Merlin — Сезон 4 Епизод 10
Думи и значения
393 думи
Ниво по CEFR
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
лежащ
в хоризонтално положение върху повърхност
He is lying on the bed
Той лежи на леглото
хитрост
В сценатахитър план за заблуждаване на някого
He used a clever ruse to win the game
Той използва хитрост, за да спечели играта
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
гори
В сценатаземя покрита с дървета
We walked through the woods
Разходихме се из горите
гора
голяма площ от земя покрита с дървета
There are many animals in the forest
В гората има много животни
дървесина
твърдият материал от дърветата
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
горичка
малка площ с дървета
They live near a small woodland
Те живеят близо до малка горичка
чувство
В сценатаспецифично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
логика
качеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
приключение
В сценатавълнуващо или необичайно преживяване което често е леко рисковано
Their latest escapade ended in trouble
Последното им приключение завърши с неприятности
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
език
В сценатасистема от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
език
мек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
решавам
В сценатавземам твърдо решение за нещо
I have made up my mind
Взех своето решение
грим
продукти за промяна или оцветяване на лицето
She wears a little make up
Тя носи малко грим
създавам
измислям или изработвам нещо ново
They made up a story
Те измислиха история
сдобрявам се
възстановявам приятелството след спор
They made up after the fight
Те се сдобриха след скандала
измислям
съчинявам история или извинение
Do not make up a story
Не си измисляй история
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
разяснявам
В сценатадавам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
платформа
плоската задна част на камион за превоз на товари
The worker loaded crates onto the bed of the truck
Работникът натовари каси на платформата на камиона
дъно
долната част на река или долина
We found many stones on the river bed
Намерихме много камъни на дъното на реката
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
отмъщавам
В сценатанаказвам някого, който е наранил вас или близък човек
He wanted to avenge his brother
Той искаше да отмъсти за брат си
отмъщавам
извършвам възмездие за обида или нараняване на вас или семейството ви
They vowed to avenge their defeat
Те се зарекоха да отмъстят за поражението си
изпускам
В сценатапропускам възможността да изпитам нещо приятно
You will miss out on a great party
Ще изпуснеш страхотно парти
пропускам
не участвам в нещо или не получавам ползите от него
I do not want to miss out on the trip
Не искам да пропусна пътуването
проигравам
изпускам шанса да се възползвам от възможност
Do not miss out on this deal
Не проигравай тази сделка
лишавам се
не получавам шанс да направя или получа нещо
He missed out on a good job opportunity
Той се лиши от добра възможност за работа
пропускам
да нямаш възможност да получиш нещо
You should not miss out on this deal
Не трябва да пропускаш тази сделка
пропускам
да нямаш възможност да направиш или да се насладиш на нещо
Do not miss out on the party
Не пропускай партито
клетка
В сценатанай-малката част от жив организъм
The human body is made of cells
Човешкото тяло се състои от клетки
килия
В сценатамалка стая в затвор
The prisoner stayed in his cell
Затворникът остана в килията си
елемент
малка единица която е част от по-голяма система
This is a power cell
Това е захранващ елемент
телефон
устройство за провеждане на разговори и достъп до интернет
I forgot my cell at home
Забравих телефона си у дома
почивка
В сценатаспиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
остатък
частта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
компенсирам
В сценатаправя нещо добро за да балансирам лошо действие
I want to make up for my mistake
Искам да компенсирам грешката си
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
жаден
В сценатаизпитващ нужда да пие вода
I am very thirsty after the run
Много съм жаден след бягането
жаден
силно желаещ нещо
He is thirsty for knowledge
Той е жаден за знания
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
измъквам се
напускам място тайно или с усилия
We need to get out of the building
Трябва да се измъкнем от сградата
излизам
напускам определено място
You should get out more often
Трябва да излизаш по-често
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
заповядай
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Feel free to sit here
Заповядай седни тук
свободен
който няма работа или задължения
I am feel free today
Днес съм свободен
не се колебайте
да не се чувстваш задължен да направиш нещо
Feel free to call me
Не се колебайте да ми се обадите
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
разпръсквам
В сценатадвижа се бързо в различни посоки
People scattered in fear
Хората се разпръснаха от страх
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
подобни
В сценатахора или неща от същия вид
They are likes in many ways
Те са подобни по много начини
харесвам
да изпитвам удоволствие от нещо
She likes reading books
Тя харесва да чете книги
предпочитания
неща които някой харесва
I made a list of my likes
Направих списък с моите предпочитания
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
внимателно
по начин, който избягва грешки или вреда
Please drive carefully
Моля, шофирай внимателно
насочвам
В сценатапоказвам на някого пътя
He led me to the office
Той ме насочи към офиса
довеждам
карам нещо да се случи
This led to a big problem
Това доведе до голям проблем
водя
показвам пътя като вървя отпред
She led the way home
Тя ни поведе към вкъщи
светодиод
електронно устройство което излъчва светлина
The LED light is very bright
Светодиодът свети много силно
изгнание
В сценатаактът на принуждаване на някого да напусне място и да не се връща
He faced permanent banishment from the kingdom
Той беше изправен пред постоянно изгнание от кралството
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
справям се
предприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
справям се
да се заемеш с нещо или да решиш проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
стигам
В сценатапристигам на определено място или позиция
We managed to make it to the train station on time
Успяхме да стигнем до гарата навреме
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
цяла нощ
продължаващ през цялата нощ
I studied all night
Учих цяла нощ
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
наказание
В сценатасанкция за извършване на нещо нередно
He received a punishment for his behavior
Той получи наказание за поведението си
атакувам
В сценатаопитвам се да нараня или повредя някого или нещо
The soldiers prepared to attack
Войниците се подготвиха да атакуват
пристъп
внезапен здравословен проблем
He suffered a heart attack
Той получи сърдечен пристъп
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
оженвам се
сключвам законен съюз за съпруг или съпруга
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
имащ съпруг или съпруга
Are you marry or single
Ти женен или ерген си
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
възвръщам
В сценатаполучавам нещо обратно
I need to regain my strength
Трябва да възвърна силите си
китка
В сценатаставата между ръката и предмишницата
He wears a watch on his wrist
Той носи часовник на китката си
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
възглед
лично убеждение или преценка за нещо
That is my humble opinion
Това е моят скромен възглед
връщам се
В сценатаотивам на предишно място или време
It is time to go back home
Време е да се върнем у дома
датирам
съществувам от определен момент в миналото
These traditions go back centuries
Тези традиции датират от векове
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който избягва опасност
Do not be such a coward
Не бъди такъв страхливец
страхливец
човек който няма смелост
Only a coward would do that
Само страхливец би направил това
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
уплашен
изпитващ чувство на страх
I was scared of the dark
Бях уплашен от тъмното
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
зъл дух
В сценатасвръхестествено същество
The ancient temple is haunted by an evil spirit
Древният храм е обитаван от зъл дух
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
опасност
В сценатариск от нараняване или вреда
He put his life in peril
Той изложи живота си на опасност
отменям
В сценатавръщам предишно състояние или действие
You can undo your mistake
Можеш да отмениш грешката си
разкопчавам
отварям нещо което е било завързано или закопчано
Please undo your coat
Моля те разкопчай палтото си
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
съсредоточавам се
В сценатанасочвам цялото си внимание към нещо
I need to concentrate on my work
Трябва да се съсредоточа върху работата си
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
вися
в състояние на несигурност или очакване
The decision seems to hang in the balance
Решението изглежда виси във въздуха
вися
държа се във въздуха без опора отдолу
Please hang your coat on the hook
Моля те закачи палтото си на куката
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
насочвам
насочвам оръжие към цел
The soldier trained his rifle at the target
Войникът насочи пушката си към целта
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
влак
поредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
тренирам
упражнявам физически умения за подобряване на форма или способност
I train every day
Аз тренирам всеки ден
обучавам
подготвям някого чрез упражнения за усвояване на умения
They train the new employees
Те обучават новите служители
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
предание
В сценататрадиционни истории или знания, предавани от поколение на поколение
The forest is filled with ancient local lore
Гората е пълна с древни местни предания
невеж
В сценаталипса на знания за нещо
He was ignorant of the facts
Той беше невеж относно фактите
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
завръзвам
В сценатапристягам или закрепвам нещо
Please bind the books together with a rope
Моля те завържи книгите заедно с въже
затруднение
трудна или сложна ситуация
I am in a real bind
В голямо затруднение съм
ограничавам
ограничавам нечия свобода или действия
These rules bind us to follow the law
Тези правила ни ограничават да спазваме закона
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
оръжие
предмет използван за нападение или защита
He used a weapon
Той използва оръжие