Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 3

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

We visited all our friends and relatives

Посетихме всичките си близки и роднини

The club has many friends around the world

Клубът има много поддръжници по целия свят

We discuss politics at dinner

Ние обсъждаме политика на вечеря

There is a lot of office politics here

Тук има много вътрешни борби в офиса

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

I ran into a wall in the dark

Ударих се в стената на тъмно

They ran into trouble on their trip

Те се затрудниха по време на пътуването си

The car ran into a tree

Колата се блъсна в дърво

I ran into my teacher at the market

Засякох се с учителя си на пазара

I ran into my neighbor at the park

Попаднах на съседа си в парка

The two paths run into each other

Двете пътеки се сливат една в друга

Costs can run into thousands of dollars

Разходите могат да достигнат хиляди долари

I want to wrap this gift

Искам да опаковам този подарък

I ate a chicken wrap for lunch

Обядвах с пилешко руло

I cannot wrap my head around this idea

Не мога да проумея тази идея

Red means stop

Червеният цвят означава спиране

We need a new means of transport

Нуждаем се от ново транспортно средство

The company did a background check on the candidate

Компанията направи проучване на кандидата

A background check is required for this job

За тази работа се изисква проверка на миналото

They are challenging the new law

Те оспорват новия закон

This reader is for beginners

Тази читанка е за начинаещи

She is a regular reader of the newspaper

Тя е редовен читател на вестника

The reader of the poem had a loud voice

Четецът на стихотворението имаше силен глас

He performs well under pressure

Той се държи добре под напрежение

Surgeons perform surgery in this room

Хирурзите вършат операции в тази стая

They will perform a play tonight

Те ще представят пиеса довечера

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

They came up in the same small town

Те израснаха в същия малък град

My exams are coming up soon

Изпитите ми предстоят скоро

We came up the stairs slowly

Изкачихме се бавно по стълбите

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

He did not show up on time

Той не пристигна навреме

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

He has dark body hair

Той има тъмно окосмяване

I found a hair on my shirt

Намерих косъм по ризата си

He won by a hair

Той спечели с една идея

The deal has some loose ends

Сделката има някои нерешени въпроси

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

It is time to feed the cat

Време е да нахраниш котката

The farmer bought some animal feed

Фермерът купи малко фураж за животните

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

I remember your name

Помня името ти

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

I have a math class today

Днес имам урок по математика

The milk went sour

Млякото стана кисело

The water level went down

Нивото на водата спадна

He went the rope when I shouted

Той пусна въжето когато извиках

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

The hotel is near the city center

Хотелът се намира близо до центъра на града

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

The Cold War changed global politics

Студената война промени световната политика

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

Physics is a challenging discipline

Физиката е трудна дисциплина

The school has a strict discipline

Училището има строги правила

The result comes down to your effort

Резултатът зависи от твоите усилия

Please come down to the lobby

Моля слез до фоайето

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

He has inside information

Той има достъп до информация

The inside of the box is red

Вътрешността на кутията е червена

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

I will pay for the coffee

Аз ще платя за кафето

You will pay for this mistake

Ще си платиш за тази грешка

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

They blamed him for the accident

Те го обвиниха за инцидента

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

They finished the preliminaries before the event

Те завършиха приготовленията преди събитието

I truly apologize for the mistake

Искрено се извинявам за грешката

This is a truly difficult task

Това е много трудна задача

This cafe is a popular haunt for students

Това кафене е популярно място за студенти

People say that a ghost haunts this house

Хората казват че призрак броди из тази къща

He haunts the local library every afternoon

Той посещава често местната библиотека всеки следобед

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

This is a power cell

Това е захранващ елемент

The prisoner stayed in his cell

Затворникът остана в килията си

I bought a meal for one

Купих си храна за един