Gilmore Girls — Сезон 1 Епизод 21 — Английски думи и значения

трудя се над

В сцената

отделям време и усилия за вършене на нещо

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

работя по

опитвам се да разреша или да се справя с нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

влияя на

оказвам въздействие върху някого

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

работя в

имам работа на определено място

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

работя за

изпълнявам трудови задължения срещу заплащане

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

зает съм

ангажиран съм със задача

I work on a new project

Зает съм с нов проект

трудя се

отделям време и усилия за задача

They work on the building

Те се трудят по сградата

занимавам се

обмислям и започвам да решавам проблем

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

разработвам

опитвам се да подобря или завърша нещо

I work on my skills

Разработвам своите умения

усилия

полагам усилия за постигане на нещо

I work on a solution

Полагам усилия за решение

ангажиран съм

зает съм с дейност

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

работя над

включен съм в задача

She works on a task

Тя работи над задача

поправям

ремонтирам или подобрявам нещо

I work on my bike

Поправям колелото си

съсредоточавам се

отделям внимание и труд за нещо

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

справям се

опитвам се да се заема с нещо

I work on the details

Справям се с детайлите

усъвършенствам

опитвам се да направя нещо по-добро

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

ремонтирам

поправям или променям нещо към по-добро

We work on the car

Ремонтираме колата

полагам усилия

опитвам се да постигна или подобря резултат

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

подобрявам

опитвам се да направя нещо по-качествено

I work on my habits

Подобрявам навиците си

търся решение

опитвам се да намеря изход от проблем

I work on the error

Търся решение за грешката

работя върху

отделям време за подобряване на нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

работя върху

полагам усилия за постигане на нещо

I am working on my English

Работя върху моя английски

влияя

опитвам се да убедя някого

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

емоция

В сцената

преживяване на вътрешно състояние

Love is a strong human feeling

Любовта е силно човешко чувство

сетивност

В сцената

физическо усещане в тялото

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

чувство

силна емоция или душевно състояние

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

атмосфера

общото настроение или характер на дадено място

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

усещане

вяра или представа, че нещо е вярно

I have a feeling that we will win

Имам усещането, че ще победим

усещам

изпитвам физическо или емоционално състояние

I am feeling cold

Усещам студ

преживявам

изпитвам физическо или емоционално чувство

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

мисля

поддържам мнение или вяра, че нещо се случва

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

надежда

очакване, че хубави неща ще се случат

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

впечатление

вяра, че нещо е истина

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

интуиция

вяра в нещо без нужда от доказателства

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

страст

силно емоционално състояние

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

вълнение

силно вътрешно преживяване

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

разчувстване

силна емоционална реакция

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

чувство

да имаш мнение или отношение към нещо

I have a feeling that we are lost

Имам чувството че сме се изгубили

поради

В сцената

като резултат от определена причина

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

извън

движение от вътрешността към външната страна на място

He walked out of the room

Той излезе от стаята

изключвам

да не включваш някого или нещо

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

нямам

когато не е останало нищо от нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

от

идващ от място или източник

He came out of the house

Той излезе от къщата

измежду

избран от група

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

отвътре

излизащ от вътрешността на нещо

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

нямащ

състояние на липса на нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

извън

движение далеч от нещо

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

извън

преставане да бъдеш част от нещо

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

свършил

състояние на изчерпване на наличността

I am out of time

Времето ми свърши

извън

не си на място или част от него

The store is out of money

Магазинът е без пари

вън

състояние на това да не си вътре

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

изваждам

вземане на нещо или някого от място

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

отнемам

вземане на нещо от човек или място

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

без

пълна липса на притежание на нещо

The project is out of danger

Проектът е без опасност

Gilmore Girls — Сезон 1 Епизод 21

Думи и значения