Modern Family — Сезон 5 Епизод 8

Do not be a stupid

Не бъди глупак

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

He took a deep breath to steady his nerves

Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си

She has had a steady for two years

Тя има сериозен партньор от две години

He steadied the ladder while I climbed

Той стабилизира стълбата докато се катерех

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

I need to get it out of the box

Трябва да го извадя от кутията

We need to get it out by tomorrow

Трябва да го изпратим до утре

It is time for supper

Време е за вечеря

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

The Pyramids are a wonder of the world

Пирамидите са чудо на света

It is a wonder that he survived

Истински феномен е че оцеля

We had to cancel the meeting

Трябваше да отменим срещата

You must cancel your ticket at the station

Трябва да валидираш билета си на гарата

People want to cancel the celebrity

Хората искат да бойкотират известната личност

I love eating Chinese

Обичам да ям китайска кухня

She is learning Chinese

Тя учи китайски език

My son in law is a kind person

Моят зет е добър човек

Contact the sales department for help

Свържете се с търговския отдел за помощ

Our sales increased this year

Нашите продажби се увеличиха тази година

I bought this shirt during the sales

Купих тази риза по време на разпродажбите

She clothes her children warmly

Тя облича децата си топло

My clothes are wet from the rain

Дрехите ми са мокри от дъжда

I need to buy some new clothes

Трябва да си купя нови дрехи

He acts normally

Той се държи нормално

I normally go home by bus

Обикновено се прибирам вкъщи с автобус

He normally walks to school

Той обикновено ходи пеша до училище

The cocktail is made with rum

Коктейлът е направен с ром

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They held a small wedding

Те организираха малко тържество

They are planning their wedding

Те планират своята сватба

They invited us to their wedding

Те ни поканиха на своята сватба

The wedding was held in a beautiful garden

Бракосъчетанието се състоя в красива градина

Is the wifi network secure

Тази уайфай мрежа сигурна ли е

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

He did not make a sound

Той не издаде звук

I sent him a message

Аз му изпратих съобщение

They sent the parcel to my house

Те доставиха пратката до дома ми

The yak lives in the mountains

Якът живее в планините

He felt sick and yacked

Той се почувства зле и повърна

This is a very long text

Това е много дълъг текст

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

The blacksmith will shoe the horse

Ковачът ще подкове коня

He gave me a warning

Той ми даде предупреждение

The sign is a warning

Знакът е предупреждение

The sign gave a warning of thin ice

Табелата даде предупреждение за тънкия лед

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

You know what I think we should go

Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме

Do you have you know what with you

Носиш ли със себе си онова нещо

The project is in a mature stage

Проектът е в развиващ се етап

Children mature at different rates

Децата узряват с различни темпове

She went to the cinema with her boyfriend

Тя отиде на кино със своя приятел

They are boyfriend and girlfriend

Те са любовници

We participate in the school project

Ние участваме в училищния проект

No one can do this

Всеки може да направи това

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He sold me on the plan

Той ме убеди в плана

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

They sell fresh bread here

Те продават пресен хляб тук

I want to sell my car

Искам да продам колата си

She walked toward the door

Тя тръгна към вратата

They raised money toward the new school

Те събраха пари за новото училище

He is walking toward the park

Той върви към парка

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

I prepare breakfast every morning

Подготвям закуска всяка сутрин

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

They are happily married

Те са щастливо женени

What is your marital status

Какво е семейното ви положение

They will get married in a church

Те ще сключат брак в църква

He made a threat to call the police

Той отправи заплаха да извика полицията

You are looking happy today

Днес изглеждаш щастлив

I am looking for my keys

Търся си ключовете

This fact is proved

Този факт е доказан

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

Do not be one of those suckers who believes everything

Не бъди от онези глупаци които вярват на всичко

My folks are coming to visit

Моето семейство идва на посещение

I love listening to folk music

Обичам да слушам народна музика

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

I read a book in the evening

Четех книга вечерта

We went for a walk in the evening time

Излязохме на разходка вечерно време

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

The birds use the garden bath

Птиците използват градинската ваничка

I bought a new bath

Купих нова вана

I need to bath the baby

Трябва да изкъпя бебето

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

The house is far away

Къщата е далеч

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

Her voice started to soften

Гласът ѝ започна да омеква

You should soften your tone

Трябва да смекчиш тона си

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

This broken tool is useless

Този счупен инструмент е безполезен

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

It is cold today you know

Днес е студено нали

Please print this document for me

Моля те изпечатай този документ за мен

They sent the book to the print

Те изпратиха книгата в печатницата

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

My devices are synced

Моите устройства са синхронизирани

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

He bailed his friend out of trouble

Той измъкна приятеля си от неприятности

He was released on bail

Той беше освободен под гаранция

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума