Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 22
Думи и значения
688 думи
Ниво по CEFR
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
грубо
В сценатапо начин който не е възпитан
He spoke to me quite rudely
Той ми говори доста грубо
убеждаващ
В сценататакъв който кара някого да се съгласи да направи нещо
His convincing arguments made me change my mind
Неговите убеждаващи аргументи ме накараха да променя мнението си
убедителен
такъв който кара някого да повярва че нещо е истина
She gave a very convincing explanation
Тя даде много убедително обяснение
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
нападение
В сценатавнезапна атака или нахлуване
The soldiers launched a night raid
Войниците предприеха нощно нападение
спрей
течност която се изпръсква на малки капки от контейнер
He used a raid to kill the insects
Той използва спрей за да убие насекомите
уплашен
изпитващ чувство на страх
She felt raid after the loud noise
Тя се почувства уплашена след силния шум
обирам
навлизам в място и вземам предмети без разрешение
They decided to raid the kitchen for food
Те решиха да оберат кухнята за храна
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
избягвам
В сценатаподдържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
личен
В сценатаотнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
готов
В сценатаподготвен за извършване на действие
We are set to begin the test
Ние сме готови да започнем теста
настройвам
регулирам нещо така че да пасва на друго
I set the watch to the correct time
Настроих часовника на точното време
предвиден
планиран за извършване на нещо
They are set to leave tomorrow
Те са предвидили да заминат утре
госпожо
В сценатаучтива форма за обръщение към жена особено при официална обстановка или обслужване
May I help you maam
Мога ли да ви помогна госпожо
натиск
В сценатаизключително решителен и силен опит за постигане на нещо
The team is making a full court press to finish the project
Екипът полага огромни усилия за завършване на проекта
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
изглежда
има определен външен вид или вид на нещо
He looks like he is tired
Той изглежда уморен
прилича на
изглежда че е нещо друго
It looks like rain today
Днес прилича на дъжд
изглежда
прилича на истина
It looks like it is going to rain
Изглежда че ще вали
частичен
В сценатакойто не е пълен или цял
The company suffered partial damage
Компанията претърпя частични щети
пристрастен
да харесваш нещо повече от останалите
I am partial to jazz music
Аз съм пристрастен към джаз музиката
планирам
В сценатада съставя или начертая планове за нещо
They designed a new schedule
Те планираха нов график
проектирам
да планираш и създадеш нещо
She designed a new house
Тя проектира нова къща
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
участвам
В сценатавземам участие в някакво събитие или дейност
I decided to go in for the competition
Реших да участвам в състезанието
занимавам се
отделям време или внимание на някаква област или хоби
She goes in for long distance running
Тя се занимава с бягане на дълги разстояния
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
изваждам
В сценатада взема нещо от някъде
He had to pull out his keys
Той трябваше да извади ключовете си
разтегателен
който може да се издърпа за да стане по-голям
I have a pull out sofa bed
Имам разтегателен диван
мобилизирам
да положа максимални усилия за постигане на цел
They decided to pull out all the stops
Те решиха да впрегнат всички сили
оттеглям се
да се преместя от място или да спра участие
The troops will pull out soon
Войските ще се оттеглят скоро
трета страна
В сценатаидващ от или включващ някой извън основната група
We used a third party service
Използвахме услуга от трета страна
външно лице
човек който не участва в дадена ситуация
A third party witnessed the accident
Външно лице стана свидетел на инцидента
изключение
В сценатанещо което не е включено в общо правило
This rule has no exception
Това правило няма изключение
сигнал
В сценатапредупреждение да бъдеш бдителен
This is a heads up to be careful
Това е сигнал да бъдеш внимателен
предупреждение
кратка информация или съобщение преди да се случи нещо
Here is a heads up about the meeting
Ето малко предварителна информация за срещата
уведомявам
давам на някого предварителна информация за нещо
I will heads up the team about the change
Ще уведомя екипа за промяната
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
скривам
В сценатапоставям нещо на безопасно или тайно място
She tucked away the secret letter
Тя скри тайното писмо
хапвам лакомо
ям голямо количество храна с удоволствие
He tucked away a huge meal
Той изяде лакомо огромно количество храна
прибирам
поставям нещо на сигурно и недостъпно място
I tucked away the money in the drawer
Прибрах парите на сигурно място в чекмеджето
скривам
поставям нещо на сигурно място
I tucked away my passport in the drawer
Скрих паспорта си в чекмеджето
негодувам
В сценатаизразявам силна критика или гняв относно нещо
He railed against the unfair rules
Той негодуваше срещу несправедливите правила
релса
дълга и тясна метална или дървена греда
The train runs along the rail
Влакът се движи по релса
имам полов акт
сексуален контакт с някого
They had a brief affair
Те имаха кратка сексуална връзка
архивирам
В сценатаправя резервно копие на компютърни файлове за предпазване от загуба
You should back up your files
Трябва да архивираш файловете си
движа се назад
движа се в посока зад мен
You need to back up the car
Трябва да върнеш колата назад
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
Please back me up in the meeting
Моля те подкрепи ме на срещата
рестартирам
карам нещо да работи отново след проблем
I had to back up the system
Трябваше да рестартирам системата
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
епоха
В сценатадълъг период от време със специфични характеристики
We live in a new technological era
Ние живеем в нова технологична епоха
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на план или намерение
I am going to visit my friend tomorrow
Възнамерявам да посетя приятеля си утре
ще
използва се за предсказване на бъдещо събитие
It is going to rain later
Ще вали по-късно
разочаровам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен като не оправдавам очакванията му
I do not want to disappoint my parents
Не искам да разочаровам родителите си
креативен
В сценатапритежаващ способността да създава нови неща или идеи
She has a very creative mind
Тя има много креативен ум
самовъзпроизвеждащ се
В сценатаспособността на нещо да прави копия на себе си
This virus is self replicating
Този вирус е самовъзпроизвеждащ се
уверен
В сценатачувстващ се сигурен в себе си
He is a confident speaker
Той е уверен оратор
сигурен
чувстващ се убеден че нещо е истина
I am confident that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
разстроен
В сценатада бъдеш ядосан притеснен или объркан
She got in a twist about the exam
Тя се разстрои заради изпита
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
отговорност
В сценатазадължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
рамо
ставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
защитен
В сценатакойто предпазва някого или нещо от опасност
She has a protective nature toward her children
Тя има защитен характер към децата си
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
прессъобщение
В сценатаофициална информация предоставена на новинарските организации
Journalists received the press release
Журналистите получиха прессъобщение
публикуване
пускане на нов продукт на пазара за широката публика
The press release of the new phone is next week
Публикуването на новия телефон е следващата седмица
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
спасяване
действието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
брилянтност
В сценатаизключително качество или интелигентност
Her brilliance amazed everyone
Нейната брилянтност изуми всички
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
типичен
В сценатакойто е характерно явление или често се случва
It was a typical sunny day
Беше типичен слънчев ден
обичай
нещо което човек обикновено избира или прави
I will have the usual
Ще взема обичайното
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
прехващам
В сценатаспирам някого или нещо преди да стигне до целта си
The police intercepted the message
Полицията прехвана съобщението
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
празнувам
В сценатаправя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
избягване
В сценатаумишлено избягване на директен отговор или честно справяне с проблем
I was given the runaround when I asked for a refund
Избягваха да ми дадат ясен отговор когато поисках възстановяване на сумата
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
придвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
зъбен
В сценатаотнасящ се до зъбите
I have a dental appointment today
Днес имам час при зъболекар
доминация
В сценатавласт или контрол над другите
The team achieved total domination in the game
Отборът постигна пълна доминация в играта
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
фонд
В сценатасума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
по-дълго
В сценатаза по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълъг
който има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
повреда
В сценатафактът че машина или устройство не работи правилно
The engine failure stopped the car
Повредата в двигателя спря колата
провал
фактът че не си постигнал това което си искал
The project was a failure
Проектът беше провал
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
закъснял
В сценатакойто не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
пред сградата
В сценатапространството непосредствено пред вход на сграда
I left the package out front
Оставих пратката пред сградата
отпред
позиция в предната част на място
He stood out front to greet us
Той стоеше отпред за да ни поздрави