Friends — Сезон 10 Епизод 6
Думи и значения
443 думи
Ниво по CEFR
държа се
В сценатада постъпвам по определен начин
How does he behave at school
Как се държи той в училище
държа се прилично
да се държа по начин който е приет за правилен
Children must behave in class
Децата трябва да се държат прилично в час
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
число
В сценатасимвол или дума която представя количество
Write the number five on the paper
Напиши числото пет на листа
номер
В сценатапоредица от цифри за идентификация на телефонна линия
What is your phone number
Какъв е твоят телефонен номер
брой
количество от предмети или хора
We have a large number of apples
Имаме голям брой ябълки
вреждам
причинявам физическа или морална щета на някого
This action will number his health
Това действие ще навреди на здравето му
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
неподходящ
В сценатакойто не е уместен или приличен за дадена ситуация
It was an inappropriate comment
Това беше неподходящ коментар
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
успявам
постигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
драскотина
В сценатамалка следа или разрези по повърхност
The car has a deep scratch
Колата има дълбока драскотина
начало
отправната точка на състезание или дейност
We started from scratch
Започнахме от самото начало
пари
банкноти или монети в обращение
He is short on scratch
Той няма достатъчно пари
майсторски
притежаващ много високо ниво на умения в спорт
He is a scratch golfer
Той е майстор на голфа
ненужен
В сценатакойто няма цел или предимство
Arguing about it is useless
Споренето за това е ненужно
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
палеонтология
В сценатанаука за изучаване на древния живот чрез фосили
Paleontology helps us learn about dinosaurs
Палеонтологията ни помага да научим повече за динозаврите
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
коментар
В сценатаизказано или написано мнение
He left a nice comment
Той остави хубав коментар
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
чувам за съществуването на
разбирам че нещо съществува
I have never heard of this place
Никога не съм чувал за това място
бивш партньор
В сценатамъж, с когото си имала романтични отношения в миналото
She is still friends with her ex boyfriend
Тя все още е приятелка с бившия си партньор
панталон
В сценатадреха, която се носи на краката
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
задъхвам се
дишам бързо и с усилие
He began to pant after running
Той започна да се задъхва след тичане
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
разкопки
В сценатаакт на копаене в земята
The archaeological excavation started today
Археологическите разкопки започнаха днес
полска работа
В сценатапроучване или изследване извършвано извън лаборатория или офис
Students did some fieldwork for their project
Студентите извършиха полска работа за своя проект
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
спалня
В сценатастая, която се използва за спане
I go to my bedroom at night
Отивам в спалнята си през нощта
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
ставам
В сценатада се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
безкрак
В сценатакойто няма крака
The small insect is legless
Това малко насекомо е безкрако
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
афиш
В сценатаголяма картина или съобщение поставени на обществено място
They put up a concert poster
Те залепиха афиш за концерта
актьорски състав
В сценатагрупата от актьори в пиеса или филм
The cast performed well
Актьорският състав се представи добре
оттенък
външният вид или качеството на нещо
The sky had a grey cast
Небето имаше сив оттенък
гипс
твърда защитна обвивка за счупена кост
He has a cast on his arm
Той има гипс на ръката си
хвърлям
изпращам нещо във въздуха
He cast his fishing line into the lake
Той хвърли въдицата си в езерото
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
вероятност
В сценаташанс нещо да се случи
There is a chance of rain
Има вероятност за дъжд
възможност
време или ситуация, в която можеш да направиш нещо
You have a chance to learn
Имаш възможност да научиш
риск
опасност да се случи нещо лошо
Taking this job is a big chance
Да поемеш тази работа е голям риск
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
заявявам
В сценататвърдя нещо публично или ясно
He professed his love for her
Той заяви любовта си към нея
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
реклама
В сценатаплатено съобщение за популяризиране на продукт или услуга
I saw a funny commercial on TV
Видях забавна реклама по телевизията
търговски
свързан с покупко-продажба
This is a commercial area of the city
Това е търговска зона на града
компромиси
В сценатаспоразумение чрез взаимни отстъпки
Both sides reached compromises
Двете страни постигнаха компромиси
регион
В сценатаголяма част от държава или света
This region is very mountainous
Този регион е много планински
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
дръжка
В сценатакръгъл предмет, който се използва за отваряне на врата
Turn the doorknob to open the door
Завъртете дръжката, за да отворите вратата
анализ
В сценатавнимателно изследване на нещо
We need a careful analysis of the results
Нуждаем се от внимателен анализ на резултатите
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
дясно
В сценатастраната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
лъжа
В сценатаказвам нещо което не е истина
Do not lie to me
Не ме лъжи
лежа
намирам се в хоризонтално положение върху повърхност
I like to lie on the beach
Обичам да лежа на плажа
намирам се
съществувам в определено място или състояние
The village lies in a valley
Селото се намира в долина
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
вълна
В сценатадвижещ се хребет по повърхността на водата или във въздуха
The ocean wave is big
Морската вълна е голяма
махам
движа ръката си насам-натам за поздрав или сигнал
I wave to my friend
Махам на приятеля си
люлея се
движа се от една страна на друга многократно
The branches wave in the wind
Клоните се люлеят от вятъра
вълна
внезапен ръст в популярността или активността на нещо
A new wave of interest is growing
Расте нова вълна на интерес
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
проблемен човек
В сценатачовек или нещо което вероятно ще създаде неприятности
That guy is bad news
Този човек е опасен за нас
лоша новина
информация която е неприятна или нежелана
I have some bad news
Имам лоша новина
ресторант
В сценатамясто където можеш да си купиш и да хапнеш
We went to a nice restaurant
Отидохме в хубав ресторант
игра
В сценатаорганизирана дейност с правила за забавление или спорт
We played a fun board game
Играхме забавна настолна игра
умение
вродена способност да се прави нещо
She has a real game for tennis
Тя има истински талант за тенис
стратегия
планирана поредица от действия за постигане на цел
This is all part of their long game
Всичко това е част от тяхната дългосрочна стратегия
готов
склонен да опита нещо ново
Are you game for a hike
Готов ли си за преход
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
предотвратявам
преча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
място
В сценатаопределена зона или позиция
This is a beautiful place
Това е красиво място
случвам се
да се появи или да се състои
The event will place soon
Събитието скоро ще се случи
поставям
слагам нещо на определена позиция
Please place the book on the table
Моля постави книгата на масата
разпознавам
да знам или да разпозная някого
I cannot place her face
Не мога да разпозная лицето ѝ
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
национален
В сценатасвързан с или принадлежащ на една нация
It is a matter of national importance
Това е въпрос от национално значение
национален
голямо състезание за най-добрите отбори в една държава
He won the national championship
Той спечели националния шампионат
гражданин
човек, който е гражданин на дадена държава
She is a French national
Тя е френска гражданка.
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
свързвам
В сценатасъздаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
мрежа
група от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
комитет
В сценатагрупа от хора избрани да изпълнят определена задача
The committee meets every Monday
Комитетът се събира всеки понеделник
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
дамска тоалетна
В сценататоалетна, предназначена за жени
I am looking for the ladies room
Търся дамската тоалетна