Lost — Сезон 2 Епизод 19

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I dream of moving abroad

Мисля да се преместя в чужбина

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

He left the door open

Той остави вратата отворена

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

Store the cans in the pantry

Прибери консервите в килера

She keeps extra snacks in the pantry

Тя държи допълнителни закуски в килера

The project is due tomorrow

Проектът трябва да бъде завършен утре

We traveled due north

Пътувахме право на север

The membership fees are due now

Членският внос се дължи сега

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

He finally showed up at the party

Той най-после пристигна на партито

He tried to rescue the dog

Той се опита да спаси кучето

The lost hiker was rescued

Изгубеният планинар беше спасен

She was rescued from the fire

Тя беше избавена от пожара

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

The entire team was there

Целият отбор беше там

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

It is time for supper

Време е за вечеря

He felt great hanger when he heard the news

Той почувства голям гняв, когато чу новината

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

Success is just around the corner

Успехът е съвсем скоро

My house is around the corner

Къщата ми е зад ъгъла

The bus stop is just around the corner

Спирката е съвсем близо

Let us go back there

Нека се върнем там

I left my coat back there

Оставих палтото си там

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

An island is a piece of land surrounded by water

Островът е земя заобиколена от вода

He roped me into helping him

Той ме подведе да му помагам

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

My feet are tired

Стъпалата ме болят

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

We are going to the park

Ние отиваме в парка

So he was going oh no

И той казваше о не

We are going on our trip now

Сега започваме нашето пътуване

I am tired of all this going back and forth

Уморен съм от цялото това ходене напред-назад

I am going home now

Сега си тръгвам за вкъщи

The going was very slow

Движението беше много бавно

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

His explanation was net

Неговото обяснение беше ясно

I bought a net domain

Купих си уеб домейн

He will net a large profit

Той ще спечели голяма печалба

The net income is low

Чистият доход е нисък

The net lost the game

Отборът загуби мача

I found this on the net

Намерих това в интернет

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

I want to capture this moment

Искам да заснема този момент

They captured the enemy base

Те завладяха вражеската база

Her smile captured his heart

Нейната усмивка очарова сърцето му

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

Many soldiers learn to parachute

Много войници се учат да скачат с парашут

These days are getting longer

Тези дни стават по-дълги

Nowadays people use computers

В днешно време хората използват компютри

Those were better days

Това бяха по-добри времена

She remembers her school days

Тя си спомня ученическите си години

We waited for five days

Чакахме пет денонощия

I prefer working during the day

Предпоферам да работя през деня

My remaining days at work are few

Остават ми малко работни дни

The daily news is on TV

Ежедневното предаване е по телевизията

Those were busy days for us

Това бяха заети времена за нас

These are hard days for everyone

Това са трудни времена за всички

Those were the days of our youth

Това бяха дните на нашата младост

I will finish in a few days

Ще приключа след няколко дни

He stayed for three days

Той остана три денонощия

These are strange times

Това са странни времена

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He received a shock from the wire

Той получи удар от жицата

The patient went into shock after the medicine

Пациентът изпадна в шок след лекарството

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

That is a poor excuse

Това е лошо извинение

We closed the meeting early

Завършихме срещата по-рано

The store is closed today

Магазинът е затворен днес

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

Damn I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

We rafted down the river

Плавахме със сал по реката

The group sat on a large raft

Групата седна на голям сал

They used a rubber raft to cross the lake

Те използваха гумена лодка за да прекосят езерото

He went up to talk to me

Той се приближи до мен за да говорим

We went up the mountain

Ние се изкачихме по планината

I want to go up the mountain

Искам да се изкача на планината

Prices of food will go up

Цените на храната ще се покачат

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

You must choose a path

Трябва да избереш път

Please choose a color

Моля те избери цвят

You must choose a path

Трябва да избереш път

This is my chosen book

Това е избраната от мен книга

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I keep my books in a locker

Държа книгите си в шкафче