Merlin — Сезон 4 Епизод 9

The director decided to summon the staff for a meeting

Директорът реши да свика персонала на събрание

He has stubble on his arms

Той има наболи косми по ръцете си

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

The worker loaded crates onto the bed of the truck

Работникът натовари каси на платформата на камиона

We found many stones on the river bed

Намерихме много камъни на дъното на реката

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

Please get up from that seat

Моля те стани от тази седалка

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

He walked out of the room

Той излезе от стаята

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Hand it to me please

Подай ми го моля те

She has a strong desire to learn

Тя има силно желание да се учи

She used a hand gesture to say hello

Тя използва жест с ръка за поздрав

Spicy food does not agree with me

Лютата храна не ми подхожда

He drives a custom car

Той кара персонализирана кола

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

Leaves float around in the breeze

Листата се реят в бриза

Tools were floating around the room

Инструменти се мотаеха из стаята

Rumors started to float around the office

Слухове започнаха да се разпространяват из офиса

I like to view the art in the gallery

Обичам да разглеждам изкуството в галерията

We watched a nature view last night

Гледахме предаване за природата снощи

The view from my window is beautiful

Гледката от прозореца ми е красива

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

The company will withdraw the offer

Компанията ще оттегли предложението

I need to withdraw some cash

Трябва да изтегля малко пари

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

I have a feeling that we will win

Имам усещането, че ще победим

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

I have a feeling that we are lost

Имам чувството че сме се изгубили

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

We played a game of pool

Играхме партия билярд

We have a pool of resources

Разполагаме с резерв от ресурси

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

We must protect nature

Трябва да опазваме природата

She worked hard to win his respect

Тя работи здраво за да заслужи уважението му

This red color does not win on you

Този червен цвят не ти подхожда

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I like listening to Journey

Обичам да слушам Джърни

We will journey across the country

Ние ще пътуваме през страната

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

The course offers great depth of knowledge

Курсът предлага голяма задълбоченост на знанията

The novel has great emotional depth

Романът има голяма емоционална дълбочина

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

He will never flower his friends

Той никога няма да предаде приятелите си

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They are planning their wedding

Те планират своята сватба

They invited us to their wedding

Те ни поканиха на своята сватба

The wedding was held in a beautiful garden

Бракосъчетанието се състоя в красива градина

Her talent amazes everyone

Нейният талант изумява всички

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

We braved the storm to reach home

Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

She is the love of my life

Тя е любовта на живота ми

It was a merciful end to his pain

Това беше състрадателен край на болката му

It was a mighty cold night

Беше изключително студена нощ

I will look on the website for the answer

Ще проверя уебсайта за отговора

They look on him as a friend

Те го възприемат като приятел

I will see to the arrangements

Ще се погрижа за организацията

I will see to the dinner preparations

Аз ще се погрижа за приготвянето на вечерята

I will see to the arrangements

Ще се погрижа за приготовленията

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф