House of Cards — Сезон 2 Епизод 13
Думи и значения
720 думи
Ниво по CEFR
път
придвижвам се или пътувам донякъде
I made my way home
Поех към дома
кацане
В сценатадостигане на повърхност или пристигане на определено място
The bird is landing on the branch
Птицата каца на клона
пристанище
място където пристигат хора или превозни средства особено с лодка или самолет
The boat arrived at the landing
Лодката пристигна на пристанището
приземяване
акт на докосване на земята от въздухоплавателно средство
The landing was very smooth
Приземяването беше много плавно
суша
твърдата част от повърхността на земята
We saw landing after many days at sea
Видяхме суша след много дни в морето
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
натрупвам
В сценатасъбирам неща във времето
He likes to accumulate rare books
Той обича да натрупва редки книги
събирам
трупам нещо постепенно
Dust accumulates on the shelves
Прахът се събира по рафтовете
съмнителен
В сценатакойто изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
подозирам
мисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
заподозрян
човек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
заподозрян
лице за което се смята че е замесено в престъпление
The police questioned the suspect
Полицията разпита заподозрения
отговор
В сценатанещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
реакция
В сценатафизическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
отвръщане
В сценатадействие предприето като отговор на друго събитие
The company gave a positive response to the feedback
Компанията даде положителен отговор на обратната връзка
съдя
В сценатада заведа съдебно дело срещу някого
The company decided to prosecute the thief
Компанията реши да съди крадеца
продължавам
да изпълнявам задача или дейност с усилия
He continued to prosecute his research
Той продължи да работи по своите изследвания
обвинявам
да повдигна официално обвинение срещу някого в съда
The police will prosecute the suspect
Полицията ще обвини заподозрения
поща
В сценатаписма и пратки, които се изпращат или получават
I check my mail every day
Проверявам пощата си всеки ден
съобщения
писма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
вестник
издание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
остатък
В сценататова което остава след като всичко друго е премахнато
I spent the remainder of the day reading
Прекарах остатъка от деня в четене
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
където и да било
което и да е място или посока
I cannot find my keys anywhere
Не мога да намеря ключовете си никъде
където и да е
във всяко място или посока
You can sit anywhere you like
Можеш да седнеш където си пожелаеш
навсякъде
във всяка точка или посока без ограничение
I looked for my keys anywhere
Търсих ключовете си навсякъде
обмислям
В сценатаразглеждам или обръщам внимание на идея
He refused to entertain the idea of quitting
Той отказа да обмисли идеята за напускане
забавлявам
поддържам някого щастлив или заинтересован
The clown entertained the children
Клоунът забавляваше децата
инструктирам
В сценатаказвам на някого какво да направи
The boss instructed the staff to leave
Шефът инструктира служителите да си тръгнат
обучавам
давам знания или информация на някого
She instructed the students in history
Тя обучаваше учениците по история
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
член
В сценатаотделна част от правен документ или закон
The article of the law is very clear
Членът от закона е много ясен
статия
В сценатаписмен текст във вестник или списание
She wrote an article about the new park
Тя написа статия за новия парк
вяра
силно доверие или увереност в някого или нещо
He has great faith in his team
Той има голяма вяра в своя отбор
предмет
единично нещо от определен вид
He found an interesting article in the store
Той намери интересен предмет в магазина
повтарям
В сценатаказвам нещо което вече е било казано
Can you repeat what you said
Можеш ли да повториш какво каза
повторение
излъчване на телевизионно предаване отново след първото му показване
I watched the repeat of the show
Гледах повторението на предаването
повтарям
правя нещо още веднъж
Please repeat the task
Моля повтори задачата
странен
В сценатаразличен от това което е нормално или очаквано
Something felt very odd
Нещо се усещаше много странно
шанс
вероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
нечетен
число което не може да се дели на две
Three is an odd number
Три е нечетно число
откъслечен
случващ се понякога но не често
I do the odd job here and there
Върша откъслечна работа тук и там
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
В сценатаидвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
събирам
обединявам предмети или хора на едно място
We gather all the books here
Ние събираме всички книги тук
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
съревнование
В сценатасъстояние на участие в състезание или борба
The team is in contention for the title
Отборът се съревновава за титлата
спор
силен аргумент или несъгласие
This is a point of contention among experts
Това е точка на спор сред експертите
театър
В сценатасграда, в която се гледат пиеси или филми
We saw a play at the theater
Гледахме пиеса в театъра
операционна
стая в болница, където се извършват хирургически операции
The patient is in the operating theater
Пациентът е в операционната
драма
представление или шоу, изпълнявано пред публика
She is studying theater at university
Тя учи драма в университета
театър
район, в който се води война или военна операция
The region was a theater of war
Регионът беше театър на военни действия
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пиша
създавам текст чрез думи на хартия или екран
Authors write books for people to read
Авторите пишат книги за хората за четене
изписвам
оформям букви или думи върху дадена повърхност
Please write your name on the paper
Моля изпишете името си върху хартията
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
чувствам се щастлив
В сценатаизпитвам голяма благодарност или късмет
I am truly blessed with good friends
Истински благословен съм с добри приятели
закрилям
В сценатапредпазвам някого от вреда
The priest blessed the children
Свещеникът закриляше децата
дарявам
правя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
извършвам
В сценатаосъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
анкета
В сценатазадаване на въпроси на хората за събиране на мнения
We conducted a poll about the new law
Проведохме анкета относно новия закон
избирателна секция
място където хората гласуват по време на избори
The polling station opens at seven
Избирателната секция отваря в седем
оставам
В сценатапродължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
запазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
престиж
В сценатауважение и висока репутация
The university has great prestige
Университетът има голям престиж
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
жаден
В сценатаизпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
гладен
усещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
обвинявам
В сценатаказвам на някого че е направил нещо лошо
They accuse him of stealing
Те го обвиняват в кражба
обвиняващ
който казва че някой е направил нещо лошо
She gave him an accusing look
Тя го погледна обвиняващо
отчаяние
В сценатачувство на пълна безнадеждност
He was filled with despair
Той беше изпълнен с отчаяние
отчаяние
чувство на пълна липса на надежда
He felt deep despair
Той изпита дълбоко отчаяние
отделен
В сценатакойто не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям
раздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
разделям се
прекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
разделям
премествам неща на разстояние едно от друго
Please separate the papers
Моля те разделете документите
граници
В сценатаправила които определят какво е приемливо или позволено
You should set healthy boundaries in your work
Трябва да поставиш здравословни граници в работата си
участие
В сценатаактът на включване в нещо
Your involvement is important
Твоето участие е важно
прибирам се
В сценатаотивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
връщам се
отивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
по-лесен
В сценатакойто изисква по-малко усилия от друг
This task is easier than the last one
Тази задача е по-лесна от предишната
лесен
който не изисква големи усилия
This test was easy
Този тест беше лесен
лесен
който се разбира или прави без трудности
It is easy to learn this language
Лесно е да научиш този език
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I hope to gain some experience
Надявам се да получа малко опит
увеличавам
придобивам повече от нещо
The car began to gain speed
Колата започна да увеличава скоростта си
печалба
увеличение в стойността или количеството
There was a gain in our profits
Имаше печалба в нашите приходи
двупартийно сътрудничество
В сценатасътрудничеството между две политически партии
The bill passed with strong bipartisanship
Законопроектът беше приет със силно двупартийно сътрудничество
отвличам
В сценатаиздърпвам или влача някого насила често от органите на реда
Police hauled off the protesters
Полицията отвлече протестиращите
замахвам
подготвям се да извърша действие особено при удар
He hauled off and hit him
Той замахна и го удари
превозвам
премествам нещо от едно място на друго
They hauled off the old furniture
Те превозиха старите мебели
предна страна
В сценатастраната която гледа напред
The front of the house is painted white
Предната страна на къщата е боядисана в бяло
прикривам
служа за измамна външност на нещо
He used the shop to front his crimes
Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си
фронт
специфична област на дейност или интерес
We are making progress on the economic front
Постигаме напредък на икономическия фронт
параван
публична дейност използвана за скриване на незаконна такава
The cafe was just a front for money laundering
Кафенето беше просто параван за пране на пари
предница
мястото където някой стои или пред някого
She stood at the front of the queue
Тя стоеше най-отпред на опашката
авансирам
давам на някого нещо преди той да плати
Can you front me some money until payday
Можеш ли да ми авансираш пари до заплата
фронт
предният край на настъпваща въздушна маса
A cold front is moving across the country
Студен фронт се движи през страната
предност
предната част на нещо
The door is at the front
Вратата е отпред
по-дълго
В сценатаза по-голям период от време
Please stay longer
Моля те остани по-дълго
по-дълъг
който притежава повече дължина или продължителност
This path is longer
Тази пътека е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
He waited longer
Той чака по-дълго
по-дълго
за значително количество време
We talked longer
Ние говорихме по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
You should sleep longer
Трябва да спиш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
It took longer than expected
Отне повече време от очакваното
по-дълъг
който има по-голяма дължина или трайност
The lecture was longer
Лекцията беше по-дълга
по-дълъг
който притежава по-голямо протежение
Her hair is longer
Косата ѝ е по-дълга
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълго
за по-голям период от време от преди
You can stay longer
Можеш да останеш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време или разстояние
Do not wait longer
Не чакай повече
по-дълъг
който има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay a little longer
Моля те остани още малко
напълно
В сценатаизцяло или по всякакъв начин
I agree with you one hundred percent
Съгласен съм с теб на сто процента
процент
В сценатачаст от цяло разделено на сто
Twenty is twenty percent of one hundred
Двадесет е двадесет процента от сто
процент
количество от нещо като част от цялото
A large percent of the people voted
Голям процент от хората гласуваха
персонал
В сценатахората които работят в една организация
The hotel staff is very helpful
Персоналът на хотела е много любезен
тояга
дълго парче дърво използвано за ходене или борба
The hiker used a wooden staff
Пътешественикът използваше дървена тояга
служители
хората които работят в една организация
Our staff is working hard today
Нашите служители работят усилено днес
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
изправям се
В сценатазаставам лице в лице с някого по предизвикателен начин
You must confront the bully
Трябва да се изправиш срещу побойника
политик
В сценатачовек който работи в държавното управление
The politician gave a speech
Политикът изнесе реч
правя компромис
В сценатапостигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
поставям под заплаха
отслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
започвам
В сценатапоставям началото на действие или процес
It is time to pull the pin on this project
Време е да започнем този проект
действам
вземам решение да се предприеме нещо конкретно
We need to pull the pin and get moving
Трябва да действаме и да потегляме
лично
В сценатаизвършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
лично
от собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
прекомерно
В сценататвърде много или повече от разумното
He is overly sensitive
Той е прекомерно чувствителен
въпреки
В сценатабез да бъде повлиян от нещо
He went out despite the rain
Той излезе въпреки дъжда
стъпвам
В сценатавлизам в определено място
I will never step foot in that house again
Никога повече няма да стъпя в тази къща
степен
В сценатаколичеството или нивото на нещо
There is a high degree of risk
Има висока степен на риск
диплома
титла която получавате след завършване на курс на обучение
She has a degree in biology
Тя има диплома по биология
градус
мерна единица за температура
Water freezes at zero degrees
Водата замръзва при нула градуса
градус
мерна единица използвана за измерване на температура
The temperature is ten degrees today
Температурата е десет градуса днес
случаен избор
В сценатаситуация в която резултатът се решава от късмета
It is a coin toss who will win
Случайно е кой ще спечели
ези-тура
метод за вземане на решение чрез подхвърляне на монета
Let us decide by a coin toss
Нека решим с ези-тура
несигурна ситуация
ситуация с непредсказуем резултат
The election result is a coin toss
Изборният резултат е напълно несигурен
непредвидим изход
ситуация в която е невъзможно да се предскаже изходът
Whether it rains is a coin toss
Дали ще вали е въпрос на случайност
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
изглеждам
създавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
копнея
В сценатасилно желание да притежаваш нещо което принадлежи на друг
He coveted his neighbor's car
Той копнееше за колата на своя съсед
съдебен процес
В сценатадълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
В сценатаопитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
битка
вземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
президент
В сценаталидер на държава
The president leads the country
Президентът ръководи държавата
председател
човекът начело на организация
She is the president of the club
Тя е председател на клуба
свидетелство
В сценатаофициално изложение на факти дадено в съда
Her testimony helped prove he was innocent
Нейното свидетелство помогна да се докаже че той е невинен
показание
В сценатаофициално изложение на факти
He gave his testimony regarding the accident
Той даде своето показание относно инцидента
военен кораб
В сценатакораб, предназначен за водене на военни действия
The warship patrolled the coast
Военният кораб патрулираше край брега
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
подготвям
правя нещо готово за употреба
I prepare breakfast every morning
Подготвям закуска всяка сутрин
повлиявам
В сценатапроменям нечие мнение или решение
Do not let his words sway your decision
Не позволявай на думите му да повлияят на решението ти
люлея
движа се бавно от една страна на друга
The trees sway in the wind
Дърветата се люлеят от вятъра
разпространявам се
В сценатапредавам се или се споделям сред група хора
News of the event circulated quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
циркулирам
движа се в затворена система или област
Blood circulates through the body
Кръвта циркулира през тялото
разпространявам
предавам нещо от един човек на друг в група
Please circulate this document
Моля разпространете този документ
правителство
В сценатагрупата от хора които управляват една държава
The new administration promised change
Новото правителство обеща промяна
администрация
групата от хора които ръководят организация
The school administration sent a notice
Училищната администрация изпрати известие
воювам
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
сблъсък
физическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
утеха
В сценатачувство на спокойствие и облекчение от тъга или болка
Music was a great solace to her
Музиката беше голяма утеха за нея
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
равностоен
В сценатаситуация при която два изхода са еднакво вероятни
It is a fifty fifty chance
Има петдесет процента шанс
поравно
разделен на две равни части
The work was fifty fifty
Работата беше разделена поравно
половината
разделен по равно между двама души
We split the cost fifty fifty
Разделихме разходите поравно
наполовина
разделен на две еднакви части
They divided the cake fifty fifty
Те разделиха тортата наполовина
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
президентство
В сценатадлъжността на президент
He won the presidency
Той спечели президентството
право
В сценатазаконно или морално право на нещо или на получаване на нещо
He has an entitlement to a pension
Той има право на пенсия
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
нося
вземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
ползване
В сценатаизползване на нещо с други хора едновременно
We are sharing the computer
Ние ползваме компютъра заедно
споделяне
даване на част от нещо на други хора
Sharing is caring
Споделянето е грижа
официално
В сценатапо формален или служебен начин
They are officially married
Те са официално женени
официално
по начин който следва определени правила или процедури
The results were officially announced
Резултатите бяха официално обявени
граната
В сценатамалка бомба която се хвърля с ръка
The soldier threw a grenade
Войникът хвърли граната