Modern Family — Сезон 11 Епизод 15
Думи и значения
687 думи
Ниво по CEFR
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
списък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
гражданин
В сценатачлен на държава с права и задължения
He is a citizen of this country
Той е гражданин на тази държава
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
телефонно обаждане
В сценатаразговор по телефона
I made a phone call
Направих телефонно обаждане
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
адски
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
свещен
свързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
възможност
В сценатаподходящ момент или ситуация
I had the opportunity to study abroad
Имах възможност да уча в чужбина
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
несправедлив
В сценатакойто не е честен или правилен
The rules seem unfair
Правилата изглеждат несправедливи
гардероб
В сценатамалка стая или шкаф за съхранение на вещи
I hung my coat in the closet
Окачих палтото си в гардероба
скрит
който се пази в тайна или поверителност
He keeps his hobby in the closet
Той пази хобито си в тайна
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
обикновен човек
В сценатачовек без специални качества
He is just a normal person
Той е просто обикновен човек
кукла
В сценатамалък модел на човешка фигура
She likes playing with her doll
Тя обича да си играе с куклата си
мила
дума за любезно обръщение към някого
You look great today doll
Днес изглеждаш страхотно мила
гния
В сценатаразлагам се или се разпадам поради биологични процеси
The fruit will rot if you leave it out
Плодовете ще изгният ако ги оставиш навън
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
признак
нещо, което показва, че нещо съществува
A fever can be a sign of infection
Треската може да е признак за инфекция
мрак
В сценатасъстояние без наличие на светлина
He was afraid of the darkness
Той се страхуваше от мрака
пластир
В сценатамалка лента за покриване на порязване
The child needed a band aid for his cut
Детето се нуждаеше от пластир за порязването си
временна мярка
решение на проблем, което е само за кратко време
This policy is just a band-aid for the economy
Тази политика е само временна мярка за икономиката
интервю
В сценатаофициална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервюирам
В сценатазадавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
оле
В сценатаизраз на вълнение или изненада
Boy that was a fast car
Оле това беше бърза кола
момче
млад човек от мъжки пол
The boy is playing in the park
Момчето играе в парка
пич
неофициална дума за мъж или приятел
He is a nice guy
Той е свестен пич
момче
неофициален начин да се обърнеш към някого
Hey, boy, come here
Ей, момче, ела тук
мъж
лице от мъжки пол
He is a man
Той е мъж
момче
дете или млад човек от мъжки пол
The boy is playing outside
Момчето играе навън
момко
дума за лице от мъжки пол, често използвана при обръщение
Listen, boy
Слушай, момко
тип
неофициална дума за мъж
That guy works hard
Този тип работи усърдно
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
земетресение
В сценатавнезапно разклащане на земната повърхност
The earthquake damaged many buildings
Земетресението повреди много сгради
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
израз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
среща
В сценатапредварително уговорена уговорка за време и място
I have an appointment at noon
Имам среща по обяд
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
притежавам
имам или притежавам нещо ценно
She sits on a fortune
Тя притежава цяло състояние
принцип
В сценатаправило за това кое е правилно и кое е грешно
Honesty is a core ethic
Честността е основен принцип
етика
система от морални вярвания или ценности
She has a strong work ethic
Тя има силна трудова етика
душ
В сценатамясто или действие за измиване на тялото с вода
I take a shower every morning
Взимам си душ всяка сутрин
бебешко парти
празненство с подаръци за бъдеща майка
She invited friends to her baby shower
Тя покани приятели на своето бебешко парти
обсипвам
давам на някого голямо количество от нещо
They showered him with gifts
Те го обсипаха с подаръци
преваляване
кратък дъжд
We had a short shower today
Днес имахме кратък дъжд
болест
В сценатаздравословен проблем или състояние на боледуване
Many people suffer from this disease
Много хора страдат от тази болест
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
изстрел
В сценатаизстрелване на куршум от оръжие
He fired a shot
Той произведе изстрел
снимка
фотография направена с фотоапарат
That is a nice shot
Това е хубава снимка
развален
напълно съсипан или унищожен
The engine is shot
Двигателят е напълно развален
шот
малко количество силен алкохолен продукт
I ordered a shot of tequila
Поръчах си шот текила
овца
В сценатаселскостопанско животно, отглеждано заради вълната си
The sheep is eating grass
Овцата яде трева
сандал
В сценаталека отворена обувка за топло време
I wear sandals in the summer
Нося сандали през лятото
дива
В сценатаизвестна и успешна певица особено в операта или поп музиката
The famous diva arrived at the theater
Известната дива пристигна в театъра
професия
В сценатаработа която изисква обучение и се практикува дългосрочно
He is focused on his chosen career
Той е фокусиран върху избраната от него професия
период
времето прекарано в дадена дейност или роля
His long career in sports is over
Дългият му период в спорта приключи
мръдвам
В сценатапомръдвам леко или променям позицията си
The heavy rock would not budge
Тежката скала не помръдна
отстъпвам
отказвам да променя мнението или позицията си
He would not budge on the deal
Той не отстъпи по сделката
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
роя се
В сценатадвижа се в голяма група
The bees swarm around the flowers
Пчелите се роят около цветята
записвам
В сценатазаписвам нещо набързо
I will jot down the phone number
Ще запиша телефонния номер набързо
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
преграда
В сценатапредмет който разделя две пространства
This shelf acts as a room divider
Този рафт служи като преграда за стая
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
триумфиращ
В сценатакойто е спечелил победа
He felt triumphant after the game
Той се чувстваше триумфиращ след играта
лаптоп
В сценатамалък компютър който може да носиш със себе си
I use my laptop for work
Използвам лаптопа си за работа
адаптирам се
В сценатапроменям се, за да се впиша в нова ситуация
I need to adjust to my new job
Трябва да се адаптирам към новата си работа
регулирам
правя малки промени по нещо
Please adjust the seat height
Моля регулирайте височината на седалката
еднорог
В сценатамитично животно, приличащо на кон, с един рог на челото
The unicorn is a mythical creature
Еднорогът е митично създание
поемам
В сценатазапочвам да контролирам нещо
She will take over the project
Тя ще поеме проекта
поглъщане
актът на поемане на контрол над компания или организация
The firm announced a takeover
Фирмата обяви поглъщане
доставям
нося нещо на човек или на място
Can you take this over to him
Можеш ли да му занесеш това
изпреварвам
минавам покрай друго превозно средство по време на шофиране
It is dangerous to take over here
Опасно е да се изпреварва тук
упълномощавам
В сценатадавам на някого правото да направи или притежава нещо
This ticket entitles you to a seat
Този билет ви дава право на място
надут
вярващ че заслужава специално отношение без да го е заслужил
He feels entitled to everything
Той се чувства така сякаш заслужава всичко
озаглавявам
давам име на творба или произведение
She entitled the book Hope
Тя озаглави книгата Надежда
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
втори
В сценатадопълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
ставам
В сценатада се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
осъзнатост
В сценатапрактиката да бъдеш напълно ангажиран в настоящия момент
Practice mindfulness to reduce stress
Практикувай осъзнатост за намаляване на стреса
водя
В сценатапоказвам пътя или отговарям за някого или нещо
She will lead the team
Тя ще води екипа
главна роля
основният персонаж в пиеса или филм
He played the lead in the movie
Той изигра главната роля във филма
олово
тежък мек метал
This pipe is made of lead
Тази тръба е направена от олово
потенциален клиент
човек който може да прояви интерес към покупка на стока или услуга
We have a new lead for our product
Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт
потиснически
В сценатаупражняващ власт по жесток начин
The people suffered under the oppressive regime
Хората страдаха под потисническия режим
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
биомаркер
В сценатаизмерим показател за биологично състояние или процес
The scientist identified a new biomarker for the disease
Ученият идентифицира нов биомаркер за болестта
мивка
В сценатакупа за миене на съдове или ръце
Wash your hands in the sink
Измий ръцете си в мивката
радиатор
устройство което абсорбира и разсейва топлина
The computer has a heat sink
Компютърът има радиатор за охлаждане
провалям се
изпадам в беда или не успявам в нещо
Their plans will sink
Техните планове ще се провалят
потъвам
спускам се надолу особено във вода
The boat will sink
Лодката ще потъне
познай какво
В сценатаизраз който се използва за съобщаване на изненадваща новина
Guess what I bought today
Познай какво си купих днес
предвид
В сценатавземам под внимание определен факт при вземане на решение
Considering his age he is fast
Предвид възрастта си той е бърз
обмисляне
размишлявам внимателно върху нещо
He is considering his future
Той обмисля бъдещето си
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар