My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Епизод 9
Думи и значения
558 думи
Ниво по CEFR
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
кихам
В сценатавнезапно изпускане на въздух през носа и устата
I sneeze when I smell pepper
Кихам, когато помириша черен пипер
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
гмуркане
В сценатаспорт или дейност при която човек скача във водата с главата напред
Diving is a popular summer sport
Гмуркането е популярен летен спорт
гмуркам се
скачам във водата с главата напред
He is diving into the pool
Той се гмурка в басейна
суитшърт
В сценатаежедневна блуза с дълги ръкави и без копчета
I am wearing a comfortable sweatshirt
Нося удобен суитшърт
разсмивам
В сценатакарам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
плик
В сценатамалка торбичка за съхранение на предмети
Put the snacks in a baggie
Сложи закуските в плик
пликче
малка найлонова торбичка с възможност за затваряне
Put your snacks in a baggie
Сложи закуските си в пликче
треперене
В сценатадвижение с бързи малки сътресения
My hands were shaking from the cold
Ръцете ми трепереха от студа
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
исторически
В сценатасвързан с историята или миналото
This is a historical building
Това е историческа сграда
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
акцент
В сценатаначин на говорене, типичен за даден регион или група
She has a strong regional accent
Тя има силен регионален акцент
подчертавам
правя нещо по-забележимо или значимо
Use bold text to accent key points
Използвайте удебелен текст, за да подчертаете ключовите моменти
сеанс
В сценатасъбиране за опит за общуване с духове на мъртви
They held a seance to contact the spirits
Те проведоха сеанс за връзка с духовете
извънпистова заложна къща
място за залагане на конни надбягвания извън хиподрума
We visited an off track betting facility
Посетихме пункт за залагания извън хиподрума
извън пътя
когато някой се отклонява от правилната посока
The train went off track
Влакът излезе от релсите
сол
В сценатачесто срещан минерал за овкусяване на храна
Please pass the salt
Моля подай ми солта
соля
поръсвам храна със сол
I salt the potatoes
Аз соля картофите
флапер
В сценатамлада жена през 20те години известна със своя свободен стил
She dressed like a flapper
Тя се обличаше като флапер
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
разчитам
В сценатазавися от някого за помощ или подкрепа
She leans on her family during difficult times
Тя разчита на семейството си в трудни моменти
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо чрез заплахи или влияние
They tried to lean on him to quit the job
Те се опитаха да го притиснат да напусне работата
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
кирка
В сценатаинструмент с дълга дръжка и извит метален връх за разбиване на твърда почва
He used a pickaxe to break the stone
Той използва кирка за разбиване на камъка
подигравам
В сценатасмея се на някого или нещо по лош начин
It is mean to mock people
Зло е да се подиграваш на хората
имитация
нещо което не е истинско и е направено да изглежда като реално
He bought a mock leather jacket
Той си купи яке от изкуствена кожа
скандиране
В сценатаповтаряне на думи или звуци многократно
The crowd was chanting his name
Тълпата скандираше неговото име
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
най-добър избор
В сценатанай-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
признавам
В сценатапризнавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
организирам парти
В сценатаорганизирам и провеждам обществено събиране
We will throw a party for his birthday
Ще организираме парти за рождения му ден
заминавам
В сценататръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
оставям
поставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
създавам
В сценатаизмислям или изработвам нещо ново
They made up a story
Те измислиха история
грим
продукти за промяна или оцветяване на лицето
She wears a little make up
Тя носи малко грим
решавам
вземам твърдо решение за нещо
I have made up my mind
Взех своето решение
миньор
В сценатачовек който добива полезни изкопаеми
The miner works deep underground
Миньорът работи дълбоко под земята
споменавам
В сценатаговоря или пиша за някого или нещо
The book refers to the war
Книгата споменава войната
насочвам
изпращам някого на място за помощ или решение
My doctor referred me to a specialist
Моят лекар ме насочи към специалист
младоженец
В сценатачовек който наскоро е сключил брак
The newlyweds are on their honeymoon
Младоженците са на меден месец
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
перваз
В сценатаплоска полица в долната част на прозорец
The plant is on the windowsill
Растението е на перваза
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
имам много партньори
В сценатаподдържам сексуални връзки с множество различни хора
She tends to sleep around
Тя има склонност да сменя често партньорите си
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
бродя
В сценатапоявявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
традиционен
В сценатаследващ по-стари начини или стилове
He has an old school approach to work
Той има традиционен подход към работата
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
тракащ
В сценатаиздаващ поредица от кратки и остри звуци поради разклащане
I heard a rattling noise in the engine
Чух тракащ звук в двигателя
смущаващ
който кара някого да се чувства притеснен или неспокоен
The news was quite rattling
Новината беше доста смущаваща
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
план
В сценатаподробно предложение за извършване на нещо
We have many plans for the weekend
Имаме много планове за уикенда
подготовка
действия за бъдещо събитие
They made plans for the party
Те направиха подготовка за партито
прекалявам
В сценатаправя нещо повече от необходимото или здравословното
Do not overdo the exercise
Не прекалявай с упражненията
плувам
В сценатапридвижвам се през вода чрез използване на тялото
Can you swim in the pool
Можеш ли да плуваш в басейна
справям се
да успееш да се задържиш или да преуспееш
They managed to swim through the crisis
Те успяха да се справят с кризата
плуване
организирана среща за упражняване на умение във вода
I have a swim lesson today
Днес имам урок по плуване
пряк
В сценатабез нищо помежду им
This is a direct route
Това е пряк маршрут
ръководя
отговарям за управлението на нещо
She directs the company
Тя ръководи компанията
директен
казвам точно какво имам предвид без да се опитвам да бъда любезен
He gave a direct answer
Той даде директен отговор
изчаквам
В сценатаспирам и чакам някого да ме настигне
Wait up for me
Изчакай ме
стоя буден
не си лягам докато очаквам някого
Please wait up for me
Моля те стой буден за мен
сигнал
В сценатапредупреждение да бъдеш бдителен
This is a heads up to be careful
Това е сигнал да бъдеш внимателен
предупреждение
кратка информация или съобщение преди да се случи нещо
Here is a heads up about the meeting
Ето малко предварителна информация за срещата
уведомявам
давам на някого предварителна информация за нещо
I will heads up the team about the change
Ще уведомя екипа за промяната
празни приказки
В сценатадуми които не са интересни или смислени
He just kept saying blah blah
Той просто продължаваше да казва празни приказки
скучен
който не е интересен или е отегчителен
The movie was just blah
Филмът беше просто скучен
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
драскотина
В сценатамалка следа или разрези по повърхност
The car has a deep scratch
Колата има дълбока драскотина
начало
отправната точка на състезание или дейност
We started from scratch
Започнахме от самото начало
пари
банкноти или монети в обращение
He is short on scratch
Той няма достатъчно пари
майсторски
притежаващ много високо ниво на умения в спорт
He is a scratch golfer
Той е майстор на голфа
мъртво вълнение
В сценатамощно подводно течение което се движи далеч от брега
The swimmer was caught in a riptide
Плувецът беше повлечен от мъртво вълнение
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
отдаденост
В сценатакачеството да отделяш време и усилия за нещо
Her dedication to her job is truly impressive
Нейната отдаденост на работата е наистина впечатляваща
откриване
специално събитие за официално стартиране или именуване на обект
The ceremony was a grand dedication of the new library
Церемонията беше официално откриване на новата библиотека
изоставям
В сценатавнезапно оставям някого или нещо
It is painful when a partner decides to walk out
Болезнено е когато партньор реши да те изостави
излизам
напускам дадено място пеша
He decided to walk out of the room
Той реши да излезе от стаята
дренаж
В сценатасистема за отвеждане на вода или течност
The house has a good drainage system
Къщата има добра дренажна система
цедка
В сценатаприспособление което пречиства течност или газ от примеси
Use a filter for the coffee
Използвай цедка за кафето
самоконтрол
способността да мислиш преди да говориш
She has no filter when she speaks
Тя няма филтър когато говори
промъквам се
преминавам бавно по разпръснат начин
The light filtered through the trees
Светлината се промъкваше през дърветата
фенерче
В сценатамалък източник на светлина, който можеш да носиш в ръката си
I used a flashlight in the dark
Използвах фенерче в тъмното
цвилене
В сценатависок звук който конят издава
The horse gave a loud whinny
Конят нададе силно цвилене
цвиля
издавам високия звук който конете правят
The horse began to whinny
Конят започна да цвили
рязко
В сценатапо бърз и внезапен начин
The car turned sharply to the left
Колата зави рязко наляво
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
разширявам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-подробно
Please expand on your idea
Моля те разшири идеята си
прикриване
опит за скриване на грешка или престъпление
They tried to organize a cover up
Те се опитаха да организират прикриване
прикривам
държа нещо в тайна или скрито
He tried to cover up the truth
Той се опита да прикрие истината
коректор
козметичен продукт използван за прикриване на петна по кожата
She used some cover up for her face
Тя използва малко коректор за лицето си
реалност
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
нещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
казвам
изговарям думи
I have something to say
Имам нещо да кажа
говоря
общувам чрез глас
Keep on sayin it
Продължавай да го казваш
свещен
В сценатасвързан с Бог или божество и заслужаващ религиозно уважение
This is a sacred place
Това е свещено място