House of Cards — Сезон 6 Епизод 7
Думи и значения
658 думи
Ниво по CEFR
мнозинство
В сценатагрупата с най-много хора
The majority of people agreed
Мнозинството от хората се съгласиха
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
изписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пиша
създавам текст чрез думи на хартия или екран
Authors write books for people to read
Авторите пишат книги за хората за четене
изписвам
оформям букви или думи върху дадена повърхност
Please write your name on the paper
Моля изпишете името си върху хартията
желание
В сценатасилно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
желая
искам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
комплимент
В сценатаизказване на похвала или нещо хубаво за някого
She gave me a nice compliment
Тя ми направи хубав комплимент
подигравам се
В сценатасмея се на някого или нещо по неуважителен начин
They scoffed at his new idea
Те се подиграха на новата му идея
лапам
ям нещо бързо и алчно
He scoffed his dinner
Той излапа вечерята си
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
заинтригувам
предизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
в момента
В сценатав сегашното време или в този момент
He is currently working on a project
Той в момента работи по проект
размяна
В сценатадаване на нещо в замяна на друго
The deal was a quid pro quo
Сделката беше размяна на услуги
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
подсмихвам се
В сценатасмея се по мек и тих начин
She chuckled at his joke
Тя се подсмихна на шегата му
хихикам
смея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
хихикане
тихо и нежно засмяване
I heard a soft chuckle
Чух тихо хихикане
хихикане
смеене с кратки тихи звуци
His chuckle made me smile
Неговото хихикане ме накара да се усмихна
говорейки за
В сценатаспоменаване на нещо в разговор
Speaking of cars he bought a new one
Говорейки за коли той си купи нова
по повод
започване на разговор по конкретна тема
Speaking of travel let us plan our trip
По повод пътуването нека планираме екскурзията ни
във връзка с
във връзка с темата която току що беше спомената
Speaking of food have you eaten yet
Във връзка с храната ял ли си вече
говорейки за
обсъждам конкретна тема
Speaking of sports, did you see the match
Говорейки за спорт, гледа ли мача
неоформен
В сценатабез ясна или завършена форма
The idea was still unformed
Идеята все още беше неоформена
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
някого
В сценатачовек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
конституционен
В сценатасвързан с основните закони на една страна
The court ruled on a constitutional issue
Съдът се произнесе по конституционен въпрос
разходка
кратка разходка за упражнение или здраве
He goes for a daily constitutional
Той отива на ежедневна разходка
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
център
В сценатаобществено внимание или интерес
The actor is in the spotlight
Актьорът е в центъра на вниманието
прожектор
силен светлинен лъч насочен към конкретен обект или място
The police used a spotlight
Полицията използва прожектор
публичност
обект на обществено внимание или интерес
She avoids the spotlight
Тя избягва публичността
осветление
мощна светлина насочена към изпълнител или оратор
The spotlight was on the singer
Прожекторът светеше към певеца
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
развивам се
В сценатапроменям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
отдръпвам
В сценатаизлизам от позиция за избягване на конфликт на интереси
It is better to recuse from the committee
По-добре е да се отдръпнеш от комисията
отстранявам
освобождавам се от длъжност или задължение в правен контекст
The judge must recuse himself
Съдията трябва да се отстрани
самоотстранявам
оттеглям се от вземане на решение поради конфликт на интереси
He decided to recuse himself
Той реши да се самоотстрани
оттеглям
отказвам участие в правен случай за запазване на безпристрастност
The lawyer chose to recuse from the trial
Адвокатът избра да се оттегли от делото
дълбок
В сценатамного силен или сериозен
The discovery had a profound impact
Откритието имаше дълбоко влияние
съкращение
В сценатапроцес на ставане по-кратък или по-тесен
Contraction is common in speech
Съкращението е често срещано в речта
контракция
В сценатавнезапно стягане на мускул
She felt a sharp muscle contraction
Тя почувства остра мускулна контракция
обичан
В сценатакойто е дълбоко ценен или обичан от някого
She is a beloved teacher
Тя е обичана учителка
любим
човек който е обект на силна любов
He wrote a letter to his beloved
Той написа писмо до своя любим
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
законодателство
В сценатанабор от закони приети от правителството
The government passed new environmental legislation
Правителството прие ново законодателство за околната среда
закони
официални правила въведени от държавата
This legislation affects all citizens
Тези закони засягат всички граждани
прекъсвам
В сценатапоявявам се през интервали сред други неща
Loud noises punctuated the silence
Силни шумове прекъсваха тишината
пунктуирам
поставям препинателни знаци в текст
Please punctuate the sentence correctly
Моля те пунктуирай изречението правилно
държавна измяна
В сценатапрестъплението да предадеш собствената си страна
He was accused of treason
Той беше обвинен в държавна измяна
практичен
В сценатаподходящ за реална употреба
This car is very practical
Тази кола е много практична
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
подушвам
В сценатаразглеждам място за събиране на информация
He was poking around my private files
Той се подвоши в личните ми файлове
ровя се
търся нещо по небрежен начин
I spent the morning poking around the antique shop
Прекарах сутринта в ровене из антикварния магазин
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
разяснявам
В сценатадавам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
лично пространство
В сценатасъстояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
уединение
състояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
където и да
В сценатана всяко място или ситуация
Go wherever you want
Отиди където и да искаш
където и да е
на всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
през
В сценатапокриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
по-рано
В сценатапреди очакваното време
You arrived sooner than I expected
Пристигна по-рано отколкото очаквах
по-бързо
за по-малко време от преди
We should start sooner
Трябва да започнем по-бързо
предпочитам
да харесваш едно нещо повече от друго
I would sooner stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
скоро
в близко бъдеще
I will be there sooner
Ще бъда там скоро
анкета
В сценатазадаване на въпроси на хората за събиране на мнения
We conducted a poll about the new law
Проведохме анкета относно новия закон
избирателна секция
място където хората гласуват по време на избори
The polling station opens at seven
Избирателната секция отваря в седем
говорене
В сценатаизричане на думи за изразяване на мисли или комуникация
She is talking to her friend
Тя говори с приятелката си
разговор
устна размяна на идеи или информация
We had a long talking
Ние проведохме дълъг разговор
говорене
изговаряне на думи с глас
He is talking to his friend
Той говори с приятеля си
говорене
процесът на изговаряне на думи за общуване
We are talking about the plan
Ние говорим за плана
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
обръщам се
променям посоката на тялото си, за да гледам към някого
Please turn to me when I speak
Моля обърни се към мен когато говоря
разследване
В сценатаопит да се открият фактите по даден въпрос
The police are investigating the crime
Полицията разследва престъплението
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
предвиждам
В сценатаказвам какво ще се случи в бъдещето
Can you predict the weather
Можеш ли да предвидиш времето
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
намалявам
В сценатаправя нещо по-малко или по-оскъдно
The noise began to diminish
Шумът започна да намалява
самотен
В сценатанещастен поради липса на приятели или компания
He felt very lonely at school
Той се чувстваше много самотен в училище
отдалечен
намиращ се далеч от други хора или места
We stayed in a lonely cabin
Отседнахме в отдалечена хижа
между другото
В сценатаизползва се за вмъкване на допълнителна информация
By the way the meeting is at five
Между другото срещата е в пет
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
между другото
използва се за преминаване към нова тема
By the way did you finish the work
Между другото приключи ли работата
между другото
използва се за въвеждане на свързана тема
By the way I saw your brother
Между другото видях брат ти
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shoes
Между другото харесвам обувките ти
разсейване
В сценатанещо което отклонява вниманието ви
Loud music is a distraction
Силната музика е разсейване
прекъсване
нещо което ви пречи да се съсредоточите
Phone calls are a constant distraction
Телефонните обаждания са постоянно прекъсване
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
вила край езеро
В сценатакъща близо до езеро, използвана за почивка
We are spending the summer at the lake house
Прекарваме лятото във вилата край езерото
насочвам
В сценатапоказвам на някого пътя
He led me to the office
Той ме насочи към офиса
довеждам
карам нещо да се случи
This led to a big problem
Това доведе до голям проблем
водя
показвам пътя като вървя отпред
She led the way home
Тя ни поведе към вкъщи
светодиод
електронно устройство което излъчва светлина
The LED light is very bright
Светодиодът свети много силно
надалеч
В сценатаот голямо разстояние
He looked at the mountains from afar
Той гледаше планините отдалеч
научавам
В сценатапридобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
уча
придобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
тълпа
В сценатаголям брой хора на едно място
There was a huge crowd at the concert
На концерта имаше огромна тълпа
множество
голяма група от събрани хора
The street was full of a crowd
Улицата беше пълна с множество хора
сбивам се
притискам се или се натъпквам в малко пространство
People crowded into the train
Хората се натъпкаха във влака
ядрен
В сценатаотнасящ се до енергията или силата на атома
Nuclear energy is very powerful
Ядрената енергия е много мощна
съществен
В сценатакойто е много важен или необходим
Water is essential for life
Водата е съществена за живота
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
посочвам нещо от група
Please choose a color
Моля те избери цвят
избирам
акт на вземане на решение
You must choose a path
Трябва да избереш път
избран
отделен от група
This is my chosen book
Това е избраната от мен книга
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
разследване
В сценатавнимателно търсене на факти или информация
The police started an investigation
Полицията започна разследване
допълвам
В сценатаказвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
добавям
слагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
увеличавам
правя нещо по-голямо или по-значимо
We need to add to our supply
Трябва да увеличим запасите си
добавям
включвам нещо към други неща
Please add some sugar to my tea
Моля добави малко захар в моя чай
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
плащам за
понасям лошите последствия от дадено действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
плащам
давам пари в замяна на нещо
I have to pay for the tickets
Трябва да платя за билетите
плащам
давам пари за покупка на стока
You must pay for the meal
Трябва да платиш за яденето
плащам
давам пари за покриване на разходи
She will pay for the hotel room
Тя ще плати за хотелската стая
плащам си
понасям последствията или наказание за нещо
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
феминист
В сценатасвързан с убеждението, че жените трябва да имат равни права
She is a dedicated feminist
Тя е отдаден феминист
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
ужасен
много лош или неприятен
The weather was awful
Времето беше ужасно
избирам
В сценатаправя избор между няколко възможности
You can pick out any gift you like
Можеш да си избереш който искаш подарък
разпознавам
успявам да идентифицирам някого сред други хора
I could pick him out in the crowd
Успях да го разпозная в тълпата
изваждам
отстранявам нещо от повърхност или място
Please pick out the stones from the beans
Моля те извади камъчетата от боба
отбирам
отделям нещо конкретно от обща група
She helped me pick out a new dress
Тя ми помогна да си отбера нова рокля
съответствие
В сценатадействие в съответствие с правила или изисквания
He insisted on full compliance with the rules
Той настоя за пълно съответствие с правилата
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
междинни избори
В сценатаизбори по средата на президентския мандат
The midterm elections determine control of Congress
Междинните избори определят контрола над Конгреса
междинен изпит
В сценатаважен тест по средата на учебния срок
I have to study for my midterm exam
Трябва да уча за своя междинен изпит
врява
В сценатасилно и настойчиво искане или протест
The crowd began to clamor for change
Тълпата започна да вдига врява за промяна
съветвам
В сценатадавам на някого предложение какво да прави
I advise you to study more
Съветвам те да учиш повече
напътствам
давам насоки на някого за това как да действа
He advised the student on his project
Той напътстваше ученика за неговия проект
инструктирам
давам указания или предложения на някого
The manager advised the team on the new plan
Мениджърът инструктира екипа за новия план
препоръчвам
давам предложение или мнение на някого
She advised me to try the soup
Тя ми препоръча да опитам супата
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
В сценатапериод от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
В сценатавръщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
променлива
В сценатафактор, който може да се променя в дадена ситуация
Weather is a key variable
Времето е ключова променлива
жъна
В сценатаотрязвам и събирам реколта от нива
Farmers reap the wheat in summer
Фермерите жънат житото през лятото
получавам
пожина нещо като резултат от действията си
You will reap the rewards of your hard work
Ще пожънеш плодовете на своя упорит труд