Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 18
Думи и значения
680 думи
Ниво по CEFR
напредвам
В сценатада се движа напред
The army began to advance
Армията започна да напредва
ухажване
опит за започване на романтични отношения с някого
She rejected his romantic advance
Тя отхвърли неговото ухажване
предварително
преди да се случи нещо
Please book the ticket in advance
Моля резервирайте билета предварително
аванс
пари дадени преди да са заработени
The company gave him an advance on his salary
Компанията му даде аванс към заплатата
издавам
В сценатаразкривам или казвам нещо скрито
He tipped the secret to his friend
Той издаде тайната на своя приятел
връх
заостреният край на нещо
The pen has a sharp tip
Писалката има остър връх
бакшиш
допълнителни пари за предоставена услуга
We left a small tip for the waiter
Оставихме малък бакшиш на сервитьора
сметище
голяма купчина отпадъци или пръст
They took the trash to the local tip
Те закараха боклука до местното сметище
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
вземам
В сценатаполучавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
заемам
изразявам или поддържам определена позиция по дадена тема
She is taking a firm stance on the issue
Тя заема твърда позиция по въпроса
принуждаване
В сценатакаране на някого да направи нещо против волята му
He is forcing me to leave
Той ме принуждава да си тръгна
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
преглеждам
В сценатачетене на текст бързо и без внимание
I tried to skim the report before the meeting
Опитах се да прегледам доклада преди срещата
източвам
В сценататайно прибиране на малки суми пари
The employee tried to skim money from the register
Служителят се опита да източи пари от касата
обезмаслено
мляко с почти напълно премахната масленост
I drink skim milk every morning
Пия обезмаслено мляко всяка сутрин
натрупвам
В сценатасъбирам или трупам нещо с течение на времето
Interest will accrue on this account
Лихвата ще се натрупа по тази сметка
изключвам
В сценатакарам нещо да спре да работи
You should shut it down before you leave
Трябва да го изключиш преди да си тръгнеш
цифров
В сценатаизползващ електронни технологии вместо аналогови
This is a digital camera
Това е цифров фотоапарат
написан
В сценатасъздаден чрез символи или думи върху повърхност
This book was written by a famous author
Тази книга беше написана от известен автор
писмен
изразен чрез писане а не чрез говорене
I have a written agreement
Имам писмено споразумение
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
печене
В сценаталежане на слънце с цел потъмняване на кожата
They enjoy tanning at the beach
Те се наслаждават на печене на плажа
тежък тен
състояние на кожата с по-тъмен цвят вследствие на излагане на слънце
Tanning is visible on her arms
Тенът е видим по ръцете ѝ
добиване на тен
процесът на потъмняване на кожата чрез слънчева светлина или лампи
Tanning is popular in summer
Добиването на тен е популярно през лятото
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
примири се
В сценатада признаеш че нещо е истина
Just face it and move on
Просто се примири и продължи напред
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
прекрасен
който е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
невъзмутим
В сценатакойто не е притеснен или разстроен
She remained unfazed by the news
Тя остана невъзмутима от новината
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
искам
В сценатаказвам че желая нещо
I am asking for some water
Искам малко вода
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
рецепта
В сценатаписмена бележка от лекар за лекарства
The doctor wrote a prescription
Лекарят написа рецепта
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
личен
В сценатаотнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
ротативки
В сценатамашини за хазарт с въртящи се барабани
He plays slots at the casino
Той играе на ротативки в казиното
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
звучи
В сценатаизглежда да е вярно или вероятно
That sounds like a good idea
Това звучи като добра идея
сандък
В сценатаздрава кутия или ковчег за съхранение на ценности
The jewels were kept in a wooden coffer
Бижутата се съхраняваха в дървен сандък
на почивка
В сценатавреме когато пътувате или си почивате от работа
I am on vacation next week
Аз съм на почивка следващата седмица
мафия
В сценатаорганизирана престъпна група
The mob controls the docks
Мафията контролира доковете
тълпа
В сценатаголяма група от разгневени хора
A mob gathered outside the building
Тълпа се събра пред сградата
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
хрумва ми
В сценатапоявява се в съзнанието на някого
It did not occur to me
Това не ми хрумна
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
следователно
В сценатапоради тази причина
He is young and ergo inexperienced
Той е млад и следователно неопитен
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
пъдпъдък
В сценатамалка дива птица с къса опашка
We saw a quail in the field
Видяхме пъдпъдък в полето
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
място на събитието
В сценатамястото където се случва нещо
The team reached the crime scene of the accident
Екипът достигна мястото на събитието на инцидента
местопрестъпление
мястото където е извършено престъпление и където разследващите събират доказателства
Police officers arrived at the crime scene
Полицейски служители пристигнаха на местопрестъплението
старото познато
В сценатадосаден модел който се повтаря
It is the same old routine every day
Всеки ден е едно и също старо познато нещо
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
лай
В сценатасилният звук който кучето издава
The dog gave a loud bark
Кучето излая силно
лая
давам заповед по силен и рязък начин
The officer barked an order
Офицерът излая заповед
кора
твърдият външен слой на дърво
This tree has thick bark
Това дърво има дебела кора
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
плаша
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или нервен
Do not let them intimidate you
Не им позволявай да те плашат
внимателен
В сценатакойто обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
негодник
В сценатачовек с много ниски морални стандарти
He is a real lowlife
Той е истински негодник
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
стар човек
В сценатавъзрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
баща
неформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
човек
неформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
рецидив
В сценатавнезапно повишаване на тежестта на медицинско състояние
The medication stopped the skin flare up
Лекарството спря кожния рецидив
избухване
внезапна поява или увеличаване на нещо
There was a flare up of anger in the room
В стаята имаше внезапно избухване на гняв
набиващ се на очи
В сценатапривличащ вниманието с ярки цветове или стил
That car is too flashy
Тази кола е твърде набиваща се на очи
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
имейл
В сценатасъобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
гроб
В сценатадупка в земята където се погребва мъртвец
They visited his grave
Те посетиха гроба му
сериозен
В сценатамного лош или важен
The situation is grave
Ситуацията е сериозна
богат
В сценатапритежаващ много пари
They live in a wealthy family
Те живеят в богато семейство
перач на пари
В сценатачовек който прикрива незаконния произход на пари
The launderer was arrested by the police
Перачът на пари беше арестуван от полицията
недостъпен
В сценатавече не е наличен или не се разглежда
The discount is off the table
Отстъпката вече не е достъпна
свадлив
В сценатакойто лесно се дразни или гневи
He is a cantankerous old man
Той е свадлив старец
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
В сценатаструктура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
събитията, които са се случили в миналото
I like to study history
Обичам да изучавам история
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
проследявам
В сценатаследвам някого тайно
The detective decided to tail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
ези
страната на монета срещуположна на тура
Flip a coin to see if it lands on tails
Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези
бързам
движа се бързо особено при спешност
We had to tail to the station
Трябваше да бързаме към гарата
опашка
задната част на нещо
The dog wagged its tail
Кучето размаха опашката си
влагам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
поставям
премествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
подавам
официално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
инсталирам
поставям нещо на определено място
They will put in a new heater
Те ще инсталират нов нагревател
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
възлагам
В сценатадавам на някого задача или работа за вършене
The manager tasked him with the project
Мениджърът му възложи проекта
задача
работа която трябва да бъде свършена
I have a difficult task to complete
Имам трудна задача за изпълнение
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това