Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 3

It is a typical morning for him

Това е типична сутрин за него

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

This cow gives a lot of milk

Тази крава дава много мляко

They tried to cow him into silence

Опитаха се да го уплашат и да го накарат да мълчи

The case remains a mystery

Случаят остава мистерия

The stranger was a total mystery

Непознатият беше пълна загадка

I tried to locate my missing keys

Опитах се да открия липсващите си ключове

I see him a lot

Виждам го често

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

I want to speak to you

Искам да говоря с теб

I want to speak to the manager

Искам да говоря на управителя

She needs to speak to her friend

Тя трябва да разговаря с приятелката си

Please speak to me

Моля те говори ми

He is a typical hipster

Той е типичен хипстър

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

We followed the dirt track

Ние последвахме черния път

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

She tried to image the scene

Тя се опита да си представи сцената

The company wants to improve its image

Компанията иска да подобри своя имидж

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The sun will appear from behind the clouds

Слънцето ще се появи иззад облаците

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

He has great faith in his team

Той има голяма вяра в своя отбор

He found an interesting article in the store

Той намери интересен предмет в магазина

The article of the law is very clear

Членът от закона е много ясен

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

Everyone was there except for John

Всички бяха там с изключение на Джон

I like all fruits except for melons

Харесвам всички плодове освен пъпешите

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

He is visiting his girlfriend

Той посещава приятелката си

The boys like to bait their teacher

Момчетата обичат да дразнят своя учител

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

The police officer tried to collar the thief

Полицаят се опита да залови крадеца

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

I would rather stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

She started to flip out at the meeting

Тя започна да губи контрол на срещата

Do not flip out over the small mistake

Не се паникьосвай заради малката грешка

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

We managed to hold off the enemy

Успяхме да отблъснем врага

The guards held off the crowd

Охраната удържа тълпата

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My parent is very kind

Моят родител е много мил

We have access to the internet

Имаме достъп до интернет

They settled in a small village

Те се заселиха в малко село

Please settle your bill at the desk

Моля платете сметката си на рецепцията

We need to settle this argument

Трябва да решим този спор

I spoke with my opposite in the Paris office

Разговарях с моя колега от офиса в Париж

My house is on the opposite side of the street

Къщата ми е на срещуположната страна на улицата

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

This old software is a dinosaur

Този стар софтуер е динозавър

Many dinosaurs were giant reptiles

Много динозаври са били гигантски влечуги

The president served a four year term

Президентът служи четиригодишен мандат

Scientific terms can be difficult to learn

Научните термини могат да бъдат трудни за учене

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

We should start sooner

Трябва да започнем по-бързо

I would sooner stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

I will be there sooner

Ще бъда там скоро

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

They celebrate the holiday with dancing

Те се веселят на празника с танци

We celebrate the memory of our ancestors

Почитаме паметта на нашите предци

They celebrate the victory with a parade

Те отбелязват победата с парад

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

She had a feeling of joy

Тя имаше чувство на радост

There is a happy feeling in this room

В тази стая има щастлива атмосфера

Love is a strong human feeling

Любовта е силно човешко чувство

I am feeling cold

Усещам студ

It is hard to describe what I am feeling

Трудно е да опиша какво преживявам

I feel that this is the right way

Мисля, че това е правилният път

I have a feeling that everything will be fine

Имам надежда, че всичко ще бъде наред

I have a feeling he is lying

Имам впечатлението, че той лъже

My feeling tells me to go

Интуицията ми казва да тръгвам

He lost all feeling in his hand

Той загуби всякаква сетивност в ръката си

She spoke with deep feeling

Тя говори с дълбока страст

A feeling of excitement filled the hall

Вълнение изпълни залата

Music can cause a strong feeling

Музиката може да предизвика силно разчувстване

I have a feeling that we are lost

Имам чувството че сме се изгубили