Modern Family — Сезон 11 Епизод 7
Думи и значения
611 думи
Ниво по CEFR
ред
В сценатавъзможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
камамбер
В сценатавид меко френско сирене с бяла коричка
I bought some delicious camembert
Купих малко вкусен камамбер
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
гиф
В сценатаанимирано изображение в компютър или телефон
I sent him a funny gif
Изпратих му забавен гиф
не
В сценатазвук за отказване
He said unh unh to my request
Той каза не на моята молба
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
отговорен
В сценатапритежаващ власт или отговорност
She is in charge of the team
Тя отговаря за екипа
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
изключително
В сценатав голяма степен
It is a super hot day
Днес е изключително горещ ден
свръх
по-високо от нещо по позиция
The prefix super means above
представката супер означава над
страхотен
много добър или чудесен
That is a super idea
Това е страхотна идея
управител
човек който управлява сграда
The super fixed the leaking pipe
Управителят поправи течащата тръба
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
притежавам
имам или притежавам нещо ценно
She sits on a fortune
Тя притежава цяло състояние
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
време за себе си
В сценатавреме прекарано насаме за отмора или грижа за себе си
Everyone needs some me time
Всеки има нужда от малко време за себе си
земетресение
В сценатавнезапно разклащане на земната повърхност
The earthquake damaged many buildings
Земетресението повреди много сгради
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
конкретен
В сценатаотнасящ се до точно определен човек или нещо
We are looking for a particular book
Търсим конкретна книга
особен
в по-голяма степен от обикновено
It was a matter of particular importance
Беше въпрос от особена важност
претенциозен
труден за задоволяване с много строги изисквания
He is very particular about his food
Той е много претенциозен към храната си
слух
В сценатаразговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюкарствам
споделям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has lots of work to do
Тя има доста работа за вършене
озадачавам
В сценатакарам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
обърквам
вземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни
година
В сценатапериод от 12 месеца
A year has four seasons
Една година има четири сезона
възраст
времето през което човек е живял
She is ten years old
Тя е на десет години
години
дълъг период от време
I have not seen him for years
Не съм го виждал от години
година
период от 365 дни
This project took two years
Този проект отне две години
година
период от дванадесет месеца
The year has twelve months
Годината има дванадесет месеца
години
дълъг период от време състоящ се от дванадесет месеца
It has been many years since we last met
Минаха много години откакто се видяхме за последно
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
за всеки случай
В сценатав случай че нещо се случи или като подготовка
Keep your key just in case
Пази ключа си за всеки случай
разделям
В сценатараздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
отделен
който не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям се
прекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
баскетбол
В сценатаотборен спорт с топка и кош
I love playing basketball
Обичам да играя баскетбол
полароид
В сценатавид снимка отпечатана веднага след заснемане
She keeps a polaroid in her wallet
Тя държи полароид в портфейла си
клуб
В сценатаорганизация на хора със споделен интерес
She joined a book club
Тя се присъедини към клуб за четене
яка
частта от дреха, която обгръща врата
The shirt has a white club
Ризата има бяла яка
сандвич
сандвич с три филийки хляб и месо сирене и зеленчуци
I ordered a club for lunch
Поръчах си сандвич за обяд
стик
дълга пръчка за удряне на топка при голф
He bought a new golf club
Той си купи нов стик за голф
компрометиращ
В сценатананасящ вреда на нечия репутация
He found compromising photos on the phone
Той откри компрометиращи снимки в телефона
приятел
В сценатаблизък другар или спътник
He is my best buddy
Той е най-добрият ми приятел
справям се
В сценатазанимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се
отговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
лоялност
В сценатасилно чувство на подкрепа или дълг
The soldier swore allegiance to his country
Войникът се закле във вярност на своята страна
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
целувка
В сценаталек сладък печен десерт от белтъци и захар
I love eating meringue
Обичам да ям целувки
цъфтя
В сценатаразтварям цветните си части на растение
Roses flower in the summer
Розите цъфтят през лятото
предавам
действам против някого, който ви е имал доверие
He will never flower his friends
Той никога няма да предаде приятелите си
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
лук
В сценатакръгъл зеленчук със слоеве
I need an onion for the salad
Трябва ми лук за салатата
настроение
В сценатаемоционално състояние на човек в определен момент
She is in a good mood today
Тя е в добро настроение днес
желание
наличие на импулс да се направи или получи нещо
I am in the mood for pizza
Имам желание за пица
оттогава
В сценатаот минал момент до сега
He has been sick ever since
Той е болен оттогава
пране
В сценатадрехи и спално бельо, които се нуждаят от изпиране или току-що са изпрани
I need to fold the laundry
Трябва да сгъна прането
пране
мръсни дрехи, които предстои да бъдат изпрани
He has a large pile of laundry
Той има голяма купчина пране
пералня
стая или сграда където се перат и сушат дрехи
She works at the local laundry
Тя работи в местната пералня
любезно
В сценатапо мил или нежен начин
She kindly helped me
Тя любезно ми помогна
устойчив на рецесия
В сценатанезасегнат от периоди на икономически спад
This business is recession proof
Този бизнес е устойчив на рецесия
шоколад
В сценатасладка кафява храна, произведена от какао
She bought some dark chocolate
Тя купи малко черен шоколад
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is a crazy idea
Това е безумна идея
луд
силно привлечен или ентусиазиран
I am crazy about music
Аз съм луд по музиката
нахлувам
В сценатанамесвам се в група или дейност без покана
Don't horn in on our conversation
Не нахлувай в разговора ни
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
свършвам
В сценатадостигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
последната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
страна
част от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна
закачам
В сценатаподигравам се на някого по игрив начин
My brother likes to tease me
Брат ми обича да ме закача
осъдителен
В сценатакойто бързо съди или критикува другите
She is very judgy about what people wear
Тя е много осъдителна към това какво носят хората
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
събитие
планиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
преди
В сценатав миналото преди сега
He was formerly a teacher
Той беше учител преди
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
отпечатък
В сценатабелегът от линии по върха на пръста
The police found a fingerprint on the glass
Полицията откри отпечатък върху стъклото
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
списък
В сценатапоредица от елементи написани един след друг
Make a shopping list
Направи списък за пазаруване
изброявам
пиша или казвам поредица от неща
Please list the items you need
Моля изброй нещата от които се нуждаеш
елит
група от най известните или успешни хора
She is on the list of top actors
Тя е в списъка на най добрите актьори
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
изстрелвам се
В сценатадвижа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
снимам
правя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
снимам
записвам видео с камера
We will shoot a movie today
Днес ще снимаме филм
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The hunter started to shoot
Ловецът започна да стреля
уцелвам
използвам оръжие за поразяване на цел
He can shoot the target
Той може да уцели мишената
стрелям по
насочвам оръжие към някого или нещо
They began to shoot at the enemy
Те започнаха да стрелят по врага
ранявам
причинявам физическа травма с куршум
The guard was shot in the leg
Охранителят беше ранен в крака
инжектирам
вкарвам течност чрез спринцовка
Doctors shoot medicine into the patient
Лекарите инжектират лекарство на пациента
погубвам
умъртвявам някого с куршум
He was shot in the duel
Той беше погубен в дуела
изстрелвам
придвижвам или изпращам нещо много бързо
He shot the arrow into the air
Той изстреля стрелата във въздуха
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
група
В сценатаобщност от хора или същества обединени от общ признак
I saw a school of fish
Видях пасаж от риби
училище
място където хората отиват да учат
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
обучавам
давам уроци или напътствия на някого
She was schooled in the arts
Тя беше обучена в изкуствата
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
злоупотребявам
В сценатаизползвам някого несправедливо за лична изгода
He took advantage of his friend
Той злоупотреби с приятеля си
извличам полза
използвам ситуация за лично предимство
She took advantage of the discount
Тя извлече полза от отстъпката
домакинска работа
В сценатазадачи като чистене и миене които се вършат у дома
I have a lot of housework to do
Имам много домакинска работа за вършене
чистачка
В сценатачовек който почиства и поддържа един дом
Our housekeeper tidies up the kitchen
Нашата чистачка подрежда кухнята
внезапно
В сценатаправя нещо неочаквано и без предупреждение
He up and left the house
Той внезапно напусна къщата
психосексуален
В сценатасвързан както с психичните процеси така и със сексуалните чувства
The book discusses psychosexual development
Книгата разглежда психосексуалното развитие
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
сух
В сценатакойто няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
скучен
който не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
изтощен
състояние на липса на енергия или ресурси
My energy source is dry
Моят източник на енергия е изтощен
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
В сценатапроизведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
известен
В сценатапознат на много хора
This actor is very famous
Този актьор е много известен
кома
В сценатадълбоко състояние на безсъзнание за дълъг период от време
The patient was in a coma for weeks
Пациентът беше в кома в продължение на седмици
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално