Gossip Girl — Сезон 2 Епизод 21
Думи и значения
660 думи
Ниво по CEFR
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
приближавам се
В сценатаотивам близо до някого
He went up to her to ask a question
Той се приближи до нея за да зададе въпрос
приоритет
В сценатазадача която е с предимство пред останалите
This work is a priority
Тази работа е приоритет
приоритет
нещо което е по-важно от другите
Health is my top priority
Здравето е моят основен приоритет
приоритет
нещо което трябва да бъде свършено първо
My priority is to finish this
Моят приоритет е да завърша това
приоритети
нещата които са най-важни за някого
She has her own priorities
Тя има свои собствени приоритети
вечеря преди сватбата
В сценатахранене след репетицията на сватбената церемония
We attended the rehearsal dinner last night
Снощи присъствахме на вечерята преди сватбата
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
въобразявам си
В сценатадържа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
фалшив
изглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
нещастен
В сценатамного тъжен или потиснат
I felt miserable after losing the game
Чувствах се нещастен след като загубих играта
мизерен
В сценатаизпитващ голямо нещастие или силен дискомфорт
They lived in miserable conditions
Те живееха в мизерни условия
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
решавам
В сценатавземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
установявам
откривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
определям
откривам или установявам нещо точно
The price is determined by the demand
Цената се определя от търсенето
музеи
В сценатасграда в която се излагат обекти на изкуството историята или науката
We visited many museums
Посетихме много музеи
музеи
сграда, в която се излагат обекти на изкуството или науката
We visited several museums
Посетихме няколко музея
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение
Can you come by my office later
Можеш ли да се отбиеш в офиса ми по-късно
добивам
придобивам или получавам нещо
It is hard to come by good jobs
Трудно е да се добие добра работа
минавам
правя кратко или неформално посещение при някого
I will come by your house tonight
Ще мина през дома ти тази вечер
закачам
В сценатаприкрепям нещо към друго нещо
He hitched the trailer to his car
Той закачи ремаркето за колата си
Хитч
американска романтична комедия от 2005 година
I watched Hitch last night
Снощи гледах Хитч
пречка
малък проблем или затруднение
The event went ahead without a hitch
Събитието премина без никаква пречка
принцип
В сценатаосновно вярване за това кое е правилно и кое грешно
He is a man of principle
Той е човек с принципи
принцип
основно правило или идея за това как функционира нещо
The principle of gravity explains how objects fall
Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите
правило
фундаментално разбиране за работата на нещо
The fundamental principles of science are essential
Фундаменталните правила на науката са съществени
прелитам
В сценатапреминавам покрай някого или нещо много бързо
Time flies by when we are having fun
Времето прелита когато се забавляваме
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
билетна каса
В сценатамясто за вземане на предварително платени билети
Pick up your tickets at the will call
Вземете билетите си от билетната каса
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
причина
В сценатамотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
полза
причина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
снабдявам с храна
В сценатапредоставям храна и напитки за събитие
They catered for the wedding
Те осигуриха храната за сватбата
слух
В сценатаразговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюкарствам
В сценатасподелям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюка
неформален разговор за личния живот на другите
They love sharing gossip
Те обичат да споделят клюки
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
картина
В сценатапроизведение на изкуството създадено с бои
This is a beautiful painting
Това е красива картина
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I am painting the wall
Аз боядисвам стената
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes painting landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
шок
В сценатавнезапно чувство на изненада или разстройство
The news of his death was a great shock
Новината за смъртта му беше голям шок
електрошок
внезапно болезнено усещане от електричество преминаващо през тялото
He received a shock from the wire
Той получи удар от жицата
шок
внезапна и опасна физическа реакция на организма
The patient went into shock after the medicine
Пациентът изпадна в шок след лекарството
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
асансьор
В сценатамашина която превозва хора нагоре и надолу в сграда
Take the elevator to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
асансьор
устройство за вертикално придвижване на хора в сграда
The elevator is broken
Асансьорът е развален
асансьор
механизъм за придвижване на хора между етажите на сграда
I am waiting for the elevator
Чакам асансьора
затова
В сценатапоради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
следователно
в резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
добавям
В сценатавключвам нещо случайно или допълнително
I will throw in a small remark
Ще добавя една малка забележка
приобщавам
включвам нещо като част от обща оферта
They threw in a warranty with the deal
Те включиха гаранция към сделката
подкрепям
присъединявам се към човек или група
He decided to throw in with the new team
Той реши да се присъедини към новия екип
затварям
поставям някого в затвора
They will throw him in for stealing
Те ще го затворят за кражба
милиардер
В сценатачовек който притежава поне един милиард долара
He is a billionaire
Той е милиардер
милиардер
изключително богат човек с поне милиард долара
The billionaire donated money
Милиардерът дари пари
милиардер
много заможен човек с поне милиард единици валута
Many billionaires live here
Много милиардери живеят тук
милиардер
богат човек който има състояние от поне един милиард
Being a billionaire is rare
Да си милиардер е рядкост
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
независим политик
В сценатачовек който действа самостоятелно особено в политиката
He is a political mugwump
Той е независим политик
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
на мястото
В сценатада се намираш там където се случва нещо
Police arrived on the scene quickly
Полицията пристигна бързо на мястото
молитвеник
В сценатакнига съдържаща молитви за богослужение
He reads from the prayer book
Той чете от молитвеника
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
долу
В сценатана по-ниския етаж на сграда
Go downstairs to the kitchen
Отиди долу в кухнята
донякъде
В сценатанеофициален начин да се каже до известна степен
I am sorta tired today
Днес съм донякъде уморен
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
ядене
В сценатаглавното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
продължавам
преминавам към следващото действие или тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
развивам се
започвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
джунгла
В сценатагъста гора в горещ регион
They went on a hike in the jungle
Те отидоха на поход в джунглата
вибриращ
В сценатадвижещ се бързо напред и назад
The phone is vibrating in my pocket
Телефонът вибрира в джоба ми
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
оброчна
В сценатамалка свещ, запалена като религиозно приношение
She lit a votive candle in the church
Тя запали оброчна свещ в църквата
приложен
В сценатакойто е използван за конкретна цел
This is an applied science
Това е приложна наука
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
изглеждам
В сценатаимам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
срещам се
В сценатасъбирам се с някого на определено място
Let us meet up after work
Нека се срещнем след работа
среща
социално събиране на хора
We are going to a local meet up
Отиваме на местна среща
срещам се
събирам се с някого на определено място
Let us meet up after work
Нека се срещнем след работа
събирам се
организирам среща с група хора
We will meet up in the park
Ще се съберем в парка
отлагам
В сценатанасрочвам събитие за по-късно време
We had to put off the meeting
Трябваше да отложим срещата
отблъсквам
карам някого да загуби интерес или желание за нещо
The loud music put me off the restaurant
Силната музика ме отблъсна от ресторанта
отлагам
бавя извършването на определено действие
Never put off until tomorrow what you can do today
Никога не отлагай за утре това което можеш да свършиш днес
отблъснат
чувство на лек гняв или досада от нещо
I was put off by his rude tone
Бях отблъснат от неговия груб тон
официално облекло
В сценатадрес код изискващ строго вечерно облекло
You must follow the black tie dress code
Трябва да спазваш дрес кода за официално облекло
официално събитие
светско събитие на което мъжете носят смокинги
We are invited to a black tie event
Поканени сме на официално събитие
смокинг
дрехи носени по време на много официални събития
He wore black tie to the gala
Той носеше смокинг на гала вечерта
предубеждение
В сценатанесправедливо чувство против или в полза на някого
She has a prejudice against him
Тя има предубеждение срещу него
четене
В сценатадейността по разглеждане и разбиране на писмени думи
I enjoy reading books
Наслаждавам се на четенето на книги
рецитиране
събитие при което нещо се чете на глас пред публика
I attended a poetry reading
Присъствах на рецитиране на поезия
тълкуване
начина по който някой разбира писмен текст
This is my reading of the situation
Това е моето тълкуване на ситуацията
Рединг
град в Бъркшър Англия
Reading is a town in England
Рединг е град в Англия
четене
процесът на гледане и разбиране на написани думи
Reading is a good habit
Четенето е добър навик
чета
гледам и разбирам написани думи
I am reading a book
Аз чета книга
тълкуване
акт на разчитане или интерпретиране на нещо
The meter gives a new reading
Уредът показва ново тълкуване
текст
написани думи предназначени за четене
This is an interesting reading
Това е интересен текст
по-издигнат
В сценатана по-голяма височина или позиция
Put the shelf higher on the wall
Постави рафта по-високо на стената
по-висок
повече от обичайното
Prices are higher this year
Цените са по-високи тази година
по-напреднал
на по-високо ниво на развитие
She is taking a higher level course
Тя посещава курс на по-високо ниво
по-голям
не особено голям като количество ниво или ранг
They expect a higher profit this month
Те очакват по-голяма печалба този месец
перча се
В сценатавървя с уверено и поклащащо се движение
He walked with a confident swagger
Той вървеше с уверена походка
надут
В сценатадържащ се неприятно и грубо към останалите
Do not be so snotty
Не бъди толкова надут
пренапрягам се
В сценатапрекалявам с нещо отвъд разумните граници
Do not overextend yourself with too many tasks
Не се пренапрягай с твърде много задачи
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
жалко
В сценатаизразява съжаление за нещо неприятно
It is too bad that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
стил
В сценатаспецифичен начин по който нещо е изработено или изглежда
This chair is in a modern style
Този стол е в модерен стил
оформям
подреждам или оформям нечия коса по определен начин
She likes to style her hair
Тя обича да оформя косата си
начин
специфичен подход при правене или изразяване на нещо
He has a unique style of writing
Той има уникален начин на писане
наричам
давам име или титла на някого
They style him as the leader
Те го наричат лидер
репетиция
В сценатасесия за упражняване на изпълнение
We have a rehearsal today
Днес имаме репетиция
репетиция
В сценатасреща за упражняване на пиеса или концерт преди истинското събитие
The band is in rehearsals
Групата е на репетиции
действам
В сценатапредприемам нещо за справяне със ситуация
We must take action now
Трябва да действаме сега
вундеркинд
В сценатамлад човек с изключителни природни способности
The young pianist is a true wunderkind
Младият пианист е истински вундеркинд
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
точно преди
В сценатамного кратко време преди дадено събитие
I ate right before I left
Хапнах точно преди да тръгна
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
служебен
В сценатаотнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
професионалист
човек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
свързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
доволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим