Modern Family — Сезон 11 Епизод 12
Думи и значения
624 думи
Ниво по CEFR
уайфай
В сценатабезжичен начин за свързване към интернет
I need to connect to the wifi
Трябва да се свържа към уайфай
мрежа
В сценатасистема за свързване към интернет без кабели
Is the wifi network secure
Тази уайфай мрежа сигурна ли е
копеле
В сценатаизключително груба и обидна дума за човек
He is a real sonuvabitch
Той е истинско копеле
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
документален
В сценатафилм или телевизионно предаване за реални събития
This is a documentary series
Това е документална поредица
лек
В сценатакойто тежи малко
This bag is very light
Тази чанта е много лека
светъл
изпълнен със светлина а не тъмен
The room is very light
Стаята е много светла
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please light the candle
Моля те запали свещта
купчина
В сценатаголямо количество или струпване на предмети
There was a large heap of leaves in the yard
В двора имаше голяма купчина листа
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
легло за куче
В сценатамясто за спане на куче
My dog likes his bed
Моето куче обича леглото си
чино
В сценатаежедневни панталони от памучен плат
He is wearing blue chinos
Той носи сини чино панталони
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
разход
В сценатапари похарчени за нещо
The travel expense was high
Разходът за пътуването беше висок
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
бурито
В сценатамексиканско ястие от тортила, увита около плънка
I ate a beef burrito for lunch
Изядох говеждо бурито за обяд
канал
В сценатаизкуствена река за лодки
Boats travel along the canal
Лодките се движат по канала
канал
тръбовидна структура в тялото
The digestive canal is important
Храносмилателният канал е важен
канал
вътрешното пространство в зъба
The dentist cleaned the root canal
Зъболекарят почисти кореновия канал
много
В сценатаголямо количество или брой
I have lots of work to do
Имам много работа за вършене
често
много пъти или постоянно
I visit my friends lots
Посещавам приятелите си често
жребий
метод за вземане на решение чрез случайност
We drew lots to decide who goes first
Теглихме жребий за да решим кой е пръв
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
подскачам
В сценатареагирам внезапно на нещо
I jumped at the loud noise
Подскочих от силния шум
грабвам
приемам възможност бързо и с ентусиазъм
She jumped at the chance to travel
Тя грабна шанса да пътува
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
земя
В сценататвърдата повърхност на земното кълбо
The ball fell to the ground
Топката падна на земята
смилам
стривам нещо на малки парчета или прах
I grind the coffee beans
Смилам кафените зърна
разстояние
пространството между два движещи се обекта
We need to close the ground between us
Трябва да съкратим разстоянието помежду ни
основание
причина за решение или вярване
They have good grounds for suspicion
Те имат сериозни основания за подозрение
отбирам
В сценатаотделям нещо конкретно от обща група
She helped me pick out a new dress
Тя ми помогна да си отбера нова рокля
разпознавам
успявам да идентифицирам някого сред други хора
I could pick him out in the crowd
Успях да го разпозная в тълпата
изваждам
отстранявам нещо от повърхност или място
Please pick out the stones from the beans
Моля те извади камъчетата от боба
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
кикотене
В сценатаиздаване на кратки звуци от смях
She could not stop giggling
Тя не можеше да спре да се кикоти
смърт
В сценатакрай на живота на живо същество
Death is a natural part of life
Смъртта е естествена част от живота
вещи
В сценаталични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
В сценатапоставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
бобър
В сценатаголямо животно което строи бентове в реките
A beaver cut down the tree with its teeth
Бобърът отсече дървото със зъбите си
бивър
вид малък и здрав самолет
The pilot flew a Beaver over the forest
Пилотът прелетя с Бивър над гората
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
забележителен
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
преименувам
В сценатадавам ново име на нещо
I will rename this folder
Ще преименувам тази папка
кмет
В сценатаглавата на град или село
The mayor opened the new park
Кметът откри новия парк
между другото
В сценатаизползва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
писмописане
В сценатаактът на писане на писма
Letter writing is a lost art
Писмописането е изгубено изкуство
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отговарям по радиото
отговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
любим човек
човек, когото обичаш
She is the love of my life
Тя е любовта на живота ми
критика
В сценатабърза и несправедлива атака
He likes to take pot shots at his opponents
Той обича да отправя нападки срещу опонентите си
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
признавам
В сценатапризнавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
поправям
В сценатаправя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
правилен
който е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
скрап
В сценатаизхвърлен материал който може да бъде рециклиран
The car was sold for scrap
Колата беше продадена за скрап
отменям
вземам решение да не продължавам с план или проект
They decided to scrap the project
Те решиха да отменят проекта
карам се
имам малък спор или спречкване
They had a little scrap in the street
Те се спречкаха леко на улицата
откъс
съвсем малко парче от нещо
He wrote the note on a scrap of paper
Той написа бележката на малко листче хартия
запознавам
В сценатаорганизирам романтична среща за някого
My friend set me up on a blind date
Мой приятел ме уреди на среща на сляпо
уреждам
организирам нещо за някого
They set me up with a new job
Те ми уредиха нова работа
натопявам
представям някого за виновен за нещо което не е извършил
Someone set me up to look like a thief
Някой ме натопи да изглеждам като крадец
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
пират
В сценатачовек който напада кораби в морето
Pirates look for hidden treasure
Пиратите търсят скрито съкровище
пиратствам
използвам или копирам нещо без разрешение
Do not pirate software online
Не пиратствайте софтуер онлайн
пиратски
стил ботуши с висока горна част и обърнат маншет
She wore pirate boots to the party
Тя носеше пиратски ботуши на партито
клепач
В сценатакожата която покрива окото
My eyelid is twitching
Клепачът ми потрепва
заинтересован
В сценатакойто иска да научи повече за нещо
I am interested in history
Аз съм заинтересован от история
заинтригувам
предизвиквам желание у някого да научи повече за нещо
This book interested me
Тази книга ме заинтригува
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
първа помощ
В сценатапомощ оказана на болен или ранен човек преди пристигането на лекар
She knows how to give first aid
Тя знае как да оказва първа помощ
спешен
свързан с незабавна медицинска помощ за ранен или болен човек
They keep a first aid kit in the car
Те държат аптечка за първа помощ в колата
канабис
В сценатарастение, използвано за медицински или развлекателни цели
Cannabis is legal in some places
Канабисът е легален на някои места
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
благодаря
В сценатаизразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
къс
В сценатакойто има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
кратък
който продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
рязко
неочаквано и без предупреждение
He stopped short when he saw the danger
Той спря рязко когато видя опасността
кратко
използвайки малко думи
To keep it short I will go home
За да бъда кратък ще се прибера вкъщи
стена
В сценатаздрава конструкция от камък или тухли
The house has thick walls
Къщата има дебели стени
ограждам
заобикалям или затварям място със стена
They had to wall the garden
Те трябваше да оградят градината със стена
преграда
вертикална конструкция която разделя или затваря пространство
This wall divides the office
Тази преграда разделя офиса
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
съсед
В сценатачовек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
приспадам
В сценатапремахвам част от обща сума
The company will deduct tax from your salary
Компанията ще приспадне данък от заплатата ви
информирам се
В сценатаподдържам се в течение за актуални събития
I try to keep up with the news
Опитвам се да се информирам за новините
държа се
движа се със същата скорост като някой друг
I try to keep up with my friends
Опитвам се да се държа в крак с приятелите си
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
начало
В сценатапървата част на нещо
We need to look at the starters of this project
Трябва да разгледаме началото на този проект
подкрепящ
В сценатаоказващ помощ или насърчение
My friends were very supportive
Приятелите ми бяха много подкрепящи
атмосфера
В сценатаусещане или общо настроение на дадено място
This house has a good vibe
Тази къща има добра атмосфера
влияя
да въздействаш на някого по определен начин
He vibes with the music
Той се влияе от музиката
релаксирам
да се чувстваш спокоен и да се наслаждаваш на момента
We are just vibing here
Ние просто релаксираме тук
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
билет
В сценатахартийка или карта която ти позволява да влезеш някъде или да пътуваш
I bought a ticket for the train
Купих си билет за влака
документ
В сценатахартия която ти дава право на достъп или пътуване
You need a ticket to enter the museum
Трябва ти билет за да влезеш в музея
глоба
фиш или известие за нарушение на правилата за движение
The police officer gave me a parking ticket
Полицаят ми написа глоба за паркиране
труден човек
човек, с когото е трудно да се справиш
He is a tough ticket to handle
С него е трудно да се справиш
билет за томбола
листче, което дава на някого шанс да спечели награда
I bought a ticket for the raffle
Купих билет за томболата
разхлабително
В сценаталекарство което помага за изхождане
The doctor recommended a mild laxative
Лекарят препоръча леко разхлабително
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
покер
В сценатахазартна игра с карти
We played poker all night
Играхме покер цяла нощ
ръжен
дълъг метален прът за разбъркване на въглени или дърва в огън
Use the poker to stir the fire
Използвай ръжена, за да разбъркаш огъня
предавам
В сценатаиздавам някого като разкривам тайни или проявявам нелоялност
He sold out his partners
Той предаде партньорите си
разпродавам
изчерпвам наличността на даден продукт
The tickets sold out in minutes
Билетите се разпродадоха за минути
предавам се
изоставям принципите си за лична изгода
He sold out his ideals for money
Той предаде идеалите си за пари
продавам
прехвърлям собствеността върху своя бизнес или дял
She sold out her share of the company
Тя продаде дела си в компанията
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
залепвам
В сценатаприкрепям нещо с лепяща лента
Please tape the envelope shut
Моля те, залепи плика
тиксо
тънка лепяща лента за залепване
I need some tape to fix the box
Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията
записвам
улавям звук или картина върху носител
They will tape the concert
Те ще запишат концерта
запис
магнитна лента за съхранение на звук или картина
He found an old music tape
Той намери стара музикална касета