Modern Family — Сезон 2 Епизод 18

Lisp is known for its parentheses

Лисп е известен със своите скоби

It is cold today you know

Днес е студено нали

I go to school every day

Аз отивам на училище всеки ден

I ordered a coffee to go

Поръчах си кафе за вкъщи

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I listen to the teacher

Аз слушам учителя

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

I need to get used to the new city

Трябва да свикна с новия град

I had to get used to the cold weather

Трябваше да свикна със студеното време

You will get used to the new rules

Ще приемеш новите правила

The leaves were limp from the heat

Листата бяха отпуснати от жегата

He walked with a slight limp

Той вървеше с леко куцане

He gave a limp handshake

Той подаде безсилна ръка за поздрав

This cow gives a lot of milk

Тази крава дава много мляко

They tried to cow him into silence

Опитаха се да го уплашат и да го накарат да мълчи

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

I cannot figure it out

Не мога да го проумея

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The difficult question confused him

Трудният въпрос го затрудни

The instructions were confusing

Инструкциите бяха неясни

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

Testosterone affects muscle growth

Тестостеронът влияе на мускулния растеж

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The army planned to invade the country

Армията планира да нахлуе в страната

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

Whoever wins will get a prize

Този който спечели ще получи награда

She is fonder of her brother than anyone else

Тя е по-привързана към брат си от всеки друг

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

We can go tomorrow instead

Можем да отидем утре вместо това

Use butter instead of oil

Използвайте масло вместо олио

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

She will grow old

Тя ще остарее

These rules bind us to follow the law

Тези правила ни ограничават да спазваме закона

Please bind the books together with a rope

Моля те завържи книгите заедно с въже

He decided to go over to the enemy

Той реши да премине към врага

Please go over to the table

Моля те отиди до масата

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

This chair is available

Този стол е свободен

The report is now available

Докладът вече е готов

The dog gave a loud woof

Кучето издаде силен лай

He was bloody from the fight

Той беше окървавен от боя

It is a bloody nuisance

Това е проклета досада

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

We argued for better working conditions

Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд

My parents often argue

Родителите ми често се карат

He works hard to earn his living

Той работи здраво за препитанието си

Many families farm this land

Много семейства фермерстват на тази земя

We visited a small farm

Ние посетихме малко стопанство

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

The Sahara is a very large desert

Сахара е много голяма пустиня

He would never desert his friends

Той никога не би изоставил приятелите си

He received his just desert

Той получи заслуженото си

Take an aspirin for your headache

Вземи аспирин за главоболието си

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

We offer competitive prices

Ние предлагаме конкурентоспособни цени

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

Holy cow that was scary

Адски страшно беше това

This is the girl's bicycle

Това е момичешкият велосипед

She has a very girls style

Тя има много женствен стил

Those girls are playing in the park

Тези момичета играят в парка

The girls are playing in the park

Момичетата играят в парка

There are many girls at the party

На партито има много девойки

She has a very strong crush

Тя има много силен характер

You will crush the flowers

Ще смажеш цветята

Our team will crush the opponents

Нашият отбор ще разгроми противниците