How I Met Your Mother — Сезон 9 Епизод 2 — Английски думи и значения

извън

В сцената

движение от вътрешността към външната страна на място

He walked out of the room

Той излезе от стаята

нямам

В сцената

когато не е останало нищо от нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

поради

като резултат от определена причина

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

изключвам

да не включваш някого или нещо

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

от

идващ от място или източник

He came out of the house

Той излезе от къщата

измежду

избран от група

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

отвътре

излизащ от вътрешността на нещо

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

нямащ

състояние на липса на нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

извън

движение далеч от нещо

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

извън

преставане да бъдеш част от нещо

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

свършил

състояние на изчерпване на наличността

I am out of time

Времето ми свърши

извън

не си на място или част от него

The store is out of money

Магазинът е без пари

вън

състояние на това да не си вътре

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

изваждам

вземане на нещо или някого от място

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

отнемам

вземане на нещо от човек или място

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

без

пълна липса на притежание на нещо

The project is out of danger

Проектът е без опасност

побеждавам

В сцената

надигравам съперник в директен двубой

It is important to win the game

Важно е да победим в играта

печеля

заемам първо място в състезание или игра

I want to win this race

Искам да спечеля това състезание

заслужавам

получавам нещо в резултат на положени усилия

She worked hard to win his respect

Тя работи здраво за да заслужи уважението му

залагам

рискувам пари в игра или надпревара

Did you win any money at the casino

Спечели ли някакви пари в казиното

спечелвам

привличам нечия любов или привързаност

He tried to win her heart

Той се опита да спечели сърцето ѝ

награждавам

получавам предмет или отличие за успех

They will win a gold medal

Те ще спечелят златен медал

триумфирам

постигам успех в начинание или състезание

We hope to win again

Надяваме се да триумфираме отново

очаровам

печеля нечие внимание или доверие

Her smile helps her win friends

Усмивката ѝ помага да очарова приятели

триумф

изключително голям и значим успех

The result was a big win

Резултатът беше голям триумф

награда

отличие или предмет получен при успех

The team celebrated their win

Отборът отпразнува своята награда

стандарт

обичаен или нормален избор при преценка

This is a clear win for the team

Това е очевиден стандарт за отбора

успех

постигане на поставена цел или победа

We hope to win in the end

Надяваме се на успех накрая

подхождам

изглеждам добре с определена дреха или цвят

This red color does not win on you

Този червен цвят не ти подхожда

съдържание

предмет на награда или постижение

The win is the most important part

Съдържанието е най-важната част

победа

краен резултат от състезание или битка

They achieved a great win

Те постигнаха велика победа

печеля

получавам награда или победа в състезание или игра

I want to win this game

Искам да спечеля тази игра

пристигам

В сцената

достигане до определено място

I will come to your house tonight

Ще дойда в дома ти довечера

стигам

влизане в определено състояние или положение

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

свестявам се

връщане в съзнание след загуба на такова

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

започвам

да се премине към извършването на определено действие

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

пристигам

достигане до определено място

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

отнасям се

касае се за нещо или се свързва с него

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

хрумвам

появяване на мисъл в съзнанието

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

стигам

достигане до определен етап или ситуация

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

съвземам се

възвръщане на съзнание след припадък

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

опомням се

връщане в съзнание след загуба на такова

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

водя до

завършване с определен резултат

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

посещавам

отиване на място при някого

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

обръщам се

търся помощ или подкрепа от някого

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

стигам до

достигам до определена ситуация или състояние

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

How I Met Your Mother — Сезон 9 Епизод 2

Думи и значения