Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 17

He graduated from basic training

Той премина успешно основното обучение

She is a graduate student

Тя е магистрант

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

I need some privacy to work

Трябва ми лично пространство за работа

Data privacy is very important

Поверителността на данните е много важна

The entire team was there

Целият отбор беше там

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

Please erase the mistake on your paper

Моля те изтрий грешката на листа си

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

A year has four seasons

Една година има четири сезона

She is ten years old

Тя е на десет години

This project took two years

Този проект отне две години

It has been years since we met

Минаха години откакто се видяхме

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

We have a five-year plan

Имаме петгодишен план

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

Soldiers shoot arrows from their bows

Войниците пущат стрели от лъковете си

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

Do not shoot at the window

Не стреляй срещу прозореца

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

He got shot during the robbery

Той беше прострелян по време на обира

The police had to shoot the wild animal

Полицията трябваше да застреля дивото животно

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

The hunter had to shoot to defend himself

Ловецът трябваше да стреля за самозащита

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха

The rug has a beautiful pattern

Килимът има красива шарка

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

Please come here at once

Моля те ела тук веднага

It is wrong to thief from others

Грешно е да се краде от другите

The thief took my wallet

Крадецът взе портфейла ми

A thief entered the shop at night

Обирник влезе в магазина през нощта

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

Don't knock his effort

Не критикувай усилията му

He knocked her up

Той я направи бременна

They knocked ten percent off the price

Те намалиха цената с десет процента

This is a local bus

Това е местен автобус

This is my favorite local

Това е любимото ми място

You clean up well for the party

Ти се разкрасяваш добре за партито

They really cleaned up at the casino

Те наистина спечелиха много в казиното

Please clean up your room

Моля те разчисти стаята си

I need to clean up my room

Трябва да почистя стаята си

We had a big clean-up after the party

Направихме голямо почистване след партито

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

Your excuse is unbelievable

Твоето извинение е неправдоподобно

The speed of this car is unbelievable

Скоростта на тази кола е невероятна

He decided to resolve to work harder

Той реши да работи по-усърдно

Her resolve was stronger than ever

Нейната решителност беше по-силна от всякога

Now that I am older I understand better

Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре

She likes to photograph birds

Тя обича да снима птици

The hotel is near the city center

Хотелът се намира близо до центъра на града

We booked a hotel for our trip

Резервирахме хотел за нашето пътуване

The car inched forward in the traffic

Колата бавно се придвижи напред в трафика

The screen is twelve inches wide

Екранът е широк дванадесет инча

I have fewer apples than you

Имам по-малко ябълки от теб

She made fewer mistakes this time

Този път тя направи по-малко грешки

She is the legal holder of the title

Тя е законният притежател на титлата

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

We established a new company

Ние основахме нова компания

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

We need to check in at the hotel

Трябва да се регистрираме в хотела

I will check in with you later

Ще се свържа с теб по-късно

You must check in at the reception

Трябва да се регистрираш на рецепцията

Let us have a quick check in today

Нека имаме кратка проверка днес

His left handed attempt failed

Неговият тромав опит се провали

She gave a left handed apology

Тя поднесе непохватно извинение

My brother is left handed

Брат ми е левичар

He is left-handed

Той е левичар

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

I have a feeling that we will win

Имам усещането, че ще победим

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

I have a feeling that we are lost

Имам чувството че сме се изгубили

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

We keep old toys in the basement

Държим старите играчки в мазето

It is cold in the basement

В подземието е студено

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

The song has a fast beat

Песента има бърз ритъм

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

Many ideas are on the table

Много идеи се обсъждат

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

He provided an alibi to protect his friend

Той предостави алиби, за да защити приятеля си

The suspect has a strong alibi for the night

Заподозреният има силно оправдание за нощта

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

This is an international company

Това е международна компания

He is an authority on modern art

Той е експерт по модерно изкуство

The local transport authority manages the buses

Местната транспортна институция управлява автобусите

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

I had a second thought about my plan

Премислих плана си

I am hiding the key

Аз скривам ключа

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

We had three solid hours of work

Работихме три непрекъснати часа

He did me a solid

Той ми направи услуга

Ice is water in a solid state

Ледът е вода в твърдо състояние

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

We had a long phone call

Проведохме дълъг разговор

I received a phone call yesterday

Получих телефонен разговор вчера

We must move to solve this problem

Трябва да предприемем действия за решаване на този проблем

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

She thought otherwise about the plan

Тя мислеше по друг начин за плана