How I Met Your Mother — Сезон 8 Епизод 4

I am tired you know what

Уморен съм нали разбираш

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

This book is a classic

Тази книга е класика

This horse is a prized stud

Този кон е ценен жребец

The leather jacket has metal studs

Коженото яке има метални копчета

They played a game of seven card stud

Те играха седемкартов стад

She holds the highest rank in the company

Тя заема най-висшия ранг в компанията

This is the highest mountain in the world

Това е най-високата планина в света

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

I had a sandwich for lunch at Subway

Хапнах сандвич за обяд в Subway

The heat was a real killer today

Жегата беше истински убиец днес

She gave a killer performance

Тя направи страхотно изпълнение

This disease is deadly

Това заболяване е смъртоносно

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I need some mental space

Имам нужда от малко психическо пространство

His words get to me

Думите му ме засягат

The gang was arrested by the police

Бандата беше арестувана от полицията

Put a throw over your legs

Сложи шал върху краката си

The difficult question threw him

Трудният въпрос го обърка

They decided to throw a party

Те решиха да организират парти

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

The police officer refused the bribe

Полицаят отказа подкупа

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

The team won the super bowl

Отборът спечели супер купата

He bowled the ball to the batter

Той подаде топката към бияча

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

The piano is playing

Пианото свири

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

He plays with a pick

Той свири с перо

The corn belt is in the Midwest

Житният пояс е в Средния запад

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

There is dog crap on the grass

По тревата има кучешко лайно

Medicine helps to heal the body

Лекарството помага за лекуването на тялото

She is a very kind lady

Тя е много любезна дама

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

Water runs through the pipe

Водата тече през тръбата

He went out of the room

Той излезе от стаята

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

He nerds out over physics all day

Той зубри физика по цял ден

This is a five year project

Това е петгодишен проект

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

I saw a school of fish

Видях пасаж от риби

She was schooled in the arts

Тя беше обучена в изкуствата

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

This movie is better than the last one

Този филм е по-добър от предишния

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

I subscribe to the daily mail

Абониран съм за ежедневния вестник

Please write your zip code on the envelope

Моля напишете вашия пощенски код на плика

It is time to pack up and go home

Време е да заминем и да се приберем у дома

He made a funny aside

Той направи забавно подмятане

She stepped aside to let me pass

Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

Scientists used carbon dating to check the age

Учените използваха радиовъглеродно датиране за проверка на възрастта

She wears a cozy onesie

Тя носи удобен гащеризон