Gilmore Girls — Сезон 4 Епизод 12

I attended the commencement last week

Присъствах на дипломирането миналата седмица

Excess sugar is bad for health

Прекомерната захар е вредна за здравето

I live with my roommate

Живея със съквартиранта си

My roommate is very tidy

Моят съквартирант е много подреден

The judge travels around the circuit

Съдията пътува из съдебния окръг

The circuit is broken

Веригата е прекъсната

She is such a flirt

Тя е голям сваляч

They were flirting at the party

Те се задяваха на партито

Please put your cell phone away

Моля те прибери телефона си

Do not be a stupid

Не бъди глупак

The decision has serious implications

Решението има сериозни последици

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

They were caught in a love triangle

Те бяха хванати в любовен триъгълник

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Please empty your pockets

Моля изпразни джобовете си

We had a meeting on site

Имахме среща на място

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

The dog sniffed the ground

Кучето подуши земята

You should bread the fish

Трябва да панираш рибата

I visit my friends lots

Посещавам приятелите си често

There were lots of people waiting

Имаше група от чакащи хора

We drew lots to decide who goes first

Теглихме жребий за да решим кой е пръв

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

She is fifty years old

Тя е на петдесет години

He was detailed to guard the gate

Той беше назначен да пази портата

I need to detail my car this weekend

Трябва да почистя колата си този уикенд

The report detailed the project goals

Докладът описа подробно целите на проекта

This box is very heavy

Тази кутия е много тежка

The cake is very heavy

Тортата е много тежка

I have a heavy heart today

Днес имам потиснат дух

He fought for the glory of his country

Той се бори за славата на своята страна

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

There is a limit to how much we can spend

Има лимит на това колко можем да харчим

We should limit our sugar intake

Трябва да ограничим приема на захар

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

I like this picture on the wall

Харесвам тази картина на стената

Computers display many images

Компютрите показват много изображения

These photographs are very old

Тези фотографии са много стари

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

Please stack the books on the desk

Моля те подреди книгите на бюрото

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I miss my family

Копнея за семейството си

She is a young miss

Тя е млада госпожица

She wants to speak with you

Тя иска да разговаря с теб

He is a frequent speaker at events

Той е чест лектор на събития

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

I prize our friendship

Аз ценя нашето приятелство

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

The machine will kick out the card

Машината ще изхвърли картата

The factory kicks out thousands of toys

Фабриката произвежда хиляди играчки

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

I want to join the club

Искам да се присъединя към клуба

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

The car was a total wreck after the crash

Колата беше пълна развалина след катастрофата

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with the doctor

Имам уговорка с доктора

Success is relative

Успехът е нещо относително

I need a long soak in the tub

Имам нужда от дълго киснене във ваната

They really soaked me for that repair

Наистина ме одерат с тези пари за ремонта

You should soak up as much knowledge as possible

Трябва да се стараеш да попиеш колкото се може повече знания

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

They loaded the container onto the ship

Те натовариха контейнера на кораба

Black Sabbath is an iconic rock band

Блек Сабат е емблематична рок група

I subscribe to this magazine

Аз се абонирам за това списание

I subscribe to that opinion

Аз споделям това мнение

Please subscribe to my channel

Моля запишете се за моя канал

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

Please sort these papers

Моля те сортирай тези документи

I will sort the problem

Аз ще оправя проблема

She lived unfortunately for years

Тя живя нещастно в продължение на години

Unfortunately he could not come

За жалост той не можа да дойде

Unfortunately the team lost

За нещастие отборът загуби

The loon swam across the lake

Гмуркачът преплува езерото

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

This book is a classic

Тази книга е класика

She keeps the letter in her pocket

Тя държи писмото в джоба си

She keeps her secrets to herself

Тя пази тайните си за себе си

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

There is a high degree of risk

Има висока степен на риск

She has a degree in biology

Тя има диплома по биология

The temperature is ten degrees today

Температурата е десет градуса днес

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът