How I Met Your Mother — Сезон 5 Епизод 8

I caught a large bass in the lake

Улових голям бас в езерото

This song has a very strong bass

Тази песен има много силен бас

I visited the company web site

Посетих уебсайта на компанията

She is mad about him

Тя е лудо влюбена в него

The crowd was a mad size

Тълпата беше с огромен размер

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

That rule goes for you too

Това правило важи и за теб

I think I will go for the salad

Мисля да избера салатата

He decided to go for the promotion

Той реши да се стреми към повишението

The same rule goes for you

Същото правило важи и за теб

I will go for the top prize

Ще се опитам да спечеля голямата награда

This car goes for a high price

Тази кола струва висока цена

I go for finishing early today

Възнамерявам да приключа по-рано днес

That color really goes for your eyes

Този цвят наистина подхожда на очите ти

Most people go for the new candidate

Повечето хора подкрепят новия кандидат

You should go for your dreams

Трябва да се стремиш към мечтите си

I think I will go for the salad

Мисля, че ще избера салатата

The dog might go for you

Кучето може да те нападне

I took an umbrella just in case

Взех си чадър за всеки случай

He is a twin

Той е близнак

This dress is fit for the party

Тази рокля е подходяща за партито

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

There was a large protest in the city

В града имаше голям протест

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I need some mental space

Имам нужда от малко психическо пространство

It is ironic that the firefighter house burned down

Иронично е че къщата на пожарникаря изгоря

I feel comfortable talking to him

Чувствам се спокоен да разговарям с него

Never mind the mess

Не обръщай внимание на бъркотията

He cannot walk never mind run

Той не може да ходи камо ли да тича

Please correct your mistakes

Моля поправи грешките си

I can tell the difference

Мога да различа разликата

The cake is very heavy

Тортата е много тежка

They had a heavy conversation

Те проведоха сериозен разговор

I love listening to heavy metal

Обичам да слушам хеви метъл

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

She looked at the sunset with wonder

Тя гледаше залеза с възхищение

The Pyramids are a wonder of the world

Пирамидите са чудо на света

It is a wonder that he survived

Истински феномен е че оцеля

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

He checked underneath of the car

Той провери долната страна на колата

The hospital announced a code red

Болницата обяви код червено

We heard the code red siren

Чухме сирената за код червено

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He is gone for the day

Той отсъства за деня

The food is all gone

Храната е изчезнала

My patience is gone

Моето търпение го няма

They have gone home

Те са заминали вкъщи

The opportunity is gone

Възможността е изгубена

My keys are gone

Моите ключове липсват

The time is gone

Времето е минало

These are select group of professionals

Това е подбрана група от професионалисти

The smoke began to balloon in the sky

Димът започна да се раздува в небето

She gave the child a red balloon

Тя даде на детето червено балонче

We set aside money for the trip

Отделихме пари за пътуването

She sets aside part of her salary

Тя спестява част от заплатата си

He set the chair aside

Той сложи стола настрани

I keep my drinks in the cooler

Държа напитките си в хладилника

The air is cooler today

Въздухът е по-студен днес

We took a cooler to the beach

Взехме хладилна чанта на плажа

She ordered a fruit cooler

Тя поръча плодов коктейл

Keep the drinks in the insulated cooler

Дръж напитките в термочантата

The weather is cooler in the evening

Времето е по-хладно вечер

This room is cooler than the kitchen

Тази стая е по-студена от кухнята

This new car is much cooler

Тази нова кола е много по-впечатляваща

He seems cooler under pressure

Той изглежда по-отпуснат под напрежение

These shoes are cooler than those

Тези обувки са по-модерни от онези

Keep the drinks in the cooler

Дръж напитките в хладилната чанта

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

He tried to mask his anger

Той се опита да скрие гнева си

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде завършена утре

Please go through the contract

Моля прочетете договора

We went through the gate

Преминахме през портата

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде одобрена утре

They had to go through a lot of pain

Те трябваше да преживеят много болка

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

Please circle the correct answer

Моля оградете правилния отговор

She has a wide circle of friends

Тя има широк кръг от приятели

The eagle circled above the field

Орелът обикаляше над полето

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

She painted a beautiful picture

Тя нарисува красива картина

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

You have to face it now

Трябва да го приемеш сега

You must face it eventually

Трябва да се изправиш пред истината в крайна сметка

She has a vivid imagination

Тя има живо въображение

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

The witch cast a magic spell

Вещицата направи магическо заклинание

These clouds spell trouble

Тези облаци вещаят неприятности

I had a short spell of illness

Имах кратък период на боледуване

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

The police officer called for backup

Полицаят повика подкрепление

I have a backup plan

Имам резервен план

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

Philosophy is a challenging subject

Философията е трудна дисциплина

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He has great faith in his team

Той има голяма вяра в своя отбор

He found an interesting article in the store

Той намери интересен предмет в магазина

The article of the law is very clear

Членът от закона е много ясен

They have a strong relationship

Те имат силна връзка

She is in a long relationship

Тя е в дълга връзка