House of Cards — Сезон 3 Епизод 4
Думи и значения
687 думи
Ниво по CEFR
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
организирам
В сценатада постигна нещо чрез умели или тайни действия
He engineered a clever plan
Той организира хитър план
преработвам
да променя структурата или функцията на нещо
Scientists engineered the cells
Учените преработиха клетките
инженер
човек който проектира или строи машини структури или системи
My brother is a civil engineer
Брат ми е строителен инженер
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
почтен
В сценатакойто не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
извадка
В сценатамалка част, взета за представяне на цялото
We took a sampling of the water
Взехме извадка от водата
скрит
В сценататаен или неизвестен за обществеността
The government conducted a covert operation
Правителството проведе тайна операция
важно
В сценатапо начин който има значение
It is importantly to eat healthy
Важно е да се храним здравословно
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
древен
от много отдавна
We studied ancient history
Учихме древна история
общувам
В сценатапрекарвам време с някого в социална среда
I often rub shoulders with my neighbors
Често общувам със съседите си
контактувам
прекарвам време с хора особено от по-висок социален статус
He likes to rub shoulders with famous people
Той обича да контактува с известни личности
трагичен
В сценатамного тъжен който често включва смърт или страдание
It was a tragic accident
Това беше трагичен инцидент
трагичен
предизвикващ огромна тъга
It is a tragic loss for the community
Това е трагична загуба за общността
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
активист
В сценатачовек който работи за постигане на социална или политическа промяна
The activist fought for human rights
Активистът се бореше за човешките права
възнамерявам
В сценатаимам намерение да направя нещо
I plan on visiting my family
Възнамерявам да посетя семейството си
планирам
имам намерение за действие или очакване за събитие
We plan on finishing by noon
Планираме да приключим до обед
разчитам
завися от някого да свърши нещо
I plan on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
къдраво зеле
В сценататъмнозелен листен зеленчук
Kale is very healthy to eat
Къдравото зеле е много здравословно за ядене
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
заинтригувам
предизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
етикет
В сценатаправилата за учтиво поведение в дадена ситуация
Good etiquette is important at dinner
Добрият етикет е важен на вечеря
сол
В сценатачесто срещан минерал за овкусяване на храна
Please pass the salt
Моля подай ми солта
соля
поръсвам храна със сол
I salt the potatoes
Аз соля картофите
непоколебим
В сценатакойто отказва да промени мнението си
She is adamant about her decision
Тя е непоколебима в своето решение
загивам
В сценатаспирам да живея
Many soldiers perished in the war
Много войници загинаха във войната
конгресен
В сценатасвързан с национален законодателен орган
The congressional session is over
Конгресната сесия приключи
отлагам
В сценатаизчаквам преди да направя нещо
I will hold off on buying the car
Ще отложа купуването на колата
отблъсквам
държа някого или нещо надалеч
We managed to hold off the enemy
Успяхме да отблъснем врага
удържам
спирам някого да се придвижи напред
The guards held off the crowd
Охраната удържа тълпата
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
редица
В сценатахора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
подавам
предоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
щати
В сценатаголяма територия или административна единица на една страна
He lives in one of the United States
Той живее в един от Съединените щати
държави
нация или регион със собствено управление
There are many states in the world
В света има много държави
заявява
изразявам нещо с думи
The report states the facts
Докладът заявява фактите
държавен
свързан с политическата организация на страна или регион
The state's policy changed
Държавната политика се промени
реч
В сценатаспособността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
реч
официално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
използвам
В сценатаборавя с оръжие или инструмент умело
The knight wielded his sword with strength
Рицарят използваше меча си със сила
държа
хващам нещо с ръка, за да го използвам
He held the umbrella to shield himself
Той държеше чадъра, за да се предпази
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
често
В сценатамного пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
отменям
В сценатавръщам предишно състояние или действие
You can undo your mistake
Можеш да отмениш грешката си
разкопчавам
отварям нещо което е било завързано или закопчано
Please undo your coat
Моля те разкопчай палтото си
обмисляне
В сценатавнимателно обмисляне на нещо
The proposal is under consideration
Предложението е в процес на обмисляне
законодателствам
В сценатаприемам или създавам закони
The government will legislate on this issue
Правителството ще законодателства по този въпрос
контрапродуктивен
В сценатакойто има обратен на желания ефект
This approach is counterproductive
Този подход е контрапродуктивен
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
цивилен
В сценаталице което не е част от въоръжените сили
The soldiers protected the non-combatants
Войниците защитиха цивилните
стремя се
В сценатаопитвам се усилено да постигна нещо
Many people seek success
Много хора се стремят към успех
търся
опитвам се да намеря нещо
I seek the truth
Аз търся истината
претърсвам
опитвам се да прегледам всичко наоколо
Police seek the area
Полицията претърсва района
диря
опитвам се да открия човек или предмет
They seek their lost dog
Те дирят изгубеното си куче
влияние
В сценатавъзможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
подсилвам
В сценатаправя нещо по-здраво или по-силно
We must reinforce the bridge
Трябва да подсилим моста
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
убеждавам
успявам да накарам някого да приеме идея или предложение
He sold me on the plan
Той ме убеди в плана
нищо
изобщо никакъв предмет или количество
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
продавам
давам стока срещу заплащане на пари
They sell fresh bread here
Те продават пресен хляб тук
продавам
давам нещо срещу заплащане
I want to sell my car
Искам да продам колата си
извличам
В сценатаизваждам нещо от някъде
You must extract the juice from the orange
Трябва да извлечеш сока от портокала
екстракт
течност получена чрез извличане от растение
This vanilla extract smells great
Този екстракт от ванилия мирише чудесно
одобрявам
В сценатаизразявам съгласие че нещо е добро или приемливо
My parents approve of my choice
Родителите ми одобряват моя избор
официално одобрявам
давам официално разрешение за нещо
The boss approved the new budget
Шефът официално одобри новия бюджет
институция
В сценатаважна организация или система в обществото
The bank is a major financial institution
Банката е важна финансова институция
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
отивам
В сценатабивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
бройка
В сценатаединичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
парче
част или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
национално
В сценатав рамките на цялата страна
The event is broadcast nationally
Събитието се излъчва национално
неудържим
В сценатакойто не може да бъде спрян или контролиран
Her laughter became out of control
Нейният смях стана неудържим
извън контрол
невъзможно да бъде овладян или управляван
The fire was out of control
Пожарът беше извън контрол
непокорен
който не се подчинява на правила или дисциплина
The students are out of control
Учениците са непокорни
необуздан
който е в състояние на дива необузданост
His temper is out of control
Темпераментът му е необуздан
връзка
В сценатаотношение или логическа зависимост между две неща
There is a connection between the two events
Има връзка между двете събития
връзка
човек когото познаваш и може да ти помогне
I have a connection in that company
Имам връзка в тази компания
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
ставам
преминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
слязох
премествам се на по-ниско място
He went down the stairs
Той слезе по стълбите
потускнявам
В сценатаправя нещо по-малко блестящо или ценно
Exposure to air can tarnish the silver
Излагането на въздух може да накара среброто да потъмнее
неконституционен
В сценатане е разрешен от законите на една държава
This law is unconstitutional
Този закон е неконституционен
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
изключителен
В сценатакойто е изключително добър или впечатляващ
She did an outstanding job
Тя свърши изключителна работа
неплатен
който все още не е заплатен или уреден
We have an outstanding invoice
Имаме неплатена фактура
нерешен
който все още не е разгледан или завършен
There are still some outstanding issues
Все още има някои нерешени въпроси
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
заблуден
В сценатаподдържане на неверни вярвания които не се основават на реалността
He has delusional thoughts about his success
Той има заблудени мисли за своя успех
заблуден
притежаване на погрешни вярвания или идеи
You are delusional if you think you can win
Ти си заблуден ако мислиш че можеш да спечелиш
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
В сценатадавам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съдя
В сценатазапочвам съдебен процес срещу някого
The state is prosecuting the suspect
Държавата съди заподозрения
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
сплотявам
сливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
адвокат
В сценаталице което дава правни съвети и представлява клиенти в съда
The solicitor prepared the legal documents
Адвокатът подготви правните документи
по-нататък
В сценатав бъдещ момент
You will understand it down the road
Ще го разбереш по-нататък
в бъдеще
по-късен етап от време
We can talk about this down the road
Можем да говорим за това в бъдеще
наблизо
на кратко разстояние по същата улица
The shop is just down the road
Магазинът е точно наблизо
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
бартер
В сценатаразмяна на стоки или услуги без използване на пари
They decided to barter their wheat for tools
Те решиха да разменят житото си срещу инструменти
експлоатирам
В сценататретирам някого несправедливо за лична изгода
The company should not exploit its workers
Компанията не трябва да експлоатира своите работници
подвиг
смело или впечатляващо действие
He told stories of his brave exploits
Той разказваше истории за своите храбри подвизи
използвам
възползвам се от нещо за определена цел
Countries must exploit natural resources wisely
Държавите трябва да използват природните ресурси разумно
трагедия
В сценатасъбитие, което причинява големи страдания
It is a tragedy that so many people lost their jobs
Трагедия е че толкова много хора загубиха работата си
трагедия
много тъжно или ужасно събитие
The fire was a terrible tragedy
Пожарът беше ужасна трагедия
трагедия
вид театрално произведение със сериозно и тъжно съдържание
Shakespeare wrote many tragedies
Шекспир е написал много трагедии
съгласувам
В сценатанамирам начин две различни идеи или факти да бъдат в съответствие
We must reconcile these conflicting reports
Трябва да съгласуваме тези противоречиви доклади
разрешавам
възстановявам приятелски отношения или уреждам спор
They managed to reconcile their differences
Те успяха да разрешат различията си
сдобрявам
карам хора отново да бъдат приятели след спор
They were finally reconciled after many years
Те най-накрая се сдобриха след много години
връщам
В сценатапоставям нещо обратно в първоначалното му състояние
I will restore the files to your computer
Ще върна файловете на компютъра ти
реставрирам
поправям нещо така че да изглежда като в оригиналния си вид
They will restore the old painting
Те ще реставрират старата картина
поправям
възстановявам доброто състояние на предмет или сграда
They helped to restore the damaged house
Те помогнаха да се поправи повредената къща
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си