Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 19

I associate rain with sadness

Свързвам дъжда с тъга

Which ones do you want

Кои от тях искаш

The ones who arrived early got seats

Хората които пристигнаха рано намериха места

This is the one I want

Това е единственият който искам

I need two new ones

Трябват ми две новиеща

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

We can work with this situation

Можем да се справим с тази ситуация

I work with wood every day

Всеки ден работя с дърво

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

The new heating system works at maximum capacity

Новата отоплителна система работи на максимален капацитет

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

She is making me study

Тя ме кара да уча

He is making good money

Той печели добри пари

Hard work is in the making of success

Усърдието е в основата на успеха

The rescue was successful

Спасяването беше успешно

Do not alarm the neighbors

Не тревожи съседите

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

Look at the board

Насочи поглед към дъската

We look at the map

Гледаме картата

She looks at the clock

Тя поглежда към часовника

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

I need to go out for a while

Трябва да изляза за малко

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I need to access the building

Трябва да вляза в сградата

The singer held the microphone

Певецът държеше микрофона

I must leave now

Трябва да тръгвам сега

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

She made a firm decision

Тя взе твърдо решение

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

The office has a great set-up

Офисът има чудесна организация

It was all a set-up

Всичко това беше капан

I set up the chairs for the meeting

Подредих столовете за срещата

We set up the new software on the computer

Инсталирахме новия софтуер на компютъра

They set up a plan for the project

Те организираха план за проекта

Everything is set up for the meeting

Всичко е готово за срещата

They tried to set me up

Опитаха се да ме натопят

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

I know the answer

Аз знам отговора

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Don't mess with my head

Не ме обърквай

Do not mess with my computer

Не пипай компютъра ми

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

She brought up her son alone

Тя отгледа сина си сама

I have an update on the project

Имам актуализация по проекта

He left the door open

Той остави вратата отворена

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

There is no bread left

Няма останал хляб

This book interested me

Тази книга ме заинтригува

Please come here at once

Моля те ела тук веднага

His new song started to blow up

Новата му песен започна да пробива

Stop blowing up my phone

Спри да ми бомбардираш телефона

I want to blow up this photo

Искам да увелича тази снимка

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Please clean the floor

Моля почисти пода

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

They offer training in effective leadership

Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт

My teacher encouraged me

Моят учител ме насърчи

They are very supportive

Те са много подкрепящи

You understand me all right

Разбираш ме нали

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

I did it on my own

Направих го сам

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си