Gossip Girl — Сезон 6 Епизод 6 — Английски думи и значения

оказвам се

В сцената

разкривам се като истина след време

It turned out to be true

Оказа се истина

присъствам

появявам се на събитие или обществено събиране

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

ставам

превръщам се в нещо с течение на времето

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

разбира се

установявам нещо за истинно

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

изпразвам

изваждам съдържанието на контейнер или джоб

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

завършвам

имам специфичен резултат или край

The party turned out well

Партито завърши добре

развивам се

придобивам определен начин на завършек

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

изгонвам

принуждавам някого да напусне място

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

изгасвам

спирам светлината на лампа

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

събирам се

идвам на едно място за събитие

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

излизам

получавам определен резултат

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

произвеждам

създавам стоки в големи количества

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

доказвам се

разкривам се в определена светлина

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

оказвам се

установявам се като нещо след всичко

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

отхвърлям

отказвам да приема или помогна на някого

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

завършвам

развивам се по определен начин

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

изключвам

прекъсвам подаването на електричество към лампа

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

стигам

В сцената

влизане в определено състояние или положение

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

пристигам

достигане до определено място

I will come to your house tonight

Ще дойда в дома ти довечера

свестявам се

връщане в съзнание след загуба на такова

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

започвам

да се премине към извършването на определено действие

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

пристигам

достигане до определено място

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

отнасям се

касае се за нещо или се свързва с него

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

хрумвам

появяване на мисъл в съзнанието

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

стигам

достигане до определен етап или ситуация

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

съвземам се

възвръщане на съзнание след припадък

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

опомням се

връщане в съзнание след загуба на такова

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

водя до

завършване с определен резултат

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

посещавам

отиване на място при някого

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

обръщам се

търся помощ или подкрепа от някого

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

стигам до

достигам до определена ситуация или състояние

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

трудя се над

В сцената

отделям време и усилия за вършене на нещо

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

работя по

опитвам се да разреша или да се справя с нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

влияя на

оказвам въздействие върху някого

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

работя в

имам работа на определено място

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

работя за

изпълнявам трудови задължения срещу заплащане

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

зает съм

ангажиран съм със задача

I work on a new project

Зает съм с нов проект

трудя се

отделям време и усилия за задача

They work on the building

Те се трудят по сградата

занимавам се

обмислям и започвам да решавам проблем

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

разработвам

опитвам се да подобря или завърша нещо

I work on my skills

Разработвам своите умения

усилия

полагам усилия за постигане на нещо

I work on a solution

Полагам усилия за решение

ангажиран съм

зает съм с дейност

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

работя над

включен съм в задача

She works on a task

Тя работи над задача

поправям

ремонтирам или подобрявам нещо

I work on my bike

Поправям колелото си

съсредоточавам се

отделям внимание и труд за нещо

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

справям се

опитвам се да се заема с нещо

I work on the details

Справям се с детайлите

усъвършенствам

опитвам се да направя нещо по-добро

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

ремонтирам

поправям или променям нещо към по-добро

We work on the car

Ремонтираме колата

полагам усилия

опитвам се да постигна или подобря резултат

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

подобрявам

опитвам се да направя нещо по-качествено

I work on my habits

Подобрявам навиците си

търся решение

опитвам се да намеря изход от проблем

I work on the error

Търся решение за грешката

работя върху

отделям време за подобряване на нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

работя върху

полагам усилия за постигане на нещо

I am working on my English

Работя върху моя английски

влияя

опитвам се да убедя някого

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

Gossip Girl — Сезон 6 Епизод 6

Думи и значения