My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
359 думи
Ниво по CEFR
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
успех
В сценатарезултатът от постигането на цел
Hard work led to her success
Упоритата работа доведе до нейния успех
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
регламент
В сценатаофициални правила за контрол на някакъв процес
We must follow the European regulation
Трябва да спазваме европейския регламент
наредба
официална инструкция за това какво е позволено и какво не
Follow the safety regulation
Спазвай наредбата за безопасност
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
напрегнат
В сценатачувствам се нервен и неспокоен
He felt tense before the exam
Той се чувстваше напрегнат преди изпита
стягам
правя мускул или част от тялото напрегната
Tense your muscles for the exercise
Стегнете мускулите си за упражнението
време
форма на глагол която показва кога се извършва действието
This sentence is in the past tense
Това изречение е в минало време
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
обещавам
В сценатаказвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
подобрявам се
В сценатаставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
подобрявам
правя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
отпусни се
В сценатазапочвам нещо с пълна енергия
It is time to let it rip
Време е да се отпуснеш и да действаш
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
преживявам
В сценатада изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
свършвам
В сценатада имаш съвсем малко количество от нещо
We are running low on coffee
Свършваме кафето
газиран
В сценатасъдържащ множество малки балончета
I prefer sparkling water
Предпочитам газирана вода
блестящ
излъчващ светлина или енергия
The stars are sparkling tonight
Звездите блестят тази вечер
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
време за сън
В сценатачасът, в който си лягате, за да спите
It is past your bedtime
Мина времето ти за сън
внезапен
В сценатаслучващ се бързо без предупреждение
We heard a sudden noise
Чухме внезапен шум
празнувам
В сценатаправя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
джаз
В сценатавид музика със силни ритми и импровизация
This band plays jazz
Тази група свири джаз
вълнувам
карам някого да се почувства много развълнуван или ентусиазиран
They tried to jazz up the party
Те се опитаха да раздвижат партито
прослушване
В сценатакратък тест за установяване на актьорски или певчески способности
She went to an audition for the movie
Тя отиде на прослушване за филма
клапан
В сценатаустройство което контролира потока на течност или газ
The valve controls the water flow
Клапанът контролира водния поток
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатанещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
придружавам
В сценатаотивам с някого, често без да съм поканен
Can I tag along to the party
Мога ли да дойда с вас на партито
липса
В сценатаположение в което ти липсва нещо необходимо
I do not want for anything in life
В живота не ми липсва нищо
искам
силно желание за нещо което ти е нужно
Children want for love and attention
Децата искат любов и внимание
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
момчета
В сценатадеца от мъжки пол или младежи
The boys are playing in the park
Момчетата играят в парка
момчета
група от хора от мъжки пол
The boys are going on a trip
Момчетата отиват на екскурзия
нежен
В сценаталюбезен и грижовен
He is a very tender person
Той е много нежен човек
предлагам
представям официално нещо за разглеждане
The company decided to tender a bid
Компанията реши да предложи оферта
лодка
малък плавателен съд за превозване на хора до голям кораб
They took the tender to the shore
Те взеха лодката до брега
крехък
лесен за сдъвкване или рязане
This meat is very tender
Това месо е много крехко
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
алкохол
В сценатаразговорна дума за спиртни напитки
He bought some booze for the party
Той купи малко алкохол за партито
пия
консумирам алкохолни напитки
They spent the evening boozing at the bar
Те прекараха вечерта в пиене в бара
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
квалификатор
В сценатанещо което показва качество или състояние
This term acts as a qualifier for the description
Този термин действа като квалификатор на описанието
квалификация
В сценатасъстезание или мач за определяне на участниците в турнир
The team won the qualifier
Отборът спечели квалификацията
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
талант
В сценатаестествено умение или способност
She has a knack for languages
Тя има талант за езици
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
вентилатор
В сценатамашина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
фен
човек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
внезапно
случващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
модернизирам
В сценатадобавяне на нови части или функции към съществуваща структура или устройство
We will retrofit the building with solar panels
Ще модернизираме сградата със слънчеви панели
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
законен
В сценатакойто е истински или легитимен
This is a legit document
Това е законен документ
възстановявам се
В сценатапреодолявам болест или трудна ситуация
It took him months to get over the flu
Отне му месеци да се възстанови от грипа
прескачам
преминавам над физическа преграда
He helped me get over the wall
Той ми помогна да прескоча стената
измамвам
подлъгвам някого за собствена облага
Do not let him get over you
Не позволявай да те измами
отивам
отивам на определено място
I will get over to your house later
Ще дойда у вас по-късно
имейл
В сценатасъобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
драг състезател
В сценатачовек който участва в автомобилни състезания на къси разстояния
The drag racer accelerated quickly
Драг състезателят ускори бързо
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея заедно
споделям един дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
цвилене
В сценатависок звук който конят издава
The horse gave a loud whinny
Конят нададе силно цвилене
цвиля
издавам високия звук който конете правят
The horse began to whinny
Конят започна да цвили
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
започвам да харесвам
В сценатада започна постепенно да изпитвам симпатия към нещо
This song is starting to grow on me
Тази песен започва да ми харесва
появявам се
развивам се или се оформям бавно с течение на времето
New ideas started to grow on him
Новите идеи започнаха да се появяват в ума му
раста върху
развивам се и се появявам върху растение или повърхност
Moss grows on the old trees
Мъхът расте върху старите дървета
таван
В сценатагорната вътрешна повърхност на стая
I painted the ceiling white
Боядисах тавана в бяло
таван
най-високото възможно ниво
There is a ceiling on how much you can spend
Има таван на това колко можеш да похарчиш
тъна
В сценатапребивавам в неприятно състояние или чувство
He likes to wallow in self pity
Той обича да тъне в самосъжаление
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
В сценатаполучавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение на някого
I stopped by your house yesterday
Вчера се отбих в дома ти
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
дрънчене
В сценатаиздаване на кратък и остър звук
The glasses clinked as they toasted
Чашите издрънчаха при наздравицата
затвор
разговорен термин за място за лишаване от свобода
He spent a night in the clink
Той прекара една нощ в затвора
дългоочакван
В сценатанещо което е било предвидено или очаквано за дълъг период
The long awaited news arrived today
Дългоочакваната новина пристигна днес
клас
В сценатагрупа ученици в една и съща година в училище
I am in the same class as my friend
Аз съм в един клас с моя приятел
клас
група от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
липса на възпитание
грубо или невъзпитано поведение
That behavior shows a lack of class
Това поведение показва липса на възпитание
разпределям
В сценатаотделям нещо за определена цел
They allocated money for the project
Те разпределиха пари за проекта
защитавам
В сценатадавам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
защитавам
пазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
разрешително
В сценатаофициален документ който ви позволява да правите нещо
I just got my driving license
Току-що получих шофьорската си книжка
лицензирам
давам официално разрешение за нещо
They are licensed to sell alcohol
Те са лицензирани да продават алкохол
издишам
В сценатаизкарвам въздух от белите си дробове
Please exhale slowly
Моля издишайте бавно
нокаут
В сценатапобеда чрез удар който не позволява на противника да продължи
He won the fight with a knockout
Той спечели битката с нокаут
красавец
човек с много привлекателна външност
She looked like a total knockout
Тя изглеждаше като истинска красавица
задълбочен
В сценатаизвършен с голямо внимание към детайла
She did a thorough job cleaning the house
Тя свърши задълбочена работа по почистването на къщата
заразявам
В сценатапредавам вреден микроорганизъм на някого
He did not want to infect his family
Той не искаше да зарази семейството си
заразявам
правя нещо носител на болест или вредно вещество
The bacteria can infect the water supply
Бактериите могат да заразят водоснабдяването
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
по-късно
В сценатав момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
по-късно
случващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера