House of Cards — Сезон 3 Епизод 4
Думи и значения
687 думи
Ниво по CEFR
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
проследяване
В сценатаизвършване на действие след предишно такова
I am following up on your email
Проследявам вашия имейл
последващо действие
действие което следва след предишно
We need a following up meeting
Нуждаем се от последваща среща
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
употребявам
В сценатазадействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
ползвам
извличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
посвещавам се
В сценатаотдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
извършвам
правя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
удостоверение
В сценатадокумент или доказателство за нечии умения или самоличност
She has excellent credentials for this job
Тя има отлични удостоверения за тази работа
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
изявление
В сценатанещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
В сценатаофициално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
процент
В сценатачаст от цяло разделено на сто
Twenty is twenty percent of one hundred
Двадесет е двадесет процента от сто
напълно
изцяло или по всякакъв начин
I agree with you one hundred percent
Съгласен съм с теб на сто процента
процент
количество от нещо като част от цялото
A large percent of the people voted
Голям процент от хората гласуваха
съмнителен
В сценатакойто не е сигурен или не предизвиква пълно доверие
His explanation sounded dubious
Обяснението му звучеше съмнително
извънредни ситуации
В сценатасериозни или опасни събития които изискват незабавни действия
Call the police in case of emergencies
Обадете се в полицията при извънредни ситуации
проповед
В сценатареч изнесена в религиозна обстановка
The priest gave a short sermon
Свещеникът изнесе кратка проповед
служител
В сценаталице което отговаря за грижата за нещо
The steward served drinks on the plane
Служителят сервираше напитки в самолета
управител
лице което управлява чужда собственост или пари
He is the steward of the estate
Той е управител на имението
администратор
лице което отговаря за домакинството или имуществото на друг
The steward oversaw the daily operations
Администраторът ръководеше ежедневните операции
лекувам
В сценатавъзстановявам се след болест или нараняване
The cut slowly heals
Раната бавно зараства
върховен
В сценатанай-важният или на най-високо ниво
He is the supreme leader of the group
Той е върховният лидер на групата
богат
вид пица с много различни добавки
I ordered a supreme pizza for dinner
Поръчах богата пица за вечеря
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
публикувам
В сценатасподелям информация с много хора
The company put out a new report
Компанията публикува нов доклад
изгасям
спирам горенето на огън
Please put out the fire
Моля изгаси огъня
обезпокоявам
причинявам на някого неприятности или допълнителна работа
I hope I am not putting you out
Надявам се че не те обезпокоявам
излагам
поставям нещо на място където може да се види и използва
She put out some snacks for the guests
Тя изложи малко закуски за гостите
погребение
В сценатаактът на полагане на мъртво тяло в земята
The burial took place yesterday
Погребението се състоя вчера
място за акостиране
В сценатамясто за спиране на кораб или легло в кабина
The ship arrived at its berth
Корабът пристигна на мястото си за акостиране
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
В сценатаизвършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
индивидуално
от гледна точка на конкретен човек
He took the criticism personally
Той прие критиката лично
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
мотивирам
В сценатадавам подкрепа или увереност на някого
She motivated her team
Тя мотивира своя екип
насърчавам
вдъхвам някому повече увереност или надежда
My teacher encouraged me
Моят учител ме насърчи
подкрепям
давам надежда или увереност на някого
We support your decision
Ние подкрепяме твоето решение
поддържащ
който вдъхва надежда или увереност
They are very supportive
Те са много подкрепящи
преувеличавам
В сценатаописвам нещо като по-голямо или по-важно отколкото е в действителност
Do not exaggerate the risks
Не преувеличавай рисковете
преувеличаване
описване на нещо като по-голямо или по-важно отколкото е в действителност
Your exaggeration of the problem is unhelpful
Твоето преувеличаване на проблема не е полезно
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
бройка
В сценатаединичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
парче
част или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
дългосрочен
В сценатакойто се планира или подготвя много време предварително
We need a long-lead strategy for this project
Нуждаем се от дългосрочна стратегия за този проект
главен адвокат на правителството
В сценатависокопоставен правен служител в държавната администрация
The solicitor general argued the case for the government
Главният адвокат на правителството пледира по делото от името на държавата
урок
В сценатасреща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
клас
група от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
отивам
В сценатабивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
душа
В сценатапритискам нечий врат докато той не може да диша
He tried to strangle the thief
Той се опита да задуши крадеца
удушавам
убивам някого като притискам врата му
The criminal strangled his victim
Престъпникът удуши жертвата си
потискам
ограничавам или предотвратявам растежа на нещо
High taxes strangle the economy
Високите данъци потискат икономиката
по-рано
В сценатапреди очакваното време
You arrived sooner than I expected
Пристигна по-рано отколкото очаквах
по-бързо
за по-малко време от преди
We should start sooner
Трябва да започнем по-бързо
предпочитам
да харесваш едно нещо повече от друго
I would sooner stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
защитавам
В сценатадавам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
запазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
подобен
В сценатапочти същият
These two shirts are similar
Тези две ризи са подобни
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
разбиране
В сценатаспособността да се осмисли значението на нещо
I have a good understanding of the task
Имам добро разбиране за задачата
споразумение
взаимна уговорка или съгласие
We reached an understanding
Ние постигнахме споразумение
разбиращ
проявяващ съчувствие към чувствата на другите хора
My teacher is very understanding
Моят учител е много разбиращ
купа
В сценатакръбок дълбок съд използван за храна или като награда
She ate cereal from a bowl
Тя яде зърнена закуска от купа
първенство
състезание или турнир често с купа за победителя
The team won the super bowl
Отборът спечели супер купата
подавам
хвърлям топка към бияч в крикета
He bowled the ball to the batter
Той подаде топката към бияча
играя
търкалям топка в игра като боулинг
We went to bowl on saturday
Отидохме да играем боулинг в събота
точка
В сценатамалък кръгъл знак използван при писане
Put a period at the end of the sentence
Постави точка в края на изречението
край
изразява че едно твърдение е окончателно и не подлежи на обсъждане
I am staying home period
Ще си остана вкъщи и това е краят
период
определен отрязък от време
We had a quiet period at work
Имахме спокоен период в работата
менструация
месечно кървене от тялото на жената
She had painful periods
Тя имаше болезнена менструация
съдя
В сценатазапочвам съдебен процес срещу някого
The state is prosecuting the suspect
Държавата съди заподозрения
стеснявам
В сценатаправя нещо по-малко или по-тясно
The road narrows ahead
Пътят се стеснява напред
тесен
който не е широк
This is a very narrow street
Това е много тясна улица
общувам
В сценатапрекарвам време с някого в социална среда
I often rub shoulders with my neighbors
Често общувам със съседите си
контактувам
прекарвам време с хора особено от по-висок социален статус
He likes to rub shoulders with famous people
Той обича да контактува с известни личности
непристоен
В сценаташокиращ или морално неприемлив
He used obscene language in class
Той използва непристоен език в час
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
предвид
В сценатавземане под внимание на определен факт
Given the weather we should stay home
Предвид времето трябва да останем вкъщи
даденост
нещо което се приема за вярно без доказателство
Success is not a given
Успехът не е даденост
даден
предоставяне на предмет на някого
He was given a book
На него му бе дадена книга
определен
уточнен или решен предварително
We met at the given time
Срещнахме се в определения час
обмисляне
В сценатавнимателно обмисляне на нещо
The proposal is under consideration
Предложението е в процес на обмисляне
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
уверен
В сценаталипса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
напускам
В сценатаосвобождаване от длъжност или висок пост
The director decided to step down from his role
Директорът реши да напусне своя пост
понижение
преместване на по-ниска или по-малко важна позиция
He accepted a step down to save his job
Той прие понижение за да запази работата си
намалявам
правя нещо по-малко или по-ниско по размер или интензивност
We must step down the speed of the machine
Трябва да намалим скоростта на машината
протест
В сценатасилно изразяване на несъгласие
There was a large protest in the city
В града имаше голям протест
протестирам
изразявам несъгласие с нещо
They protest against the new law
Те протестират срещу новия закон
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
представител
В сценатачовек който действа от името на друг човек или група
He is the company representative
Той е представител на компанията
неверен
В сценатакойто не е правилен или истинен
This information is false
Тази информация е невярна
фалшив
който не е истински или оригинален
He used a false name
Той използва фалшиво име
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
ерозирам
В сценатапостепенното разрушаване или повреждане на нещо
Water can erode the rock over time
Водата може да ерозира скалата с течение на времето
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
цял
В сценатапълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
общ
В сценатапълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
незабавен
В сценатаслучващ се веднага без забавяне
The situation requires immediate action
Ситуацията изисква незабавни действия
близък
роднини или приятели с най-силна връзка
My immediate family lives nearby
Моето близко семейство живее наблизо
нещастен
В сценатамного тъжен или потиснат
I felt miserable after losing the game
Чувствах се нещастен след като загубих играта
мизерен
изпитващ голямо нещастие или силен дискомфорт
They lived in miserable conditions
Те живееха в мизерни условия
асигнация
В сценатасума пари, отделена за специфична цел
The government approved the appropriation for the project
Правителството одобри асигнацията за проекта
присвояване
акт на вземане на нещо за собствена употреба
The appropriation of land was illegal
Присвояването на земята беше незаконно
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
сол
В сценатачесто срещан минерал за овкусяване на храна
Please pass the salt
Моля подай ми солта
соля
поръсвам храна със сол
I salt the potatoes
Аз соля картофите
пресконференция
В сценатасъбитие на което официални лица дават информация на журналисти
The minister held a press conference
Министърът даде пресконференция
пресконференция
събитие на което официални лица отговарят на въпроси от журналисти
The coach spoke at the press conference
Треньорът говори на пресконференцията
пресконференция
официално събитие на което хората обсъждат тема
They announced the new project at a press conference
Те обявиха новия проект на пресконференция
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
доклад
В сценатакратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
инструктирам
В сценатапредоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
кратък
който продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
директен
включващ двама души очи в очи
We had a one on one discussion
Проведохме директна дискусия
среща
лична среща между двама души
I have a one on one with my boss
Имам среща с моя шеф
самовглъбяване
В сценатадълбоко размишление върху собствените чувства или избори
He did some soul searching before quitting
Той се самовглъби преди да напусне
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
различен
В сценатакойто не прилича на друг
She is unlike her sister
Тя е различна от сестра си
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He dedicates his life to music
Той посвещава живота си на музиката
предназначавам
отделям нещо за определена цел
I dedicate this room to my work
Предназначих тази стая за работата си
отдавам
насочвам усилия или време към определена кауза
She dedicates herself to helping others
Тя се отдава на това да помага на другите
години
В сценатадълъг период от време
I have not seen him for years
Не съм го виждал от години
година
период от 12 месеца
A year has four seasons
Една година има четири сезона
възраст
времето през което човек е живял
She is ten years old
Тя е на десет години