House of Cards — Сезон 3 Епизод 5
Думи и значения
768 думи
Ниво по CEFR
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
автомобил
превозно средство с четири колела за движение по пътищата
He bought a new car
Той си купи нов автомобил
трансформирам
В сценатапроменям формата си в друга форма
The character can morph into an animal
Героят може да се трансформира в животно
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
награждавам
В сценатаполучавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
печеля
получавам награда или победа в състезание или игра
I want to win this game
Искам да спечеля тази игра
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
среща на високо равнище
В сценатаважна среща между държавни лидери
The leaders gathered for a summit
Лидерите се събраха за среща на високо равнище
връх
най-високата точка на планина
They reached the mountain summit
Те достигнаха върха на планината
връх
най-високата точка на планина
We climbed to the summit
Изкачихме се до върха
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
убеждавам
успявам да накарам някого да приеме идея или предложение
He sold me on the plan
Той ме убеди в плана
нищо
изобщо никакъв предмет или количество
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
продавам
давам стока срещу заплащане на пари
They sell fresh bread here
Те продават пресен хляб тук
продавам
давам нещо срещу заплащане
I want to sell my car
Искам да продам колата си
оправдавам
В сценатаправя нещо да изглежда правилно или разумно
The situation warranted a quick response
Ситуацията оправда бърза реакция
оправдан
който е направен да изглежда правилен или разумен
His concern was warranted
Неговото безпокойство беше оправдано
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He dedicates his life to music
Той посвещава живота си на музиката
предназначавам
отделям нещо за определена цел
I dedicate this room to my work
Предназначих тази стая за работата си
отдавам
насочвам усилия или време към определена кауза
She dedicates herself to helping others
Тя се отдава на това да помага на другите
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
работа
В сценатазадача или дейност
I have a lot of work today
Днес имам много работа
творби
неща които някой създава или пише
These are his best works
Това са неговите най-добри творби
всичко
всички включени части или неща
He wants the works on his burger
Той иска всичко в неговия бургер
завод
място където се произвеждат стоки или се извършва промишлена дейност
He works at the car works
Той работи в завода за автомобили
работи
извършвам работа или дейност
Everything works perfectly now
Всичко работи перфектно сега
работи
функционира или прави това което се очаква от него
My new watch works perfectly
Моят нов часовник работи перфектно
завод
фабрика или сграда където се произвеждат предмети
He has a job at the steel works
Той работи в стоманодобивния завод
цел
В сценатанещо което искаш да постигнеш
My goal is to learn English
Моята цел е да науча английски
гол
броят точки в игра
They scored a goal in the last minute
Те вкараха гол в последната минута
врата
зоната в която играчите се опитват да вкарат в спорт
The ball went into the goal
Топката влезе във вратата
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
самоконтрол
В сценатаспособността да контролирате поведението си
It takes discipline to wake up early
Нужно е самоконтрол за ранно ставане
дисциплина
специфична област на академично обучение
Physics is a challenging discipline
Физиката е трудна дисциплина
правило
насока или закон за поведение
The school has a strict discipline
Училището има строги правила
обучавам
уча някого да следва правилата
You must discipline your dog
Трябва да обучиш кучето си
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
кратък обсег
В сценатаспособност за работа на малко разстояние
This is a short range radio
Това е радио с кратък обсег
ангажирам
В сценатавключвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
годен
обещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
вманиачен
В сценатада не можеш да спреш да мислиш за някого или нещо
He is really hung up on his ex
Той е напълно вманиачен по бившата си
затварям
да прекратя внезапно телефонен разговор докато другият все още говори
Do not hang up on me
Не ми затваряй телефона
затварям телефона
внезапно прекъсване на телефонен разговор
She decided to hang up on him
Тя реши да му затвори телефона
прекъсвам разговора
внезапно прекратяване на разговор с някого
Do not hang up on me
Не ми прекъсвай разговора
насоки
В сценатаоказване на помощ или подкрепа при извършване на задача
New employees need some hand holding
Новите служители се нуждаят от известни насоки
държане за ръце
жест на привързаност или подкрепа чрез хващане на чужда ръка
They walked in the park while hand holding
Те се разхождаха в парка, държейки се за ръце
държане на ръка
физическото действие на хващане на нечия ръка
Hand holding is a gesture of comfort
Държането на ръка е жест на утеха
съобщение
В сценатаофициално изказване пред група хора
The principal made an important announcement
Директорът направи важно съобщение
обявление
публично или официално известие
We saw the announcement on the board
Видяхме обявлението на таблото
гарантирам
В сценатадавам обещание че нещо ще се случи
I guarantee you will enjoy the movie
Гарантирам ти че ще се насладиш на филма
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпления
The police finally caught the crook
Полицията най-накрая залови престъпника
извивам
сгъвам нещо в крива форма
He crooked his finger to beckon her
Той сви пръста си за да я повика
гега
дълъг тънък инструмент използван за помощ при ходене
The shepherd leaned on his crook
Овчарят се подпря на гегата си
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пиша
създавам текст чрез думи на хартия или екран
Authors write books for people to read
Авторите пишат книги за хората за четене
изписвам
оформям букви или думи върху дадена повърхност
Please write your name on the paper
Моля изпишете името си върху хартията
реч
В сценатаспособността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
гняв
В сценатасилно чувство на раздразнение или недоволство
She expressed her anger
Тя изрази своя гняв
ядосвам
предизвиквам някого да изпита гняв
Do not anger him
Не го ядосвай
гняв
силно чувство на раздразнение или недоволство
His anger is visible
Неговият гняв е видим
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
бъдеще
времето, което предстои след днешния ден
Think about your tomorrow
Мисли за своето бъдеще
следващ
идният ден
The tomorrow will be better
Следващият ден ще бъде по-добър
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
от самото начало
В сценатаоще от началото на дадена дейност
He was successful out of the gates
Той беше успешен от самото начало
природен газ
В сценатагаз който се среща в природата и се използва за отопление и енергия
We use natural gas for cooking
Ние използваме природен газ за готвене
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
чипове
В сценатамалки плоски парчета използвани в хазарта
He won many chips
Той спечели много чипове
пържени картофи
тънки парчета пържен картоф
I like eating chips
Обичам да ям пържени картофи
чипс
тънки резени изпържени картофи
I am eating a bag of chips
Аз ям пакет чипс
жетон
малко парче което се използва в хазарта или игрите
He has many poker chips
Той има много покер жетони
позволявам
В сценатаразполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
осигурявам
разполагам с достатъчно време или средства за нещо
We cannot afford any more delays
Не можем да си позволим повече закъснения
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
доверие
В сценатачувство на вяра в някого
I have full confidence in him
Имам пълно доверие в него
увереност
силно чувство че можеш да правиш нещо добре
She has confidence in her skills
Тя има увереност в уменията си
поверително
по начин който трябва да остане в тайна
We spoke in confidence
Говорихме поверително
самочувствие
чувство на сигурност в собствените сили
He lacks self confidence
Той няма самочувствие
готов
В сценатанамиращ се в състояние да извърши нещо незабавно
She is willing to start working now
Тя е готова да започне работа сега
склонен
изразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
съгласен
готов да приемеш предложение или действие
He is willing to sign the contract
Той е съгласен да подпише договора
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
склонен
готов да направи нещо
I am willing to help you
Аз съм склонен да ти помогна
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
вземане
В сценатаактът на събиране на нещо от определено място
I have a pickup at the airport
Имам вземане от летището
неформален мач
неорганизирана игра за забавление
We played a quick pickup game
Изиграхме един бърз неформален мач
пикап
малък камион с открита задна част
He drives a blue pickup
Той кара син пикап
съставлявам
В сценатада бъда част от нещо
These buildings constitute the museum
Тези сгради съставляват музея
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
секретар
В сценатачовек който работи в офис и се занимава с документация
The secretary manages the schedule
Секретарят управлява графика
министър
В сценатависокопоставено административно лице в правителство
The secretary of state announced the plan
Държавният секретар обяви плана
асистент
човек който извършва офис задачи за друг
I asked my secretary to send the email
Помолих моя асистент да изпрати имейла
служител
лице което изпълнява административни задачи
He works as a secretary for the firm
Той работи като служител във фирмата
прогноза
В сценатапредвиждане базирано на данни
The sales projection looks good
Прогнозата за продажбите изглежда добра
проекция
психически образ който си представяме или възприемаме
This is a projection of his fears
Това е проекция на неговите страхове
силен
В сценатакойто има голям обем на звука
The radio is too loud
Радиото е твърде силно
звучен
В сценатакойто се чува ясно и отчетливо
She has a loud voice
Тя има звучен глас
силно
със силен звук който се чува лесно
Please speak a bit more loud
Моля те говори малко по-силно
шумен
който вдига много шум
He is a very loud person
Той е много шумен човек
слабост
В сценатасъстояние на липса на физическа сила
He felt weakness after the flu
Той почувства слабост след грипа
слабост
силно желание за нещо което харесваме прекалено много
Chocolate is my only weakness
Шоколадът е единствената ми слабост
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
съдба
силата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора за постигане на обща цел
We must cooperate to finish the project
Трябва да сътрудничим за завършването на проекта
настъпление
В сценатавоенна атака срещу врага
The army began a new offensive
Армията започна ново настъпление
атакуващ
свързан с нападението в спорт или игра
He plays in an offensive position
Той играе на атакуваща позиция
обиден
причиняващ гняв или наранени чувства
The comments were very offensive
Коментарите бяха много обидни
нечувствителен
неспособен да разбере как се чувстват другите хора
His comment was completely tone deaf
Коментарът му беше напълно нечувствителен
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
символичен
В сценатаслужещ като символ
This gift is purely symbolic
Този подарък е чисто символичен
пропаганда
В сценатаинформация която се разпространява за да повлияе на мнението на хората
The group used propaganda to spread their ideas
Групата използваше пропаганда за да разпространява идеите си
възразявам
В сценатада изразиш несъгласие с нещо
I object to this decision
Аз възразявам срещу това решение
цел
нещо което планираш да постигнеш
His object is to win the game
Неговата цел е да спечели играта
допълнение
съществително или местоимение върху което пада действието на глагола
Find the object in this sentence
Намери допълнението в това изречение
предмет
физическо нещо което можеш да видиш и докоснеш
I saw a strange object on the table
Видях странен предмет на масата
изплювам
В сценатаизхвърлям нещо от устата си чрез силен дъх
He had to spit the bad food out
Той трябваше да изплюе лошата храна
храча
В сценатаизхвърлям слюнка от устата си
It is rude to spit in public
Грубо е да се храчи на обществени места
карам се
имам кратка и незначителна свада
They always spit about small things
Те винаги се карат за дреболии
пека на шиш
готвя месо на дълъг метален прът над огън
We cooked the lamb on a spit
Опекохме агнето на шиш
давам
предавам нещо на някого бързо
Just spit the money out already
Давай парите вече
слюнка
течността която се произвежда в устата
The drug increases the flow of saliva
Лекарството увеличава отделянето на слюнка
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
двупартийно сътрудничество
В сценатасътрудничеството между две политически партии
The bill passed with strong bipartisanship
Законопроектът беше приет със силно двупартийно сътрудничество
можех
В сценатаизразява способност или възможност в миналото
I could have helped you
Можех да ти помогна
незащитен
В сценатабез преграда или защита
The house was left wide open
Къщата беше оставена незащитена
безкраен
без никакви граници или ограничения
The possibilities for growth are wide open
Възможностите за развитие са безкрайни
отворен
без никакви пречки или препятствия
The door was wide open
Вратата беше широко отворена
неограничен
който не е ограничен или контролиран
The market is wide open to new ideas
Пазарът е неограничен за нови идеи
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
показвам
В сценатадавам на някого да види нещо
Show me your new book
Покажи ми новата си книга
появявам се
ставам видим или присъствам някъде
He did not show up for work
Той не се появи на работа
изложение
публична демонстрация или изложба
We visited a car show
Посетихме автомобилно изложение
предаване
програма по телевизията или радиото
I like watching this show
Обичам да гледам това предаване
насърчаване
В сценатаакт на убеждаване на някого да направи нещо
He followed his friends urging
Той последва насърчаването на приятелите си
по-издръжлив
В сценатаимащ повече физическа сила от някой друг
He is stronger than his brother
Той е по-издръжлив от брат си
по-способен
притежаващ повече умения или способности
She is a stronger candidate for the job
Тя е по-способен кандидат за работата
подсилвам
правя нещо по-мощно или по-устойчиво на повреда
We must make the structure stronger
Трябва да направим конструкцията по-здрава
по-силен
който притежава повече сила или въздействие
This new engine is stronger
Този нов двигател е по-силен
информирам
В сценатадавам информация на някого
Please inform me about the meeting
Моля информирайте ме за срещата
съобщавам
предавам информация на някого
He informed the police about the incident
Той съобщи на полицията за инцидента
обличам
В сценатанося дреха върху тялото си
She put on a blue dress
Тя облече синя рокля
включвам
пускам устройство или уред в действие
Please put on the lights
Моля включи осветлението
добавям
поставям нещо върху списък или повърхност
I will put your name on the list
Ще добавя името ти в списъка
нанасям
поставям вещество върху част от тялото
Put on some sunscreen
Нанеси малко слънцезащитен крем
преструвка
акт на симулиране на нещо неистинско
His accent is just a put on
Неговият акцент е просто преструвка
обличам
поставям дреха върху тялото си
Put on your coat before going out
Облечи си палтото преди да излезеш
обличам се
поставям дрехи върху себе си
I am putting on my shoes
Обувам се
качвам
увеличавам теглото или размера си
I have put on some weight recently
Напоследък качих малко тегло
организирам
подготвям или представям събитие
They put on a charity concert
Те организират благотворителен концерт
представям
показвам театрално или музикално изпълнение
The school put on a play
Училището представи пиеса
организирам
подготвям обществено събитие
The club put on a party
Клубът организира парти
поставям
оставям предмет върху повърхност
Put on the book on the table
Постави книгата на масата
поставям
придвижвам нещо върху повърхност
Put on your bag on the chair
Остави чантата си на стола
пускам
започвам слушане на музикален запис
Can you put on some music
Можеш ли да пуснеш малко музика
организирам
подготвям и изнасям публично шоу
The theater put on a great show
Театърът организира страхотно шоу
започвам
пристъпвам към носене на нещо
Put on your hat when you go out
Сложи си шапката когато излизаш
пускам
активирам устройство за възпроизвеждане
Put on the television
Пусни телевизора
шегувам се
закачам се с някого по игрив начин
Are you putting me on
Шегуваш ли се с мен
натоварвам
давам на някого работа или отговорност
He was put on the project
Той беше натоварен с проекта
лъжа
опитвам се да накарам някого да повярва в нещо невярно
You are just putting me on
Ти просто ме лъжеш
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
държа се
стискам нещо здраво, за да не го изпусна
Please hold on to the railing
Моля те дръж се за парапета
задник
В сценатаизключително обидна и вулгарна дума за човек
He is a real motherfucker
Той е пълен задник
копеле
груба обидна дума за човек, когото презирате
Get away from me you motherfucker
Махай се от мен бе копеле
негодник
много груба и обидна дума за човек
Stop acting like a motherfucker
Спри да се държиш като негодник
отдел
В сценатадържавен департамент или служба
The federal bureau investigated the case
Федералният отдел разследва случая
служба
В сценатадържавен департамент или офис
I went to the visa bureau
Отидох в службата по визите
скрин
мебел с чекмеджета за дрехи
Keep your clothes in the bureau
Дръж дрехите си в скрина
агенция
държавен офис или ведомство
The travel bureau provides information
Туристическата агенция предоставя информация
сфера
В сценатаконкретна област или кръг от дейност
Politics is not my sphere
Политиката не е моята сфера
сфера
твърдо кръгло тяло при което всяка точка от повърхността е на еднакво разстояние от центъра
The earth is almost a perfect sphere
Земята е почти перфектна сфера
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
мотая се
В сценатапродължавам да бъда наблизо
Do not stay around here after dark
Не се мотай наоколо след стъмване
оставам
продължавам да бъда на определено място
You should stay around until the meeting starts
Трябва да останеш докато срещата започне
непоколебим
В сценатакойто не спира или не се отказва
He showed relentless determination
Той показа непоколебима решителност
граница
В сценаталинията разделяща две държави
They crossed the border
Те пресякоха границата
ръб
външната част на нещо
The rug has a blue border
Килимът има син ръб
сектор
В сценатаспецифична област от икономиката
The technology sector is growing rapidly
Технологичният сектор се развива бързо
сектор
специфична част от по-голяма зона
The forest was divided into a restricted sector
Гората беше разделена на ограничен сектор
сектор
част от икономиката или обществото
The private sector is growing
Частният сектор расте
пълен
В сценатаизползва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
довеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
осакатявам
В сценатананасям тежка повреда на нещо
The vandals mutilated the statue
Вандалите осакатиха статуята
осакатявам
причинявам тежка физическа травма на част от тялото
The accident mutilated his leg
Инцидентът осакати крака му
наемане
В сценатапроцесът на намиране на нови хора за работа в компания
Our company is starting a new recruitment process
Нашата компания започва нов процес на наемане