Game Of Thrones — Сезон 6 Епизод 7
Думи и значения
557 думи
Ниво по CEFR
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
предразполагам
В сценатакарам някого да бъде склонен да направи нещо
His words incline me to agree
Думите му ме предразполагат да се съглася
накланям
премествам нещо така че да не бъде право или хоризонтално
He inclined his head to listen
Той наклони глава за да чуе
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
членувам
В сценатаставам част от група или организация
I want to become a member of this club
Искам да стана член на този клуб
епизод
В сценатаотделна част от телевизионен или радио сериал
I watched the first episode last night
Снощи гледах първия епизод
епизод
единично събитие или случка
That was a strange episode in his life
Това беше странен епизод в живота му
кол
В сценатазаострен дървен стълб
He drove a picket into the ground
Той заби кол в земята
стачкувам
стоя пред сграда като част от публичен протест
Workers picket the factory
Работниците стачкуват пред фабриката
стачкуващ
човек който стои пред работно място по време на протест
A picket held a sign
Стачкуващ държеше табела
на брега
В сценатакъм или върху сушата от водата
The boat came ashore
Лодката излезе на брега
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
изнасям
произнасям официална реч пред публика
The professor will deliver a lecture
Професорът ще изнесе лекция
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
ловец на раци
В сценатачовек който се препитава с улавяне на раци
The crabber headed out to sea early
Ловецът на раци се отправи към морето рано
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
върховен командващ
В сценаталице което отговаря за група или мисия
The lord commander led the troops into battle
Върховният командващ поведе войските в битка
каруца
В сценатапревозно средство с четири колела използвано за транспорт
The farmer used a wagon to carry hay
Фермерът използва каруца за превоз на сено
комби
лек автомобил с допълнително място в задната част
She drives a red wagon
Тя кара червено комби
деца
В сценатасиновете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
деца
малко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убийство
престъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
интелигентен
В сценатаумен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
светъл
излъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
обещаващ
изпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
живи пясъци
В сценатамокра пясъчна зона която засмуква обекти навътре при стъпване върху нея
People can sink in quicksand
Хората могат да потънат в живи пясъци
нещастен
В сценатамного тъжен или неприятен
I felt wretched after the bad news
Чувствах се нещастен след лошите новини
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
предупреждение
В сценатаизвестие за възможна опасност
He gave me a warning
Той ми даде предупреждение
срутвам
В сценатападане внезапно поради липса на опора
The roof will collapse under the weight
Покривът ще се срути под тежестта
срив
внезапно влошаване на физическото или психическото здраве
He suffered a nervous collapse
Той претърпя нервен срив
фалит
внезапно преустановяване на съществуването или дейността
The economic collapse was unexpected
Икономическият срив беше неочакван
скривам
В сценатапоставям нещо на място където не може да бъде видяно
Please hide the key
Моля те скрий ключа
кожа
външната обвивка на тялото на животно
This bag is made of animal hide
Тази чанта е направена от животинска кожа
копеле
В сценатамного груб израз за човек, когото не харесвате
Get away from me you son of a bitch
Махай се от мен, копеле
същества
В сценатаорганизми, които не са растения
Many creatures live in the sea
Много същества живеят в морето
желание
В сценатасилно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
желая
искам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
възнаграден
В сценатаполучил пари за извършена работа
She was well paid for her job
Тя беше добре платена за работата си
платен
придобиване на вещ или услуга срещу пари
I paid for the ticket
Платих за билета
отдаден
насочване на внимание към някого или нещо
He paid attention to the teacher
Той отдаде внимание на учителя
проклет
В сценатаизползва се за изразяване на силен гняв или досада
This is a goddamn shame
Това е проклет срам
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
точен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
братство
В сценатаорганизация на мъже със споделени интереси
They joined a local brotherhood
Те се присъединиха към местно братство
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
принадлежа
В сценатасобственост на човек или субект
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
членувам
част от група или организация
I belong to a local sports club
Аз членувам в местен спортен клуб
мъже
В сценатавъзрастни хора от мъжки пол
The men are working in the office
Мъжете работят в офиса
смелост
В сценатаспособността да се изправиш срещу опасност или трудност
It took great courage to speak up
Беше нужна голяма смелост, за да се изкажеш
вече не
В сценатане повече от преди
It is no longer raining
Вече не вали
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
наранявам
В сценатапричинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
болка
усещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
платформа
плоската задна част на камион за превоз на товари
The worker loaded crates onto the bed of the truck
Работникът натовари каси на платформата на камиона
дъно
долната част на река или долина
We found many stones on the river bed
Намерихме много камъни на дъното на реката
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди
излекувам
В сценатапремахвам заболяване или проблем
This medicine will cure your cold
Това лекарство ще излекува настинката ти
консервирам
запазвам храна чрез осоляване или опушване
We cure meat with salt
Консервираме месото със сол
лек
нещо което прави човека здрав
Scientists found a cure for the disease
Учените намериха лек за болестта
контрабандист
В сценатачовек който пренася стоки незаконно
The smuggler was arrested by the police
Контрабандистът беше арестуван от полицията
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
управлявам
В сценатаимам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
неразкайващ се
В сценатакойто не изпитва съжаление за лошите си постъпки
The criminal was unrepentant
Престъпникът беше неразкайващ се
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
промяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
осигурявам
В сценатапостигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
безопасен
защитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
пожелание
В сценатамолитва или добро пожелание за нечий успех
She gave him her blessing
Тя му даде своята благословия
благословия
божествена помощ или защита
They asked for a blessing
Те поискаха благословия
привилегия
чувството на голям късмет или благодарност
I feel like such a blessing
Чувствам се истински благословен
благо
нещо което носи щастие или помощ
This rain is a true blessing
Този дъжд е истинско благо
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
до
В сценатав близост до нещо
We walked alongside the river
Вървяхме до реката
обет
В сценатасериозно обещание
They made a vow to help each other
Те дадоха обет да си помагат един на друг
разкайващ се грешник
В сценатачовек който изпитва съжаление за греховете си
The penitent sought forgiveness in the church
Разкайващият се грешник търсеше прошка в църквата
разкайващ се
който съжалява за извършено зло
She felt penitent for her mistake
Тя се чувстваше разкайваща се за грешката си
щурмувам
В сценатанахлувам в място чрез сила
They decided to storm the building
Те решиха да щурмуват сградата
ураган
В сценатасилен вятър с дъжд или сняг
We could not leave home because of the storm
Не можехме да излезем от вкъщи заради урагана
изхвърча
напускам място по много яростен начин
She stormed out of the room
Тя изхвърча от стаята
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
правилен
В сценатакойто е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
възпитан
който спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
срам
В сценатачувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
съжаление
чувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
молитва
В сценатадуми насочени към божество
She whispered a short prayer
Тя прошепна кратка молитва
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
позволявам
В сценатаразполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
понасям
успявам да издържа или приема нещо неприятно
He could not afford the pain anymore
Той вече не можеше да понася болката
самозванец
В сценатачовек който се представя за някой друг
The pretender tried to fool everyone
Самозванецът се опита да измами всички
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята