксирам след работа

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

I like to relax on the sofa

Обичам да почивам на дивана

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

The public wants to know the truth

Обществото иска да знае истината

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

Do not be a stupid

Не бъди глупак

He struggles with drug dependency

Той се бори със зависимост към наркотици

The project has a high dependency on outside funding

Проектът има голяма зависимост от външно финансиране

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

Feel free to visit anytime

Чувствай се свободен да дойдеш по всяко време

We can talk anytime

Можем да говорим по всяко време

There was tension in the room

В стаята имаше напрежение

Check the tension of the guitar strings

Провери опънатостта на китарните струни

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

She has a loving family

Тя има любящо семейство

He is a loving fan of music

Той е истински любител на музиката

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

Your order is on the way

Вашата поръчка наближава

A new baby is on the way

Очаква се бебе

Please adjust the seat height

Моля регулирайте височината на седалката

I do not want to trouble you with my request

Не искам да ви обезпокоявам с молбата си

They are in serious trouble

Те са в сериозно затруднение

Does this situation trouble you

Тази ситуация тревожи ли те

I need a wrench to tighten the nut

Трябва ми гаечен ключ за да затегна гайката

I like to eat peanuts

Обичам да ям фъстъци

The medical term for nuts is testicles

Медицинският термин за тестиси е тестиси

He is one of the scouts

Той е един от скаутите

The scouts explored the area

Разузнавачите изследваха района

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

It is worth a try

Заслужава си да опитаме

The worth of this book is high

Полезността на тази книга е голяма

This painting has great worth

Тази картина има голяма стойност

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

The fox hid in its den

Лисицата се скри в своята бърлога

They raided the gambling den

Те направиха обиск в хазартния притон

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

We drank champagne at the wedding

Пихме шампанско на сватбата

They served champagne at the party

Сервираха шампанско на партито

We opened a bottle of champagne for New Years

Отворихме бутилка шампанско за Нова година

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I bumped into my teacher today

Днес срещнах случайно моя учител

I bumped into him at the mall

Засякох се с него в мола

Wear a helmet when you ride a bike

Носете каска, когато карате колело

The price is five dollars

Цената е пет долара

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

I need to wash my whites

Трябва да изпера бялото си пране

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

He is a good father

Той е добър баща

This chair is very uncomfortable

Този стол е много неудобен

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм