Lost — Сезон 2 Епизод 20
Думи и значения
378 думи
Ниво по CEFR
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
разбирам
схващам логиката на това което някой казва или прави
I follow your explanation
Разбирам обяснението ти
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
празни ръце
В сценатане си успял да получиш това което искаш
They returned empty handed from the search
Те се върнаха с празни ръце от издирването
празни ръце
нямаш нищо за даване или предлагане
I cannot arrive empty handed at the party
Не мога да отида на партито с празни ръце
празни ръце
нямаш нищо в ръцете си
She walked home empty handed
Тя се прибра у дома с празни ръце
празни ръце
не носиш нищо със себе си
He left the store empty handed
Той напусна магазина с празни ръце
с празни ръце
без да носите нищо в ръцете си
He returned empty-handed from the store
Той се върна с празни ръце от магазина
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
момиче
В сценатамладо лице от женски пол
The muchacha is playing in the park
Момичето играе в парка
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
ипотека
В сценатазаем за закупуване на недвижим имот
We are applying for a mortgage
Ние кандидатстваме за ипотека
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
одеяло
В сценатаголямо парче плат за топлина
I need another blanket tonight
Трябва ми още едно одеяло тази вечер
покривам
покривам нещо напълно
Snow blanketed the ground
Сняг покри земята
палатка
В сценатапреносимо подслонно съоръжение от плат и пръти
They sleep in a tent
Те спят в палатка
покривам
поставям покритие над нещо подобно на палатка
We tented the garden for the party
Покрихме градината с тента за партито
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
чао
В сценатанеформален начин да кажеш че си тръгваш
I am going now see ya
Тръгвам си сега чао
довиждане
неформален начин за сбогуване
See ya tomorrow
Довиждане до утре
жалък
В сценатакойто буди съжаление или презрение
The state of the animal was pathetic
Състоянието на животното беше жалко
нищожен
В сценатакойто е изключително лош или безполезен
His effort was pathetic
Усилието му беше нищожно
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
разговор
В сценатаустна размяна на идеи или информация
We had a long talking
Ние проведохме дълъг разговор
говорене
изричане на думи за изразяване на мисли или комуникация
She is talking to her friend
Тя говори с приятелката си
говорене
изговаряне на думи с глас
He is talking to his friend
Той говори с приятеля си
говорене
процесът на изговаряне на думи за общуване
We are talking about the plan
Ние говорим за плана
палет
В сценатаплоска дървена конструкция за пренасяне на стоки
The goods arrived on a wooden pallet
Стоката пристигна на дървен палет
леле
В сценатаизразява изненада или раздразнение
Jeez that was a loud noise
Леле това беше силен шум
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
неразбран
В сценатакойто не е възприет правилно от околните
He felt misunderstood by his family
Той се чувстваше неразбран от семейството си
разбран погрешно
схващам нещо по грешен начин
He misunderstood my instructions
Той разбра погрешно инструкциите ми
изсушен
В сценатаот който е премахната влагата
I like to eat dried fruit
Обичам да ям сушени плодове
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
В сценатавъзклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
катафалка
В сценатаавтомобил за пренасяне на ковчег с покойник
The hearse carried the coffin to the cemetery
Катафалката пренесе ковчега до гробищата
катафалка
превозно средство за пренасяне на мъртвец при погребение
The funeral procession followed the hearse
Погребалното шествие последва катафалката
станал
В сценатапреминал в различно състояние
It has gotten colder outside
Навън стана по-студено
пристигнал
достигнал до определено място
I have gotten to the station
Аз пристигнах на гарата
получил
сдобил се с нещо
I have gotten a new job
Аз получих нова работа
смущение
В сценатапукащ шум по радиото или телевизията
The radio has a lot of static
Радиото има много смущения
статичен
който не се движи или променя
The population has remained static
Населението е останало статично
код
В сценатапоредица от числа за отключване на ключалка
I forgot the combination to my lock
Забравих кода на катинара си
комбинация
смес от различни неща
This drink is a combination of juice and soda
Тази напитка е комбинация от сок и газирано
поредица
серия от движения подредени едно след друго
The dancer performed a complex combination
Танцьорът изпълни сложна поредица от движения
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
бездействам
В сценатане правя нищо
I want to do nothing today
Искам да бездействам днес
точки
В сценатачисла показващи колко добре се справя някой в игра
She scored ten points
Тя спечели десет точки
аргументи
основни идеи или доводи в дискусия или представяне
These are good points
Това са добри аргументи
посочва
показва къде се намира нещо
He points to the map
Той посочва картата
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
флиртувам
В сценатапрекарвам романтично време с някого
They like to make time together
Те обичат да прекарват романтично време заедно
срещам се
отделям време за човек когото харесвам
I want to make time for you
Искам да отделя време за теб
намирам време
планирам време за извършване на нещо
I will make time to study today
Ще намеря време да уча днес
отделям време
организирам свободните си часове за конкретна задача
You must make time for your hobby
Трябва да отделиш време за хобито си
вещ
В сценатапредмет който някой притежава
She packed her belongings
Тя събра вещите си
имущество
неща които притежаваш
Please collect your belongings
Моля вземете своето имущество
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
далеч от
В сценатана разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
избягвам
да се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
далеч от
на разстояние от някое място
He lives away from the city
Той живее далеч от града
момиче
В сценатанеофициална дума за млада жена
She is a smart chick
Тя е умно момиче
мацка
неофициална дума за млада жена
Look at that cool chick
Виж онази яка мацка
пиле
малка птица особено от вида кокошка
The mother hen looks after her chick
Майката кокошка се грижи за своето пиле
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
измъквам се
напускам място тайно или с усилия
We need to get out of the building
Трябва да се измъкнем от сградата
излизам
напускам определено място
You should get out more often
Трябва да излизаш по-често
погребение
В сценатацеремония за починал човек
They attended the funeral yesterday
Те присъстваха на погребението вчера
работен
В сценатаслучващ се на мястото на работа
He suffered an on the job injury
Той претърпя трудова злополука
работещ
който активно върши работата си
He is on the job right now
Той работи в момента
на работното място
ставащ по време на изпълнение на служебни задължения
It happened while he was on the job
Това се случи докато той беше на работното място
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
регистрация
В сценатаактът на вписване на информация в официален списък
The car registration is mandatory
Регистрацията на автомобила е задължителна
записване
процесът на регистриране за участие в нещо
The course registration closes today
Записването за курса приключва днес
пазя
В сценатагрижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
гледам
наблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
брегова линия
В сценатаземята по протежение на море или езеро
The shoreline is covered with rocks
Бреговата линия е покрита с камъни
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
личност
човек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
кокос
В сценатаголям тропически плод с твърда черупка и бяла вътрешност
I love drinking coconut water
Обичам да пия кокосова вода
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
преминавам границата
В сценатаправя нещо което не е приемливо
You crossed the line when you insulted her
Ти премина границата когато я обиди
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
тих
В сценатаиздаващ малко или никакъв шум
The library is very quiet
Библиотеката е много тиха
тихо
с малко или никакъв звук
Please speak quiet
Моля говорете тихо
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
подавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
изпълнявам
извършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
дойдох
В сценатапридвижвам се или достигам до дадено място
He came to my house
Той дойде в моята къща
случих се
появявам се или ставам
The best time came at last
Най-доброто време най-после дойде
върнах се
идвам отново на дадено място
He came back home today
Той се върна у дома днес
хлапе
В сценатамалко дете или млад човек
Come here kiddo
Ела тук хлапе
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тайна
информация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
типи
В сценатаконусовидна палатка от животински кожи или плат
They built a traditional tepee
Те построиха традиционно типи
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
бране на плодове
В сценатадейността по събиране на плодове от дървета или растения
I enjoy fruit picking in the autumn
Обичам брането на плодове през есента
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
ръкопис
В сценатаписмен труд особено стар или все още непубликуван
The author finished the manuscript
Авторът завърши ръкописа
предавам
В сценатадавам нещо на някого
He decided to deliver up the stolen goods
Той реши да предаде откраднатите стоки
отгатвам
В сценатанамирам отговор или решение на нещо
I will figure it out
Ще отгатна отговора
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас