Merlin — Сезон 4 Епизод 1
Думи и значения
301 думи
Ниво по CEFR
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
удар
В сценататочен момент във времето
The clock sounded the twelfth stroke
Часовникът удари дванадесетия час
движение
единично действие или жест
He finished the painting with one final stroke
Той завърши картината с едно последно движение
инсулт
внезапно заболяване при което кръвообращението в мозъка спира
My grandfather had a stroke last year
Дядо ми получи инсулт миналата година
галя
движа ръката си нежно върху нещо
She likes to stroke the cat
Тя обича да гали котката
пътека
В сценататясна алея за ходене пеша
We walked along the forest path
Вървяхме по горската пътека
път
начин на живот или действие, който води до определен резултат
Choose your path carefully
Избирай пътя си внимателно
колене
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I fell and scraped my knees
Паднах и си ожулих коленете
море
В сценатаголяма площ със солена вода която покрива по-голямата част от повърхността на Земята
We went swimming in the sea
Отидохме да плуваме в морето
множество
голям брой или количество от нещо
There was a sea of faces in the crowd
Имаше море от лица в тълпата
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
навън
на място извън текущото положение
He is out there waiting for you
Той е навън и те чака
комплимент
В сценатаизказване на похвала или нещо хубаво за някого
She gave me a nice compliment
Тя ми направи хубав комплимент
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
патрул
В сценатагрупа от хора които наблюдават район за осигуряване на безопасност
The night patrol checked the building
Нощният патрул провери сградата
патрулирам
наблюдавам определена зона за осигуряване на безопасност
The police patrol the city streets
Полицията патрулира градските улици
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
внимавам
В сценатабъда предпазлив за опасност
Beware of the dog
Внимавай с кучето
тънък
В сценатакойто има малка дебелина
This is a thin piece of paper
Това е тънък лист хартия
рядък
който няма много елементи близо един до друг
The forest is quite thin here
Гората тук е доста рядка
разреждам
правя нещо по-малко плътно
You should thin the paint with water
Трябва да разредиш боята с вода
слаб
който има малко телесни мазнини
He is very tall and thin
Той е много висок и слаб
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
отличавам
В сценатаправя някого или нещо различно от останалите
His kindness marks him out
Неговата доброта го отличава
сол
В сценатачесто срещан минерал за овкусяване на храна
Please pass the salt
Моля подай ми солта
соля
поръсвам храна със сол
I salt the potatoes
Аз соля картофите
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
почивам върху
да лежа или да се подпирам на повърхност
He will rest on the sofa
Той ще почива върху дивана
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
уплашен
В сценатасъстояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
плаша
карам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
страхувам се
В сценатаизпитвам страх
Children are afraid of the dark
Децата се страхуват от тъмното
съжалявам
чувствам се разстроен или притеснен за нещо лошо
I am afraid I cannot come
Съжалявам, че не мога да дойда
одеяло
В сценатаголямо парче плат за топлина
I need another blanket tonight
Трябва ми още едно одеяло тази вечер
покривам
покривам нещо напълно
Snow blanketed the ground
Сняг покри земята
преминавам
В сценатаотивам от едната страна до другата
We will walk through the park
Ще преминем през парка
обяснявам
насочвам някого през процес или задача чрез обяснение на всяка част
Let me walk you through the steps
Позволи ми да ти обясня стъпките
оглед
внимателна проверка на дадено място
We did a walk through of the new office
Направихме оглед на новия офис
преминавам
движа се пеша през дадено място
We will walk through the park
Ще преминем през парка
разяснявам
представям или обяснявам нещо в детайли от началото до края
Let me walk through the plan with you
Нека ти разясня плана стъпка по стъпка
теча
В сценатадвижа се равномерно и плавно
The water flows down the river
Водата тече надолу по реката
менструация
кръвотечението което се появява при жените по време на цикъл
She has a heavy flow today
Тя има силно менструално кървене днес
поток
състояние на пълна съсредоточеност и удоволствие от дадена дейност
He is in a state of flow while painting
Той е в състояние на творчески поток докато рисува
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
количка
В сценатамалко превозно средство с колела за пренасяне на товари
The farmer used a cart for the harvest
Фермерът използва количка за реколтата
превозвам
преместване на нещо с помощта на количка или превозно средство
He carts heavy boxes to the truck
Той превозва тежки кашони до камиона
павилион
малка количка или щанд за продажба на стоки
She bought snacks from a food cart
Тя купи закуски от павилион за храна
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
отсъстващ
когато някой не е на определено място
He is gone for the day
Той отсъства за деня
изчезнал
когато нещо вече не е налично
The food is all gone
Храната е изчезнала
няма го
когато нещо вече не съществува
My patience is gone
Моето търпение го няма
заминал
когато някой се е отдалечил от място
They have gone home
Те са заминали вкъщи
изгубен
когато нещо вече не може да бъде открито
The opportunity is gone
Възможността е изгубена
липсващ
когато нещо не е на мястото си
My keys are gone
Моите ключове липсват
минал
когато времето или събитието е отминало
The time is gone
Времето е минало
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
сещам се
В сценатахрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
имам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
мисля за
да имаш мнение или идея относно нещо
I think of him as a good friend
Мисля за него като за добър приятел
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
жребий
В сценатаметод за вземане на решение чрез случайност
We drew lots to decide who goes first
Теглихме жребий за да решим кой е пръв
много
голямо количество или брой
I have lots of work to do
Имам много работа за вършене
често
много пъти или постоянно
I visit my friends lots
Посещавам приятелите си често
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
ставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
вдигам
В сценатавземам нещо в ръка или го повдигам
Can you pick it up
Можеш ли да го вдигнеш
научавам
научавам нещо без формално обучение
I will pick it up quickly
Ще го науча бързо
продължавам
започвам отново след прекъсване
We can pick it up tomorrow
Можем да продължим утре
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
добра новина
В сценатаположителна информация за някакво събитие
I have some good news
Имам добра новина
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
осъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
празнота
В сценатасъстоянието на това да бъдеш празен
He felt a sense of emptiness
Той изпитваше чувство на празнота
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
ненужен
В сценатакойто няма цел или предимство
Arguing about it is useless
Споренето за това е ненужно
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
крещене
В сценатаиздаване на много силен и висок звук
The baby is screaming for food
Бебето крещи за храна
писък
много силен висок звук
I heard a loud screaming in the hall
Чух силен писък в коридора
крещящ
много силен или интензивен
That screaming noise was annoying
Този крещящ шум беше досаден
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
внимавай
В сценатабъди нащрек за непосредствена опасност
Look out for the car
Внимавай за колата
търся
наблюдавам или следя за появата на нещо
Look out for his arrival
Търси кога ще пристигне
отвъдно
В сценатамястото където отиват душите на хората след смъртта
They believe in the spirit world
Те вярват в отвъдното
свят на духовете
В сценатамястото където се вярва че съществуват духове или души
Shamans communicate with the spirit world
Шаманите общуват със света на духовете
с радост
В сценатапо щастлив или готов начин
I would gladly help you
Бих ти помогнал с радост
оставащ
В сценатакойто предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
далеч
на голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
поемам
В сценатазапочвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
предполагам
мисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
дарявам
В сценатаправя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
осветен
направен свят или достоен за религиозна почит
The blessed water was used in the ceremony
Осветената вода беше използвана в церемонията
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
чувство
В сценатаспецифично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
логика
качеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
побеждавам
В сценатабия някого в състезание или битка
We will defeat them in the final match
Ние ще ги победим в последния мач
побеждавам
губя от някого в състезание или битка
I was defeated by the champion
Аз бях победен от шампиона
загуба
неуспех да се спечели игра или състезание
The team accepted the defeat
Отборът прие загубата
провалям
правя нещо неизползваемо или неефективно
This error defeats the purpose of the project
Тази грешка проваля целта на проекта
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
форма
В сценатавъншният вид или очертанието на нещо
What is the shape of this box
Каква е формата на тази кутия
форма
физическото или психическото състояние на човек
She is in good shape
Тя е в добра форма
оформям
правя нещо да придобие определена форма или характер
You can shape the clay with your hands
Можеш да оформиш глината с ръцете си
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
глупак
В сценатачовек който е глупав
That boy is a total clot poll
Това момче е пълен глупак
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
нервен
В сценатакойто е напрегнат или лесно се разстройва
He has been feeling edgy all day
Той се чувства нервен през целия ден
авангарден
който има модерен и провокативен стил
That fashion designer has an edgy style
Този моден дизайнер има авангарден стил
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has lots of work to do
Тя има доста работа за вършене
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо